Jump to content

Korean [romanized] [translation] [korean] Lyrics (any Requests)


Recommended Posts

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply
Guest soyabeangirl16

May I ask for help to the romanization and translation of KISS' song Yojainika (because I'm a girl)

Thanks a bunch in advance ^^

translation:

Kiss - Because I'm A Girl

translation by: sarah c

i just cant understand the hearts of men

they tell you they want you and then they leave you

this is the first time, you're special

i believed those words and i was so happy

chorus

you should have told me you didn't like me any more

but i couldn't see that and you just rushed me(??)

although i will curse you i'll still miss you

since i am a girl, to whom love is everything

i heard that if you give up things too easily

to a man, he will get bored with you

i don't think this is wrong

a girl says that she will never be fooled again

but she will fall in love again

chorus

narration

we separated today

you said you wanted me to be happy and find a better person than you

you're just like every other man

didn't you tell me you loved me?

actually, i don't want you to be happy

what if you find a girl who's prettier than me and live happily with her?

what it makes you forget me

when im hurting so much, so much i want to die

when i still love you so much...

don't take advantage of a girl's willingness to do anything for love

and her caring instinct

i didn't know that to be born as a girl and to be loved was so hard

although i will curse you i'll still miss you

since i am a girl, to whom love is everything

although i will curse you i'll still miss you

since i am a girl, to whom love is everything

credits: aheeyah.com

03. 여자이니까

yeoja-imnikka

도대체 알 수가 없어 남자들의 마음

dodaeche al suga eobseo namjadeurui ma-eum

원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대

weonhal ddaen eonjego da juni ije ddeonandae

이런적 처음이라고 너는 특별하다는

ireonjeok cheo-eumirago neoneun teukbyeolhadaneun

그 말을 믿었어 내겐 행복이었어

geu mareul mideosseo naegen haengboki-eosseo

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고

mareul haji geuraesseo naega shilheojyeotdago

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

nunchiga eobtneun nan neul bochaegiman haesseo

너를 욕하면서도 많이 그리울거야

neoreul yoghamyeonseodo manhi geuri-ulgeoya

사랑이 전부인 나는 여자이니까

sarangi jeonbo-in naneun yeoja-imnikka

모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게

modeungeol swibge da jumyeon geumbang shilhjeungnaeneunge

남자라 들었어 틀린 말 같진 않아

namjara deulreosseo teullin mal katjin anha

다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만

dashineun sokji anheuri ma-eummeogeo bojiman

또다시 사랑에 무너지는게 여자야

ddodashi sarange muneojineunge yeojaya

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고

mareul haji geuraesseo naega shilheo jyeotdago

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

nunchiga eobtneun nan neul bochaegiman haesseo

너를 욕하면서도 많이 그리울거야

neoreul yoghamyeonseodo manhi geuri-ulgeoya

사랑이 전부인 나는 여자이니까

sarangi jeonbu-in naneun yeoja-imnikka

오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고

oneul urin he-eojyeosseo budi haengbokharago

너보다 좋은 사람만나길 바란다고

neoboda joheun sarammannagil parandago

너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다고 말한땐 언제고

neodo dareun namjarang ddoggatae nal saranghandago malhanddaen eonjego

솔직히 나 네가 잘 되는거 싫어

soljikhi na nega jal doeneungeo shilheo

나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해

naboda yeppeun yeoja mannna haengbokhage jal salmyeon eotteokhae

그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해

geureoda nal jeongmal ijeobeorimyeon eotteokhae

난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데

nan ireohge himdeunde himdeureo juggetneunde

아직도 널 너무 사랑하는데

ajikdo neol neomu saranghaneunde

사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는

sarangeul wihaeseoramyeon modeun da hal su itneun

여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘

yeoja-ui chaghan bonneungeul iyonghajineun marajweo

한여자로 태어나 사랑받고 사는게

hanyeojaro tae-eona saranfbadgo saneunge

이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어

ireohge himdeulgo eoryeo-uljul mollasseo

너를 욕하면서도 많이 그리울거야

neoreul yoghamyeonseodo manhi geuri-ulgeoya

사랑이 전부인 나는 여자이니까

sarangi jeonbu-in naneun yeoja-imnikka

너를 욕하면서도 많이 그리울거야

neoreul yoghamyeonseodo manhi geuri-ulgeoya

사랑이 전부인 나는 여자이니까

sarangi jeonbu-in naneun yeoja-imnikka

credits: lyrics: aheeyah.com romanization: me.

there you go, enjoy.

