Jump to content

Korean [romanized] [translation] [korean] Lyrics (any Requests)


Recommended Posts

Guest rahouba

Hi,

I'm sorry, I'll add you a little more work for me :blush: but that song just can't get out of my head, it's in "my little bride" 's OST, and I just found the romanization :sweatingbullets: (I searched a lot just to find where was that song from lol)

anyway, here are the lyrics:

Nan Ajik Sarangul Molla / I don’t know love yet

Singer: Mun GeunYoung / Romanization by Kreah

mannal su opjanna / nukkimi chungyohae

nan gurohke saenggakhae / nomu dansunhaedo nan shirho

hanbonul mannadu nukkimi chungyohae

nan gurohke saenggakhae / nomu pparunkotdo nan shirho

nonun sarangul manha-jiman / kugon jom goranhae

jinkka sarangiranun gon / soro nukkimira-nunde

nanun sarangul ajing molla / chogum do kidaryo

jinkka saranghandamyon / chogum do chamma chugetji

mannal su opjanna / nukkimi chungyohae

nan gurohke saenggakhae / nomu dansunhaedo nan shirho

narul manna-chago nonun narul chajawado

na-nun noruk molla norul mannal suga optjanha

nonun sarangul manha-jiman / kugon jom goranhae

jinkka sarangiranun gon / soro nukkimira-nunde

nanun sarangul ajing molla / chogum do kidaryo

jinkka saranghandamyon / chogum do chamma chugetji

mannal su opjanna / nukkimi chungyohae

nan gurohke saenggakhae / nomu dansunhaedo nan shirho

narul manna-chago nonun narul chajawado

na-nun noruk molla norul mannal suga optjanha

Thanks for your help

Link to post
Share on other sites
  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply
Guest soyabeangirl16

it's no problem, that one was pretty easy.

My Little Bride OST - I don't Know Love Yet

I haven't met anyone who will protect me; first impressions are important

Like this I think too much simplicity is unpleasant

I have only met them once but the impression was good

I think like this and too many quick things are unpleasant

You love but you don't talk and it is petty and difficult

This real love with each other lasts a very long time in our minds

I don't know love yet and it has been a while

If this is real love, we will endure it in small quantities

I haven't met anyone who will protect me; first impressions are important

Like this I think too much simplicity is unpleasant

I met you, and you will search for me

I will not know if you didn't meet anyone else

You love but you don't talk and it is petty and difficult

This real love with each other lasts a very long time in our minds

I don't know love yet and it has been a while

If this is real love, we will endure it in small quantities

I haven't met anyone who will protect me; first impressions are important

Like this I think too much simplicity is unpleasant

I met you, and you will search for me

I will not know if you didn't meet anyone else

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

`bigtymer, here.

The music becomes unpleasant

by Noblesse ft. Lyn

The music becomes unpleasant

My life becomes bad

The music becomes unpleasant

All my talk is the same

In December I saw her first, my eyes passed down that day

Now occasionally I think of her, on that long day

When my eyes see her, there is a lot of truth in the song

I go mad because of my memories that are still inside me, a melody of a sad memory

