Quantcast
Jump to content

Harukogirl

Members
  • Content Count

    325
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

1,785 Superstar

About Harukogirl

  • Rank
    Fan Level: Hooked

Profile Information

  • Gender
    Female
  • Location
    USA
  • Interests
    Books, languages, libraries, hiking, traveling, kdramas (duh), jdramas, coffee

Recent Profile Visitors

539 profile views
  1. I've been trying to find out what kind of new scenes got added into the Director's cut. Were they noticable? News articles talked about a "re-edited" finale, but not even a picture has been released about what that might mean. Is it worth the $300-400 dollars to track down a copy of it now?
  2. For fans of LSGs older dramas - specifically Famous Chil Sisters - I found a source for low-quality hardsubbed videos of the entire series. I also found high quality (for a show that old) video files. And I'm willing to buy the Japanese DVDs to rip subs to get timing files. I am NOT willing to transcribe the entire 80 series . Anybody here ever do any fansubs/transcribing and would be willing to work on this project? This drama is SO GOOD it deserves a decent version. I'm hoping there are enough Park Hae Jin/ Lee Seung Gi fans to get this done. PM me if interested. I've love to get 10+ people so that we're each only doing 8 episodes tops. The more people the better! Transcribing is tedious. I'm also planning on using the Japanese subs to fix the original subs (I'm fluent in Japanese) and the subs I found are old Hawaii broadcast subs - they are sometimes overly simplistic. I also think based in length they have been edited in parts for US. Broadcast. So if anyone is fluent in Korean and/or Japanese and wants to QC, that's great too. I havent purchased the Japanese version yet (wanted to see if there were any takers before i spent $100) but if enough people show interest I'll order it. It would take 2-4 weeks to come.
  3. So...speaking of the Chil Sisters... <3 I found a source for low-quality hardsubbed videos of the entire series. I also found high quality (for a show that old) video files. And I'm willing to buy the Japanese DVDs to rip subs to get timing files. I am NOT willing to transcribe the entire 80 series . Anybody here ever do any fansubs/transcribing and would be willing to work on this project? This drama is SO GOOD it deserves a decent version. Plus, It's Park Hae Jin's first series and he is so good in it. PM me if interested. I've love to get 10+ people so that we're each only doing 8 episodes tops. The more people the better! Transcribing is tedious. I'm also planning on using the Japanese subs to fix the original subs (I'm fluent in Japanese) and the subs I found are old Hawaii broadcast subs - they are sometimes overly simplistic. So if anyone is fluent in Korean and/or Japanese and wants to QC, that's great too.
  • Recent Awards

    • Soompier Level 5

    • Soompier Level 4

    • Soompier Level 3

    • Soompier Level 2

    • Soompier Level 1

×
×
  • Create New...