Link to post
Share on other sites
Guest kayla16

WOW...soyabeangirl16...

Thank you very much for your translation, romanization and korean lyrics of the song

its so wonderful..I really love them...

once again, thanks alot :)

Link to post
Share on other sites
Guest COOKIE.BANDIT.

Hello :)

I would like to request the romanized lyrics for BAY's music. It was kinda hard for me to look up the korean characters, but the Korean name of the band is 베이. The songs I would like the lyrics to are: 2. Saturday Night, 3. Misery and 4. 그날. (The tracklistings are according to the numbers on the album "Open the Road"). I know it's 3 songs >.< so I understand if you can't do all of them, but it would be much appreciated!

I tried doing some searching for lyrics on the internet, but I can't read the Korean characters. From what I could hopelessly interpret, maybe this site has the lyrics? [http://www.soribada.com/Music/MuArtistSongTotal.php?AID=AK014457]

Thanks so much if you can help out :D

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

COOKIE.BANDIT., lol, dont steal my cookies. haha.

its good that you looked, thanks for trying. my korean is probably not very much better than yours though.

geu nal - BAY

넌 아니?

neon ani?

가슴에도 그치지 않는 비가 내려

gaseumedo geuchiji anhneun biga naeryeo

한웅큼 고인 그 비처럼 내안에 너는 커져만가

hanwoongkeum go-in geu bicheo-e neoneun keojyeomanga

사랑만큼 독한게 또 있을까?

sarangmankeum doghange ddo isseulkka?

지독한 이 사랑 사무치는 아픔만 그 끝에

jidoghan i sarang samuchineun apeumman geu ggeute

애처로운 우리 추억만 닳고 닳아

aecheoro-un uri chu-eokman dalhgo dalha

널 보내던 그 날 사랑이 죽었던 그 날

neol bonaedeon geu nal sarangi jugeotdeon geu nal

애원하며 매달려야 했던 그 날

aeweonhamyeo maedallyeo-ya haetdeon geu nal

끝난거야 내 사랑은 그 날

ggeutnangeoya nae sarangeun geu nal

잡지말꺼란 약속 한번을 지키지 못했어

jabjimalkkeoran yaksok hanbeoneul jikiji motaesseo

하루에도 수만번 또 보채고 보채는 이 사랑

haru-edo sumanbeon ddo bochaego bochaeneun i sarang

모질게도 하늘이 내려 앉은 후에야

mojilgedo haneuri naeryeo anjeun hu-eya

알게 되나봐 독한 사람

alge doenabwa doghan saram

널 보내던 그 날

neol bonaedeon geu nal

사랑이 죽었던 그 날

sarangi jugeotdeon geu nal

애원하며 매달려야 했던 그 날

aeweonhamyeo maedallyeoya haetdeon geu nal

끝난거야 내사랑은 이 사랑은~

ggeutnangeoya naesarangeun i sarangeun~

제발 고집스런 시간아

chebal gojibseureon shigana

쓸데 없는 미련아..괜한기대는 안돼~

sseulde eobtneun miryeona.. gwaenhangidaeneun andwae~

사랑아 한숨마저 널 원망하고 있잖아

saranga hansummajeo neol weonmanghago itjanha

독한 사람..

doghan saram..

내사랑아 부탁할께 나 죽어도 정말

naesaranga botaghalgge na jugeodo jeongmal

너 하나만을 내줄수 없을거야

neo nanamaneul naejulsu eobseulgeoya

지독한 사랑아 그 날 부터 영원히

jidoghan saranga geu nal buteo yongwonhi

넌 아니?

neon ani?

내 가슴엔 그칠수 없는 비가 와...

nae gaseumen geuchilsu eobtneun biga wa...

Credits: Tasha @ Soompi.com

that's a nice song.