My heart ran for a long time and only made a little bit

In my mind you move and the glowing lyrics now live inside our memories

I went into the wind to distinguish the memories I thought of

For a long time I was bothered and went mad

I live and I saw but my memory still lives inside

That song is like a staple

They do not listen

They do not listen

They do not try to listen

I try to persuade them but

It is always different on the inside

In December there was truth in the song

I will listen but I don't know and I will come to regret it

The music becomes unpleasant

My life becomes bad

The music becomes unpleasant

All my talk is the same

In life I have become very composed and I have changed a lot

Also a different person comes and I search and come again

There is a different song inside me also, a song with a different ending

It is taking over my mind

And twice again that song does not become what I wanted

And once again the music is one part of my life

At least the love was sweet before it left me

I rejoice to see the second star and I see and hear you again

In my mind I am depressed

One person is being unpleasant now

When waiting for the bus

And waiting for my friend

And waiting for her

I was waiting for love

When this star comes

The noise comes into my ear and I throw away the phone

The music is unlpeasant to me

I do not want to hear it again

And again I don't want to cry

And the second time I will not love again

I don't want to hear it again

The music becomes unpleasant

My life becomes bad

The music becomes unpleasant

All my talk is the same

I turn my shoulder and deflect your words as I walk

The music is audible when it comes into my ears

I want to live and I don't want to die

But dying like this is the same

The evening is dyed red in between the days that are coming

Only to my ears

I will close my ears and fall asleep

I want to live but I also don't want to listen anymore

The music becomes unpleasant

My life becomes bad

The music becomes unpleasant

All my talk is the same

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

Link to post
Share on other sites
Guest fallen*angel*

ipachiy, here is your translation.

SG워너비-첫눈

SG Wannabe - First Snow

첫 눈이 내리던 날 그대 손을 꼭 잡고

The first snow came down one day and is ceratinly caught in your hand

사뿐히 앉은 흰눈을 밟고 걸었죠

I will sit lightly and step lightly on the snow, but it is challenging

이세상에서 가장 아름다운 그 사람이

In this world that person is the most beautiful

날 아프게 할 줄 모르고

Today what I do not know hurts me more

안녕이란 말을 하네요 나를 떠나가네요

I called out 'goodbye,' and I had to leave you

내 손을 차갑게 놓은 사람

I held a person's hand but it was as cold as ice

널 사랑해 가슴 아파도 괜찮아

You love and your heart hurts but it will be okay

널 사랑해 눈물 흘려도 괜찮아

You love and you cry, but it will be okay.

네가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면

I met a different person, and I wonder if I am happier now

난 괜찮아 널 사랑하니까

I am okay, but do you love me?

멀어지는 뒷모습 보며 나도 울고 말았죠

You face becomes more distant as you cry and it ends

얼마나 내가 사랑했는데

How many have I loved

널 사랑해 가슴 아파도 괜찮아

You love and your heart hurts but it will be okay

널 사랑해 눈물 흘려도 괜찮아

You love and you cry, but it will be okay.

네가 다른 사람 만나서 나보다 행복하다면

I met a different person, and I wonder if I am happier now

난 괜찮아 널 사랑하니까

I am okay, but do you love me?

흰눈이 다시 내리는 날에

This white snow descends again

그때마다 그대 생각 날텐데

Every time you will remember that place

그대 보고싶을 때마다 나 어떡하죠

What will you do when you miss them every time

어떻게 그댈 잊고 살아가죠

You forget how and you live now

내 가슴에 살았던 사람이니까

Are you the person that lives inside my heart?

내 일생을 바쳤던 사람이니까

Are you the one who gives their whole life?

하늘이 허락하는 그 날 우리 다시 만난다면

Maybe there will be days when the sky shines and we will meet again

그땐 우리 헤어지지 말자

We are not separate and we do not speak.

thank you, love you...

Link to post
Share on other sites
Guest maricris

haha, I'm on a roll today! I finished them all!! Go me!

maricris, here.

하늘을 가리고 (Hidden Sky) - Jang HyeJin (Time Between Dog And Wolf OST)

omo! omo! thank you so much! such a nice melody, though its a sad song ( after knowing what it means ) i still love it..

Again MAraming Maraming Salamat! (thank you very much )

Link to post
Share on other sites
Guest photogeneric

Could you please translate this:

02 . 이바보

친구들이 내게 니가

나를 좋아하는 것 같대

나도 왠지 그런 느낌은

가지고 있었지만

혹시 아님 어쩌나 괜히 혼자

바보같이 그럼 어쩌나

그런 걱정에 어떻게 해야 할 줄

모르고 있었어

(너를 볼때마다)

니 마음을 읽으려 애를 써봐도

(매번 볼때마다)

난다른 느낌을 받어 도무지 모르겠어

***

나를 좋아하면 어서 말을 걸어

왜 이렇게 자꾸 내 맘을 애태워

좋아한다면 제발 용기를 내줘

나는 기다리는데

너는 왜 못 오는데 이바보

2.

