.::한예슬::.

[Guest SARANGx]

tearing in a show.

Han Ye Seul attended in 'Gold Fish' Program Show.

Han Ye Seul said that Kim Tae Hee is the most beautifulest girl.
Because Kim Tae Hee graduated in the best est Korean College ' Seoul Dae '
But also because she looks so pretty in ' CF's ' too.

Han Ye Seul ' While i was doing this acting job, there was many hurtful times. When i see the pretty actresses,
I know what the hurtful times mean so i can not be mean to them. And i hope that step by step , not getting hurt
and doing their best on their acting career.

Han Ye Seul started to have tears on her eyes and starts to cry.

I DIDN'T TRANSLATE THIS!!!!
I FOUND IT ON HYS'S SOME KINDA WEBSITE!!!!
i try to look for the original article, but couldn't !
but thanks for those who translated better then this.

[Guest SARANGHAE_.]

i dont get it.

LOL.

[LaZClaraBear]

i dont get it.

LOL.

same... I don't get it O.o;;

why was she crying??

[Guest Jamieâ„¢]

i dont get it.

ditto.

but.. KTH is very pretty lol

[kfreak]

lol, she's crying because she had a hard time catching up?

lol, i dont get it either..

but STAy STRONG!

[Guest SARANGx]

I just got this from Han Ye Seul's website.

But im guessing shes crying because.. she had a hard time? idk.

i'll try to look for the non translated one.

[Guest aleena]

i dont get it.

LOL.

lol.same here(X so she felt that she wasnt as pretty as the other co-actresses??

[Guest undiscovered]

So she is saying when she was acting there were many painful times.

Whenever she sees a pretty actress she cannot be mean to them??

What about the ugly ones?

LOL

dont they deserve some respect

[Guest cocoa]

ROFL can we see the original article link so we can make sense of this??

Some of the replies on this thread are hilarious.

[Guest blissfully_unaware13x]

lol please clarify. it seems like she is crying b/c kth is pretty.. waaaat?? i'm sure there's a more reasonable explanation and i'd like to kno hahaha. i wish she wouldn't cry tho. fighting, hys!

[Guest loveslb]

what i can tell from the captions is that it saddens her the cruelty of the entertainment business. as one rises to fame, theres another one that fades away from the happy times. something along those lines i think..

[Guest lilswtazndevil]

is she crying because kim tae hee is beautiful? and having hard times...

haha.,..kim tae hee is pretty!! she is also pretty!!

[jenaviev]

wtf?? alright.. worst translation ever...

now i'll hafto find the clip...

[Guest theskinnygirl]

wtf?? alright.. worst translation ever...

lol, no offense to the translator but i have to agree with this comment.

entertaining though!

the replies cracks me up...

[Guest meeshell]

is she crying because she's not as pretty kth?

[Guest *eSeul]

first cap:

"struggles like those make the entertainment business so hard"

second cap:

"the popularity and rise of one celebrity means that another will be forgotten"

third cap, i don't know how it's relative to the previous but:

"because my dream is so overwhelming..."

fourth cap:

"wow, i feel so dumb!" (not literally, but basically that's what it means)

i guess she was crying because she was sharing how difficult it is to be an entertainer

even though people only see the "good parts" of it and when she sees competition, she

can't do anything to "win" because she knows how hurtful it can become when you "lose"

...like i don't think she's crying cuz kim tae hee's prettier , but because when she

sees prettier celebrities, she feels disheartened because she doesn't want to become

forgotten as they become more popular

those are all my words, what i think she said...i think that's basically what she was talking

about

[Guest shya]

lol hahha ok i see... but i still find it ... err weird that she's crying over whatever the issue was. lol.

hahah and i agree, due to the vague post, there are sooo many hilarious replies to this thread. ROFL.

Whenever she sees a pretty actress she cannot be mean to them??

What about the ugly ones?

hahahahas!

[Guest Barbie_iDoL]

OHHHH!!!

Even though, You think many actress that u met are prettier

but you also pretty too. I like you more than them coz you are you , pretty for meeeeeeeee!!

HYS Fightinggg!!!

XXX

[Guest SavannahBee]

*eSeul Thanks for the better trans. At first I didn't understand why she was so upset.

[lilshinhwafreak]

Kang Ho Dong asked her who she thinks is the most beautiful in the show biz, and she said Kim Tae Hee because she is beautiful, kind, smart and talented...

then they started talking about something else.

I don't remember the exact question that was asked, but she started explaining her dreams, and then she started to get emotional because she started talking about how hard it was to get to where she was. She's been rejected so many times and told by others that she wouldn't make it.

She said that she hopes the other people who want to take this path will understand this kind of hurt and won't be too hurt from it or something

but shes not crying because kth's prettier than she is