Misery - BAY

시간을 멈출순 없겠죠

shiganeul meomchulsun eobtgetjyo

숨차게 하루가 또가고

sumchage haruga ddogago

어쩌면 이렇게 잘하지 못한 일들만

eojjeomyeon ireohge jalhaji mothan ildeulman

다 손꼽히네요

da songgobhineyo

When I say I love you

더는 그대가 없다면

deoneun geudaega eobtdamyeon

You are my everything

입김 처럼 부서질 그 말

ibkim cheoreom buseojil geu mal

사랑한다는 말 맘껏할 시간이

sarangandaneun mal mamggeothal shigani

다한줄 모르고 왜 아껴둔건지

dahanjul moreugo wae aggyeodunkeonji

두발만 구르고 마음만 보채던

du balman gureugo ma-eumman bochaedeon

늦어버린 지금

neujeobeorin jigeum

마음은 다 어딜 간거죠

ma-eumeun da eodil kangeojyo

그새 날 추스르면 다시

geusae nal chuseureumyeon dashi

내 눈엔 그대에게 다 보내지 못했던

nae nunen geudae-ege da bonaeji mothaetdeon

Credits: Tasha @ Soompi.com

there you go, enjoy.

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

okay, ishanx, i finally found those lyrics.

천단비 - 버릇처럼(외과의사 봉달희 ost)

cheondanbi - beoreutcheoreom (surgeon bong dal hee ost)

사랑한다는 말도 헤어지자는 말도

saranghandaneun maldo he-eojaneun maldo

기쁜 한숨이 됬죠 내 눈물이 됬죠

kippun hansumi doetjyo nae nunmuri doetjyo

그대 떠나는 그 시간들 난 살고 있는데

geudae ddeonaneun geu shigandeul nan salgo itneunde

모두 잊어보려고 눈을 감아 보지만

modu ijeoboryeogo nuneul kama bojiman

나를 보며 웃어준 그대 모습에

nareul bomyeo useojun geudae moseube

감은 두눈이 또 젖어오는 걸요 어떻게 하나요

kameun dununi ddo jeojeo-oneun keoryo eotteohge hana-yo

내 모든것을 다 가져간 한 사람

nae nodeunkeoseul da gajyeogan han saram

내 상처만 두고 다 가져간 한 사람

nae sangcheoman dugo da gajyeogan han saram

다 잊어보려고 더 미워해봐도

da ijeoboryeogo deo miweohaebwado

또 버릇처럼 나의 입술이 그대를 부르죠 사랑해요

ddo beoreutcheoreom na-ui ibseuri geudaereul bureujyo saranghaeyo

그대 없는 세상이 어제와 똑같아요

geudae eobtneun sesangi eojewa ddoggatayo

하루를 살아가도 이별은 그날에

harureul saragado ibyureun geunare

모든 시간이 멈 춘것 같아요 나 어떡하나요

modeun shigani meom chungeot katayo na ottokhanayo

내 모든것을 다 가져간 한 사람

nae modeun keoseul da kajyeoan han saram

내 상처만 두고 다 가져간 한 사람

nea sangcheoreom dugo da kajyeogan han saram

다 잊어보려고 더 미워해봐도

da ijeoboryeogo deo miweohaebwado

또 버릇처럼 나의 입술이 그대이름 부르고 있죠

ddo beoreutcheoreom na-ui ipseuri geudae-ireum bureugo itjyo

나에게 주었던 수 많은 약속을

na-ege ju-eotdeon su manheun yaksokeul

내 가슴안에서 지워야 하나요

nae gaseumaneseo jiweoya hanayo

다 잊어보려도 아무리 미워해봐도

da ijeoboryeodo amuri miweohaebwado

버릇처름 난 기다리네요 돌아와요

beoreutcheoreom nan kidarineyo dorawayo

Romanization Credits: Tasha @ Soompi.com

there you go, sorry for the long wait.

Link to post
Share on other sites
Guest COOKIE.BANDIT.

soyabeangirl, I would NEVER steal your cookies. In fact, you are so amazing that I will share all mineeee :D:D

Thank you SO MUCH <3

now i can sing along w/o sounding dumb haha. I really appreciate your help!