언제까지 계속 그렇게

날 바라보기만 할래

내 눈을 바라봐 너에게

다가 오라고 하잖아

계속 망설이다간 다른

용기있는 애가 먼저 다가와

날 데려가고 나면

얼마나 후회 할려고 그래

(너를 볼때마다)

내 마음을 보이려 애를 써봐도

(매번 볼때마다)

넌 왜 내맘을 모르니 아직도모르겠니

***반복***

Rap.

언제까지 그렇게 바보같이 굴래

도대체 날 데려갈래 말래

이렇게 널 기다리다간 내가 먼저

지쳐서 널 포기하겠어

그러니 던져봐 자신있게

너의 고백을 나에게

내가 여기서 이렇게 싸인을 주는데

뭐가 두려운거니 어

내 앞으로 다가와서 멋지게 고백해

용기를 내봐 어서

Thank you so much~

I haven't checked again, but I've been looking for translations everywhere. [O=

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

that's okay photogeneric, im done. and i couldnt find them anywhere either.

Wonder Girls - This Fool

My friends went

I was good and did the same things over again

I was born with that impression

But I have

Maybe you can't see the vanity in one person

We are both fools like that

I will act like this in anxiety, maybe it will go away

Now I know

(When I see you)

You read my mind and try to write about the child you see

(When I always see you)

I get a different impression but I knew nothing

***

This is what I like and I would walk from end to end for you

Why do I worry like this in my mind over and over again

There are many sides to this that I like; please give me courage

I wait

Why are you here with this fool

Until it is continuously like this

On this day it is all I will see

My eyes travel to you

I approach, you come and it is all good

What I hesitate for is always different

The child who has courage approaches first

The day leaves and when

My face has regret on it, nevertheless

(When I see you)

If it is visible, my heart yearns for the child

(When I always see you)

You don't know why I don't already know

***Chorus***

Rap.

Until when can the foolish people stay together?

Under the sun days are scalding

Like this you wait but I waited first

You are tired of being abandoned

You throw something this way and I see myself there

Your confession to me

I am enveloped from here by what you give to me

What are you afriad of?

In my future you come to me and confess beautifully

I will get courage from seeing you

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

Link to post
Share on other sites
Guest yusensei

Hie..

Please Romanize this Christmas Miracle by Shin seung Hun

Thanks In Advance !! Cheers :D

angel voice + romantic thingys

거리엔 불빛들이 하나 둘씩 꺼지고 온 세상에

흰 눈이 소리 없이 앉으면 예쁜 선물을

그리다 잠든 아이들처럼 가만히 두 눈을 감아요.

아주 작은 기적을 오늘 밤 기도해요.

내 맘속에 그대가 들어오던 날처럼

그대 맘속에도 내 사랑이 다가가기를

그럼 이 겨울도 행복하겠죠.

*아나요. 그댈 보는 건 맘이 따뜻해지는 작은 촛불

하나를 가진 것과 같은 걸

세상에 그대가 있어 내겐 하루하루가 아주

멋진 선물 상자들 을 여는 일인걸

when the world is covered white on christmas and the lights a bright on christmas

하얀 눈과 함께 나의 꿈도 이뤄지기를

when the world is covered white on christmas

그대에게 제일 좋은 사람이 나인걸 그대도 조금씩 알게 되겠죠.

세상 가장 큰 행복은 함께하는 마음 속에 있단 걸 믿어요.

when the world is covered white on christmas and the lights a bright on christmas

착한 마음들만 온 세상에 가득하기를

when the world is covered white on christmas

그댄 보석처럼 빛나는 사람 인걸로. 사랑하는 그대 곁에 언제까지라도

영원히 함께 할 수 있길 난 바래요.