- edit -

For "Saturday Night", somehow the lyrics doesn't seem to match up with the song. If it won't trouble you too much, could you please check it over? But if your sure that those are the lyrics, then that's also fine

Link to post
Share on other sites
Guest FfiOnNnaAa

can u help me find the lyrics of a song in romanization??it's from the drama 'hwangjini OST' the tittle of the song is bad person by Baek Ji Young..pls help me find them~~

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

yes htoohtoo, sure i'll help you.

박미경-겁 없는 사랑(왕꽃선녀님 OST)

사랑한다고 말해도 되나요 가슴이 아련히 아파요

행복해서 너무 좋아서 웃는데 왜 눈물이 흐를까요

우리 사랑을 멈추지 말아요 그대가 지켜줘야 해요

슬픈운명이 우리를 시샘해 아프게 할지도 몰라요

나의 곁엔 그대가 있는데 나는 자꾸만 그대가 더 그리워 찾고 싶네요

나의 욕심이 넘치게 될까봐 하고픈 말 못하고 돌아서도

날 사랑해줘서 난 고마워요 혼자한 사랑아니라서 다행이죠

나 사는동안 후회없을 일 하나 그댈 만나 사랑한 내 마음이죠

우리 이렇게 좋아도 될까요 너무 행복해 불안한 맘 그대도 이해하나요

차고 넘치게 내게로 온 행복 혹시 다시 뺏길까 겁이나요

우리 시작도 내 뜻은 아니듯 이별이 온다해도 운명이겠지만

우린 겁 없는 사랑하기로 해요 이별조차 오려다가 멈추게요

날 사랑해줘서 난 고마워요 그 사랑 그대라서 정말 행복해요

그댈 가진 댓가로 슬퍼진대도

바꿀수가 없는 사랑 그대에요

바꿀수가 없는 사랑 그대에요

--

그림자-왕꽃선녀님 OST 박미경

그대는 날 아시나요 나는 그대를 기억 못합니다

닮은 사람 잘못봤다고 그저 스치듯 그냥 뒤돌아 가세요

넘쳐오는 나의 눈물도 그대를 만난 이유 아닙니다

닮은 사람 잘못 바란본 착각이였나 하고 가던길 가야죠

한번의 이별로 충분히 넘치고 남도록 아팠으니

이 생에선 우리의 인연 거기서 끝이기를 바랍니다

나를 알았던 눈물로 그대를 흘려보낸 지금

다시 날 흔들지 말아요 그댈 모릅니다

그냥 못본체 돌아가세요 꿈인가 하고 그냥 가세요

그댈 가슴에 남겨진 사람은 죽고 없습니다

세월의 강물을 막고 서도 나는 참 많이 변하고 변했겠죠

그대도 날 기억한다면 헤어지기전 나만 남기고 싶네요

한번의 사랑도 그동안 아픔만 남아서 아팠으니

이 생에선 다시는 그대 만나고 사랑하진 않을래요

나를 알았던 눈물로 그대를 흘려보낸 지금

다시 날 흔들지 말아요 그댈 모릅니다

그냥 못본체 돌아가세요 꿈인가 하고 그냥 가세요

그대 가슴에 남겨진 사람은 죽고 없습니다

내가 보낼때 그냥 가세요 내 눈물 보지말고 가세요

다시 날 찾아오지 않더라도 그대맘 압니다

--

왕꽃선녀님ost 가진것없는나 jk김동욱

마음이 내게 하는 말만 듣겠어 날 속이려 하지마

넌 눈으로 날 부르면서 입으론 자꾸 가라고 하잖아

이런 네게도 나는 더 못가겠어 자꾸 돌아보게돼

날 이렇게 널 바라볼게 모른척 내맘 받아줄순 있잖아

가진것 없는 나라서 참 미안했어

널 위해 너를 떠날까 생각도 해봤어

하지만 내게도 줄게 있나봐

가슴으로 널 사랑하는일 그건 되잖아

가녀린 어깨 떨리기라도 할까 바람조차 싫었어

너 눈부실까 걱정되서 해라도 가릴수 있다면 좋겠어

가진 것 없는 나라서 참 미안했어

널 위해 너를 떠날까 생각도 해봤어

하지만 내게도 줄게 있나봐 가슴으로 널 사랑하는일 그건 되잖아

아파도 혼자 울지마 너는 혼자가 아냐

가까이서 널 보는 남자가 있어 오~

내 가슴가득 안아서 너를 지켜줄게

한팔만 뻗어 안아도 가득찰 너인데

슬픔이 너를 대하기도 전에 가슴으로 이 슬픔 막아서

너를 지킬게

--

Morning

아침햇살 가득고인 그대 눈에 비추는

아름다운 미소처럼 행복은 내 안에

내 아픔 모두 씻어 버린 소나기처럼

그대 내앞에 나타난 순간 이 느낌

말로 할 수 없는 사랑의 기쁨

내 어깨를 두드리는 그대의

작은 숨결에 묻어난 사랑의 속삭임

행복한 미래를 꿈꾸는 오늘도

난 그대의 품에 안겨

영원토록 변치 않는 사랑을 할거야

영원할수 없을거라 사람들은 말하지

시간이 흐른 뒤에 난 후회할꺼라고

그대가 나에게 운명이 아니라 해도

후회없는 사랑으로 함께 할거야

말로 할 수 없는 사랑의 기쁨

내 어깨를 두드리는 그대의

작은 숨결에 묻어 난 사랑의 속삭임

행복한 미래를 꿈꾸는 오늘도

난 그대의 품에 안겨

영원토록 변치 않은 사랑을 할거야

sorry, those are all I can find for now. hope that's okay.

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

haiii, here you go:

Super Junior, A Man In Love

나의 고백

naui gobaek

아침에 눈 떴을 때 보고싶은얼굴도

achime nun ddeosseul ddae bogoshipeuneolguldo

나의 깊은 잠은 깨워버린 사람도

naui kipeun jameun kkaeweobeorin saramdo

그녀 앞에만 서면 바보같은 나인걸

keunyo apeman seomyeon babogateun na-ingeol

어떤 말도 할 수 없게 숨이 막혀오잖아

eoddeon maldo hal su eobtge sumi maghyeo-ojanha

너의 머릿결

neo-ye meoritgyeol

그 손가락

geu songarak

그 미소를 짓는 입술 끝까지

geu misoreul jitneun ibsul ggeutggaji

누구와도 바꿀 수 없는

nuguwado baggul su eobtneun

그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어

geunyeomanui saegkkare nan ppajyeobeoryeosseo

헤어스타일도 그 눈빛도

he-eoseuta-ildo geu nunpichdo

독특한 네 말투까지도

dokteukhan ne maltuggajido

내 인생을 바꿀 수가

nae insaengeul baggul suga

있을만큼 충분했어

isseulmankeum chungbungaesseo

지금 너를 향해 가고 있어

jigeum neoreul huanghae kago isseo

이젠 아무것도

ijen amukeotdo

나의 길을 막을 수가 없는것도

naui kireul mageul suga eobtneunkeotdo

그녀만의 한 남자가 되던가

geunyeomanui han namjaga doedeonga

아님 그녀 맘을 내가 훔쳐버릴까

anim geunyeo mameul naega humchyeobeorilgga

입 안에서 맴맴 돌아 (내 고백)

ip aneseo maemmaem dora (nae gobaek)

미칠것만 같은 내 심정을 (You know)