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

Christmas Miracle ~ Shin SeyngHyun

geori-en bulpichdeuri hana dulsshik kkeojigo on sesange

huin nuni sori eobshi anjeumyeon yeppun seonmureul

geurida jamdeun aideulcheoreom kamanhi du nuneul kamayo.

aju jageun kijeogeul oneul bam kidohaeyo.

nae mamsoge geudaega deureo-odeon nalcheoreom

geudae mamsogedo nae sarangi dagagagireul

geureom i kyeo-uldo haengbokhagetjyo.

*anayo. geudael boneun keon mami ddaddeuthaejineun jageun chotbul

hanareul kajin keotgwa gateun keol

sesange geudaega isseo naegen haruharuga aju

meotjin seonmul sangjideul eul yeoneun iringeol

when the world is covered white on christmas and the lights a bright on christmas

hayan nungwa hamkke naui ggumdo irweojigireul

when the world is covered white on christmas

geudae-ege jeil joheun sarami na-ingeol geudaedo jogeumsshik alge doegetjyo.

sesang kajang keun haengbokeun hamkkehaneun ma-eum soge itdan keol mideoyo.

when the world is covered white on christmas and the lights a bright on christmas

chaghan ma-eumdeulman on sesange kadeughagireul

when the world is covered white on christmas

geudaen boseogcheoreom pichnaneun saram ingeollo, saranghaneun geudae kyeote eonjeggajirado

yongwonhi hamkke hal su itgil nan baraeyo.

Credits: tasha @ soompi.com.

Link to post
Share on other sites

hi can yu please translate this song. thanks x3

09. 가져가

아주 작고 예쁜 사랑이 여깄어 어서 와서 가져가

너만을 위해서 간직하고 있어 어서 빨리 가져가

더 늦기전에 어서 내게 와서 나의 마음을 다 가져가

자꾸 말하고 싶어 얼마나 좋아하는지

자꾸 보이고 싶어 내 마음이 얼마나 큰지

하루종일 니가 나를 볼때마다 난 얼마나 떨리는지

넌 정말 모르나봐 내가 널 좋아하는지

정말로 모르나봐 왜 자꾸 눈이 마주치는지

너는 나를 가끔 바라보지마는 난 계속 널 보고있어

말을 해볼까말까 오늘도 망설이다가

용기가 나질 않아 결국 혼자서 끙끙 앓다가

집에 돌아와서 책상에 앉아서 난 또 후회하고 있어

내가 말을 안해도 니가 알아주면 안돼

고백하지 않아도 니가 알아서 와주면 안돼

내 눈을 바라봐 뻔히 써 있잖아 넌 왜 이렇게도 몰라

Rap

오늘도 널 바라보다가 눈이 몇번이나 마주쳤는데 왜

그렇게도 모르니 왜 눈치가 없니

척 보면 티가 날 것 같은데 내

얼굴에 써있잖아 색깔이 변하잖아

빨갛게 니가 날 바라볼때마다

답답해 이만하면 알아야지 어떡해 내가 기댈 말아야지

어쩜 그렇게도 둔하니 어 가져가라는데

왜 모르니 뭘 더 어떻게 표현해야 되니

나는 니가 좋은데 왜 넌 계속 모르니

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

here you go, would you mind telling me who the song's by? thanks.

09. I take

The tiny, pretty love comes and takes from here

I take only you away from danger and take you quickly

Before we were late, you came and took all of my mind

I want to keep talking to all the good faces

I want to keep knowing and have a big mind

All day long when I see everything, many people tremble

You do not know the truth but I will see it and you will like it

Courage is not only from one person or we would all be hurt

I return to my house and sit at my desk, and I am repenting

I do not speak and you don't recognize

I do not confess what I know, I will not give it away

I see what happens through my eyes and it is not good; I bitterly ask

why it is like this

Rap

Today your eyes encountered something some time but why?