michilkeotman kateun nae shimjeongeul

아무도 알지 못해

amudo alji mothae

타는 듯한 내 목마름도

taneun deuthan nae mokmareumdo

너의 시선도 너의 입맛도

neo-ye shiseondo neo-ye ipmatdo

니가 즐겨듣는 노래까지도

niga jeulgyeodeudneun noraeggajido

너의 곁에 있는 모든건

neo-ye kyeote itneun modeungeon

나의 관심의 초점이 되고 마는걸

naui gwanshimui chojeomi doego maneungeol

너의 단점도 네 아픔도

neo-ye danjeomdo ne apeumdo

이젠 내 것이 되버렸어

ijen nae keoshi doebeoryeosseo

네 슬픔을 함께 할수 있는걸로 행복했어

ne seulpeumeul hamkke halsu itneungeollo haengbokhaesseo

난 참 어리석은 놈인걸

nan cham eoriseokeun nomingeol

너를 향한 어떤 마음도

neoreul hyanghan eoddeon ma-eumdo

말할 수 있는 용기가 없어

malhal su itneun yonggiga eobseo

난 자유로워지고 싶어

nan ja-yuroweojigo shipeo

네 앞에 다가설 수 있는 날 난 기다려

ne ape dagaseol su itneun nal nan kidaryeo

네 얼굴을 바라보네

ne eolgureul barabone

네 작은 어깨를 감싸버렸네

ne jageun eoggaereul kamssabeoryeotne

서서히 타들어가는 입술이 느껴지네

seoseohi tadeureoganeun ipsuri neuggyeojine

우리 서로

uri seoro

어떤 표현도 더 이상의 어떤 말들로

eoddeon pyohyeondo deo isangui eoddeon maldeullo

희뿌연 안개들로 뒤덮힌 깰 수 없던

heeppu-yeon angaedeullo dwideophin kkael su eobtdeon

그건 꿈이었어 꿈이었어

geugeon ggumi-eosseo ggoomi-eosseo

난 잘 모르지만 사람들 말하는건

nan jal moreujiman saramdeul malhaneunkeon

멋진 선물로 내 자신을 선택하는거야

meotjin seonmullo nae jashineul seontaekhaneungeo-ya

내 꿈을 나눠줄 수 있는

nae ggoomeul nanweojul su itneun

소중한 사람이 네가 되주길

sojunghan sarami nega doejugil

In my love

Baby 내버려둬 내가 사랑하는 길은

baby naebeoryeodweo naega saranghaneun kireun

내 길을 모두 보여줄 수 있게

nae kireul modu bo-yeojul si itge

가슴이 아파 내 몸이 말라

gaseumi apa nae mome malla

난 목이 말라 내 물을 달라

nan mogi malla nae mureul dalla

더 이상 내 가슴안에 묻어버린

deo isang nae gaseumane mudeobeorin

인연으로 끝낼 수가 없어

inyouneuro ggeutnael suga eobseo

가슴이 아파 내 몸이 말라

gaseumi apa nae momi malla

난 목이 말라 내 물을 달라

nan mogi malla nae mureul dalla

너의 머릿결

neo-ye meoritgeol

그 손가락

geu songarak

그 미소를 짓는 입술 끝까지

geu misoreul jitneun ipseul ggeutkkaji

누구와도 바꿀 수 없는

nuguwado naggoom su eobtneun

그녀만의 색깔에 난 빠져버렸어

gunyeomanui saegkkare nan ppajyeobeoryeosseo

헤어스타일도 그 눈빛도

he-eoseuta-ildo geu nunpichdo

독특한 네 말투까지도

dokteukhan ne maltuggajido

내 인생을 바꿀 수가

nae insaengeul baggool suga

있을만큼 충분했어

isseulmankeum chungbunhaesseo

Romanization Credits: Tasha @ Soompi.com

credits for original lyrics: www.music.jukebox.com.

---

FfiOnNnaAa, here you go:

Baek JiYoung - Nappun Saram

아프게도 새겨 뒀네요

apeugedo saegyeo dweotneyo

나를 재우던 따스한 손길

nareul jae-woodeon ddaseuhan songil

얼마나 더 고단할까요

eolmana deo godanhalkkeyo

다 잊은척 잊고 산다는게

da ijeuncheok ijgo sandaneunge

기억이 참 밉죠

ki-eogi cham mibjyo

매일 괜찮다는데도 비 오듯 흘러요

mae-il gwaenchanhdaneundedo bi odeut heulleoyo

그대만 몰랐죠

geudaeman mollatjyo

이미 둘이 되어 살지 못하는 나

imi duri doe-eo salji mothaneun na

여태껏 그리워 그리워서

yeotaeggeot geuriweo geuriweoseo

못 이긴척 울고있는 나를 아시나

mot igincheok ulgo-itneun nareul ashina

미칠듯 보고파요

michildeut bogopayo

쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람

swi-eogadeut jamshi danyeogan geu saram

아무것 없네요

amukeot eobtneyo

겨우 뒤적이던 추억 하나도 태우니

kyeo-wu dwijeogideon chu-eok hanado tae-wuni

시간만 덧없죠

shiganman deoseobtjyo

왜 난 도무지 잊을수가 없는지

wae nan domuji ijeulsuga eobtneunji

여태껏 그리워 그리워서

yeotaekkeot geuriweo geuriweoseo

못 이긴척 울고있는 나를 아시나

mot igincheok ulgo-itneun nareul ashina

미칠듯 보고파요

michildeut bogopayo

쉬어가듯 잠시 다녀간 그 사람

swi-eogadeut jamshi danyeogan geu saram

날 떠나 기억들 모두 제발요

nal ddeona ki-eokdeul modu jebaryo

한번만 다시 와요

hanbeonman dashi wayo

애원하면 들은척이나 할까요

aeweonhamyeon deureuncheogina nalggayo

알지만 어떡해요

aljiman eoddeokhaeyo

나같은건 쉬웠던 나쁜 그 사람

nagateungeon swiweotdeon nappeun geu saram

Romanization Credits: Tasha @ Soompi.com

credits: www.inmuz.com (original lyrics.)

--

Soun, i'm having a hard time finding that song, but i'll look.

Link to post
Share on other sites
Guest soyabeangirl16

well Dreamss, here's hangul and romanization.

Daylight - After A Haircut

어떻게 해 드릴까요 물어봐서

eoddeohge hae deurilggayo mureobwaseo

짧게 잘라달라고 했죠

jjalbge jalladallago haetjyo

어렵게 기른 머리카락을

eoryeobge kireun meorikarageul

왜 자르냐며 또 한번 물어요

wae jareunyamyeo ddo hanbeon mureoyo

그래도 잘라주세요 제발

geuraedo jallajuseyo chebal

길었던 추억들 모두 다

kireotdeon chu-eokdeul modu da

아무것도 묻지 말아줘요

amukeotdo mudji marajweoyo

내가 날 몰라보도록 모두 잘라주세요

naega nal mollabodorok modu jallachuseyo

어느새 내 어깨로 머리카락이 흐르고

eoneusae nae eoggaero meorikaragi heureugo

어렵게 참아왔던 눈물도 흐르고 말았죠

eoryeobge chamawatdeon nunmuldo heureugo maratjyo

사랑이 뭐 이래요 애써서 잘라낼 거라면

sarangi mweo iraeyo aesseoseo jallanael keoramyeon

처음부터 사랑따위 하지 말아야 했어

cheo-eumbuteo sarangddawi haji maraya haesseo

그렇게 바닥에 쌓여 버린

geureohge nadage ssahyeo beorin

머리카락을 쓸어 담아

meorikarageul sseureo dama

더러워진 내 기억과 추억

deoreoweojin nae ki-eoggwa chu-eok

휴지처럼 구겨진 날 함께 버리고 있어

hyujicheoreom gugyeojin nal hamkke beorigo isseo

고개 숙인 바보야 눈을 떠 거울 속을 봐

kogae sunin baboya nuneul ddeo keo-ul soneul bwa

까만 눈물 흘리는 한 여자가 울고 있잖아

kkaman nunmul heullineun han yeojaga ulgo itjanha

사랑이 다 뭐라고 아직도 울고 있는 거니

sarangi da mweorago ajikdo ulgo itneun keoni

이제 훌훌 털어버려 다시 행복해야해

ije hulhul teoreobeoryeo dashi haengbokhae-yahae

시간이 또 흐르고 머리가 길어진다면

shigani ddo heureugo meoriga kireojindamyeon

그땐 나 어떡해요 아마 다시 생각나겠죠

geuddaen na eoddeoghaeyo ama dashi saenggaknagetjyo

사랑이 뭐 이래요

sarangi mweo iraeyo

애써서 잘라내더라도

aesseoseo jallanaedeorado

다시 자란다는 걸 이제야 알아요..

dashi jarandaneun keol ijeya arayo...

Romanization Credits: Tasha @ Soompi.com

credits: http://gasazip.com/307845

Link to post
Share on other sites
Guest htoohtoo

Hello soyabeangirl16,

Thanks you very much for your help, but i want

사랑한다고 말해도 되나요 가슴이 아련히 아파요

saranghanda. . . . . . . . .. . .

thanks.

htoohtoo

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..