I don't know why you are clumsy like that

I see the facade through your vise and it is the same

The colour on my face changes and I am bitter

When I see the deep red day every time

When it is stuffy in this late summer I will know, I anticipate your leaving

How could you take sides with someone like this?

I don't know why, how can I find a way to express this?

In these good places I continuously don't know why

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

Link to post
Share on other sites
Guest maricris

hello, its me again asking for you help...( i have 5 songs here :sweatingbullets: )i know its a lot & i also know that i'm goin to make you sweat/work pretty hard but i i really need your help.. ahhh take your time ehehehe :blush:

Nunmuldo Mianhaeso / Sorry for Tears Lyrics (Singer: Hwang Bo)

Album: Lady in Black / Romanization by Kreah -------TO ENGLISH

huuhhhh…

haruchongil ku-dae-man poneyo

aju sasohanildo / nae-ga hanchog omnunchi

modun-ge nasolchyo

ku pullin shinpal twemog-ko chunildo

nuhkoun mulgonul tashiga chaeng-ginunildo

hochomyon / kurohke

nan haeng-bo-khan chi-oge sarayo

ni kasumul turyo-nae ibyorur-haet-jiman

chugogan chu-ok kuma-umbbun iyoso

nunmuldo mian-hae-so

sesangun chongmal chubun gabwayo

pihae-bwado ku-daen nae-nuni monjo chaneyo

tto hapil kurohke

nan sora-un chon-guge saneyo

kudae-ga chal chi-nae-gil kido hada haeng-boge gyo-un

kudae-rul bonente

miwoso tto uroyo

honja-il-kka-bwa nachorom tto salkkabwa

ku-dae kog-chong-mal hadon najiman uuhhh

narin yocha kkutkkaji motdwaenneyo

ma-umun talla-na-bwayo

nan haeng-bokhan chi-uge sarayo

nae gasumul turyo-nae-go ttonan ku-daen-de

chugogan chu-og nomu kumawoso

to miwohal su opsoso

Butakhae / Ask For Lyrics (Singer: Hwang Bo)

Album: Lady in Black / Romanization by Kreah -----TO ENGLISH

ottohke nol tathagenni / ta nae jalmoshinde

shwib-chi-nanh-chiman ponaeya-getji

kuge noraso ohiryo ta-hae-ngil koya

naboda to jarhal tenikka

hanaman yakso-khae-jullae na yomchi-opjiman

ku saram apeson nunmul chipji ma

noye nunmure myochirul honja anhdaga

sul chwihae chonhwahae ul koya

kurul butakhae ku saramul butakhae

nae-ga chunapum da anachwo

nae gyote momullo himdurotdan go ta andago

komawotdago miyanhadago cho-nhae-jwo

hanado yaksokhaejullae nae majimang marya

ta-um sara-ngi-ran tashi-optdorok

hapunibyori kurul tto chatji anhtorok

haeng-bo-khae kuwa yongwo-nhi

kurul butakhae ku saramul butakhae

nae-ga chunapum da anachwo

nae gyote momullo himdurotdan go ta andago

komawotdago miyanhadago cho-nhae-jwo

hokshi norul ping-gyero chajado

kurul sumgyodwo na tan-nyom-hadorok

huuh.. woohhh…

kakkum hullyodunnun hiyakirado ku saram

chal chi-nae-nunchi byoril omnunchi hallyojwo

butakhae

Ilgwa Ibonui Il / One and A Half Lyrics

Singer: Two Two / Romanization by Kreah ------------------TO ENGLISH

molliso nol bowassul ttae

tarul gillo galkka saeng-ga-khaennunde

pyonhan du-than nol bogo shipgo

ssalbun insahalkka hanun ma-ume

dugundaenun gasumuro han-gorumsshik gal ttae

ne oggae son ullinin darurotton saram

hwaganun ne olgurun misoro bakkwigo

dusaramun nae yopul chinagatji

turi tweyoborin narijun got katunnoye mosube

hana ilttae boda nal werobgo hojanhae

niga kajyogan naye ban cchog ttaemuningaguraeso non

turi dwel su issotdon goya

molliso nol bowassul ttae

tarul gillo galkka saeng-ga-khaennunde

pyonhan du-than nol bogo shipgo

ssalbun insahalkka hanun ma-ume

dugundaenun gasumuro han-gorumsshik gal ttae

ne oggae son ullinin darurotton saram

hwaganun ne olgurun misoro bakkwigo

dusaramun nae yopul chinagatji

chigum noyegen pyonhyongchorom dulligetji

nol bonaenu hangsang na-nhon-jayonnunde

dugundaenun gasumuro han-gorumsshik gal ttae

ne oggae son ullinin darurotton saram

hwaganun ne olgurun misoro bakkwigo

dusaramun nae yopul chinagatji

turi tweyoborin narijun got katunnoye mosube

hana ilttae boda nal werobgo hojanhae

niga kajyogan naye ban cchog ttaemuningaguraeso non

turi dwel su issotdon goya

turi tweyoborin narijun got katunnoye mosube

hana ilttae boda nal werobgo hojanhae

niga kajyogan naye ban cchog ttaemuningaguraeso non

turi dwel su issotdon goya

달팽이 - 패닉 ( i need both Rom & eng hehe )

집에 오는 길은 때론 너무 길어 나는 더욱더 지치곤 해

문을 열자마자 잠이 들었다가 깨면 아무도 없어

좁은 욕조 속에 몸을 뉘었을때 작은 달팽이 한 마리가

내게로 다가와 작은 목소리로 속삭여줬어

언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은

세상 끝 바다로 갈거라고

아무도 못봤지만 기억 속 어딘가

들리는 파도소리 따라서

나는 영원히 갈래

모두 어딘가로 차를 달리는 길 나는 모퉁이 가게에서

담배 한 개비와 녹는 아이스크림 들고 길로 나섰어

해는 높이 떠서 나를 찌르는데 작은 달팽이 한마리가

어느새 다가와 내게 인사하고 노랠 흥얼거렸어

언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은

세상 끝 바다로 갈거라고

아무도 못봤지만 기억 속 어딘가

들리는 파도소리 따라서

나는 영원히 갈래

내 모든 걸 바쳤지만 이젠 모두 푸른 연기처럼

산산이 흩어지고

내게 남아 있는 작은 힘을 다해 마지막 꿈속에서

모두 잊게 모두 잊게 해줄 바다를 건널거야

언젠가 먼 훗날에 저 넓고 거칠은

세상 끝 바다로 갈거라고

아무도 못봤지만 기억 속 어딘가

들리는 파도소리 따라서

나는 영원히 갈래

Smile- Kyuhyun of SUJU ( eng trans plz :sweatingbullets: )

geu-dae du nun na-reul bo-go-

dal-kom-ha-ge us-ne-yo-

he-eo-ji-deon geu nal-e-do-

na-reul bo-go us-ne-yo-

da al-go iss-jyo-

sa-rang-eun eon-je-na-

nun-bu-si-ge da-ga-wa-

ggum-eul ggu-ge ha-da-ga-

mo-du bbae-as-a-ga-jyo yeong-weon-hi-

geu-dae du nun na-reul bo-go-

dal-kom-ha-ge us-ne-yo-

he-eo-ji-deon geu nal-e-do-

na-reul bo-go us-ne-yo-

da al-go iss-jyo-

sa-rang-eun eon-je-na-

nun-bu-si-ge da-ga-wa-

ggum-eul ggu-ge ha-da-ga-

mo-du bbae-as-a-ga-jyo-

yeong-weon-hi nae-ge-seo-

nal ddeo-na-ji ma-yo-

geu-dae-ga pil-yo-hae-

nae mam heun-deul-eo-noh-go-

ddeo-na-ji mal-a-yo-

geu-dae du nun na-reul bo-go-

dal-kom-ha-ge us-ne-yo-

he-eo-ji-deon geu-nal-e-do-

na-reul bo-go us-ne-yo-

Link to post
Share on other sites

can someone help me translate this song in english pls., thanks :)

http://www.youtube.com/watch?v=-MPKQNExIvE

Tonight-Jewelry

jib en jal gat seul lun ji geu dae ga guk jung hae joh

oh neul bam uhl ma na heem deun jam eul chung hal kka?

hae uh ji ja neun mal doh gal ji nae la neun mal do

dduh na gi kka ji cham man ee ah pat seul ten dae

molla yo nan ee soon gan do kkeut chi lan gae

mid eul soo ubt suh nae eel ee myun

oot seu myuh bol soo eet seul gut gat joh

Tonight ee bam ee ji na go na myun

moh deun gae dal la ji gaet joh

mo leu neun sah ee loh oorin dol ah ga neun guh joh

Tonight nae eel do byun ha ji ahn neun sarang eun

geu dae loh ji man jab eul soo ubt gaet joh

geu gae ee byul ee ni kka..

ma ji mak geu dae eul gool jo geum duh mot bwah doon gae

hoo hwae seu luh woh nan ja kkoo noon mool ee na yo

geu lae yo na hon sa suh neun gae sok gal soo ubt neun guh gaet joh

nae ga heem deul uh ha myun geu daen duh ah peu gaet joh

Tonite geu oh len choo uk moh doo leul

oh neul bam da eet neun guh joh chuh um boo tuh

oorin man nan juk ee ubt neun guhl lo

Tonight ee luh kae bo nae go na myun

da shi neun ubt seul nae sarang

nae mam ee da leu myun da shi bol soo eet gaet joh

wae na neun ee luh kae geu dae ga gun gul han ga yo?

ee jae geu dae neun da leun saram en dae..

Tonight ee luh kae bo nae go na myun

da shi neun ubt seul nae sarang

nae mam ee da leu myun da shi bol soo eet gaet joh

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

kEik0, here.

Jewlery - Tonight

It all goes well in my house, but I am anxious

Tonight how many will ask to sleep? It is tough on me

I shouldn't have gotten the word out that I live well

And I tell you the big truth, but it hurts me

Now I don't know and I can't believe

Tomorrow I will try to laugh this thing off

Tonight This night passes and I don't ask at all

It seeps in between us as we return

Tonight This love will not change tomorrow

But you will not catch that star

The last time you did not let me see your face

In my regret a tear is born repeatedly

Nevertheless, one person continuously stands there but he will not go

I am bothered and you are hurt a bit

Tonight I forget all of those old memories tonight

From the beginning there were innumerable diffculties that we cannot let hang

Tonight like this I send you away; this will not happen again

My love my mind, it will be different; who will I see again?

Why were you kind to me like this?

Now you are a different person

Tonight like this I send you away; this will not happen again

My love my mind, it will be different; who will I see again?

Credits: Tasha @ Aigoo Lyrics [ www.aigoolyrics.net ]

---

i'm so sorry, angelxglo, but im not really sure what the song's about either. you can ask for it translated somewhere else if you want.

maricris, i just realized what one of your songs was. here's snail by panic:

http://www.aheeyah.com/lyrics/panic/panic_1_tran.htm

(and if you go to lyrics, then panic and click romanizations on the last song, they will be there also.)

and im working on the rest.

NOTICE: It's very good of you guys to provide the romanizations, but it doesnt help my translating. I need to check if I'm right with some of the words, and I can only use hangul for that. So if you could try to find those, it would be a big help. It just makes everything go faster.

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..