Jump to content

sur yani

Members
  • Posts

    11
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by sur yani

  1. On 9/22/2020 at 8:01 PM, hrkharis said:
    Spoiler

     

    Part two

    Interview with SSH's older brother. Unsure when the interview took place.

    Info about SSH's brother:
    Name: Song Kiong Pok, Born in 1973
    Studied in Seoul University.
    Now studying in Cornell University in USA 
    Reporter (Rep) and Song Kiong Pok (SKP)

     

    Rep: Where are you now?
    SKP: In a lab. Now I'm studying for a Master Degree
    Rep: SSH once praised his brother at a fan gathering
    SKP: Really?! (seem don't quite believe). SSH would do that? haha
    Rep: Dreaming to enrol into Seoul University, any secret for studying well?
    SKP: Oh, secret for study? I think one needs perseverance or concentration. Honestly, my brain is not that smart.

    (Reporter complain: over humble will give negative feeling)
    SKP: No, It's real! I get frustrated at those smart people. I need two hours to complete when others need only half an hour. Just because of this, it make me more determined.
    Rep: 
    Oh I see. Btw this question many people interested rumored that SSH's brother is more handsome than him?
    SKP: Hahaha !!!
    Rep: Any personal view?

    SKP: 
    Ha, my friends often say that. But I think they just wanna make me happy. That's impossible. If so, wouldn't I be a celebrity?
    Rep: Maybe, got a desire to become a celebrity?
    SKP: Haha, I'm short, so can't.
    Rep: So it mean you got confidence on your looks?
    SKP: Haha .. No..
    Rep: To be accurate, SSH's career start on 21th Oct 1996. What's a feeling when first time see SSH on tv?
    SKP:
    Maybe because I was in UK, so don't watch much and thus not dunno about SSH's popularity. One day when I was on a train in UK, I met an Korean student. She studied my face when she wanted to borrow a map from me. And she said that I look exactly the same as SSH.
    I wasn't sure about SSH's popularity at that time, so I told her that SSH is my little brother and asked about SSH's popularity. She nearly fainted.

    Rep: Haha. You must miss your family when you were in UK?
    SKP:
    Yeah. Of course. Mom occasionally would send STORM catalogue to me. At there, I did some promotion on SSH to my close acquaintance. At that time, my landlord's wife is a British. I showed her SSH's pics and told her a lot about him. She like a lot, now she's totally a SSH fan.
    Rep: 
    Oh, now SSH's an International Star.
    Must have some advantages when brother is a celebrity?

    SKP:
    Eh, maybe yes to people who love attention but for my personality, 
    i don't like it. In such, I felt uneasy when people look at me when I wore sunglasses because I'm SSH's brother. So I become more conscious about my behavior. When I'm doing speech in front of people or taking exam, I would work very hard, because I don't want to have a negative impact on SSH.
    Rep: Heard that you run SSH's own cafe?
    SKP:
    Yes. Someone else ran it but close down. So I re-open it and it would better for me to run it myself as I can clear some of a misunderstanding of people on SSH. As an elder brother, I never done anything special for SSH before.
    Rep: SSH really should thank his brother, having this kind of caring brother is rare.
    SKP: Students shouldn't do this kind of thing. Maybe I'm an incorrigible student .... haha
    Rep: Heard that SSH's very naughty when he's young. Do you also think he's troublesome?

    SKP: Yes!!!
    Rep: An memorable incident?
    SKP:
    Once went to piano school when studying primary school.
    But me and SSH are not like girls. Now a lot of boys go to learn piano. But during our times, most of students were girls.
    Mom wanted us to learn, so we purposely ignore her and went to play with friends instead, hate piano till this kind of degree.
    One day we lied (lied to mom I think) to go piano school, but ended up going to recreation place (I think is arcade) and I discover SSH's already there. SSH is that kind of person that won't do something he hate.

    Rep: Heard that SSH is very stubborn
    SKP: Ah, can't describe that stubborn-head.
    Rep: Till what kind of level?
    SKP: If say assistant pick some clothes that he finds unsuitable, he would go to restroom to change into clothes that he likes (which is not so nice looking). Even people around recommend him to try out those clothes, if find them unsuitable, he wouldn't change his mind at all. Because he looks good no matter what he wears, so assistant don't worry about his looks.
    Rep: 
    Saw SSH's pic when he studying in high school (junior college), 
    I feel that there must be many people recommend him to become a celebrity.

    SKP:
    His teacher is a friend of a comedian. Two of them graduated in that junior college, so they are SSH's seniors. At that time, parents went to school to discuss about his studies, SSH's form teacher never mention about university, always advise SSH to for entertainment. 
    A teacher said that he/she would recommend SSH to his/her comedian friend. But SSH decided not to. After that, he went to university, while doing part time job, he was invited to be a model and then successfully went to entertainment circle. I think, celebrities are made accidentally. SSH's one of a example.
    Rep: Before being celebrity, SSH show any this kind of talent?

    SKP: No, because he's very quiet and introvert. So never notice.

    Rep: Apart from being a celebrity, how is SSH normally like?
    SKP:

    SSH love playstation so always play with Lee Byung Hun and other good friends. Not long ago, at Kim Hye Soo's "Plus you" talkshow about SSH knows nothing about computer. Isn't SSH answered that play games are good?. Kim Hye Soo mistook it as arcade games. Actually SSH rarely went arcade. He played at home. Now totally addicted to Starcraft.

    Rep: Heard that two of you are very similar from looks to habits. Any special/weird habit?
    SKP:

    At home, we have habit of wearing inside-out. Although we are brother, this habit shared between us. Sometimes I feel it's scary when seeing him like that. But it's comfortable to wear clothes inside-out because the sewn part is outside, so feel very soft (I mean clothes soft).

    Rep: Sometimes heard from others about SSH, feel that SSH's very thrifty.
    SKP:

    Honestly, SSH dunno how to dress up and also dunno how to choose nice clothes. Since his acting career started, he became very thrifty but because he looks good whatever he wears, so don't have to buy nice clothes.There's only 20000-30000KW in his wallet. Every time he would go to withdraw from bank if need money.
    Mom said that since the procedure fee is high, so can withdraw 100000-15000 at a time? but he every time still withdraw a little amount.

    Rep:

    SSH's a youngest in family although he appear like a strong man on screen, would he behave like a spoilt child when at home?
    SKP:

    Definitely not. SSH's active when he's young. Since I went to army and then to UK, long time never spent with him.
    During that period, his personality change alot when he studied in high school became very quiet. Since acting, he became better.
    He communicate to me more compared to parents.
    But at home he rarely talk about his career. Parents know it through newspapers.
    Rep: Ever wish brother to act like spoilt child?
    SKP:

    Never. SSH more likely is a quiet buddy and I also like that.
    I think SSH resemble his father a lot.

    Rep: Look like his father also?
    SKP: 
    Not I wanna show off. My father was really a hunk. SSH cannot even compared to him. I'm really shocked when i saw dad's young photo and my mom once won the beauty pageant in University. She's a recognised beauty.
    Rep: Family background is indeed different. As an elder brother, feel any inspiration from SSH?

    SKP: Normally, if little bro is handsome, elder bro would not notice that but in my eyes, SSH's also handsome.
    My friends usually say he's very friendly after meeting him. But meanwhile, he also have a tough side.His personality is not anybody can imitate. It seem there are not any celebrity like SSH.

    Rep: Are your happy that SSH's very successful?

    SKP: Of course, because of SSH, parents are  also very happy.

    Rep: SSH is successful is due to the care from his brother and family. By the way, what is SSH doing recently?

    SKP:

    He's resting at home since he's not feeling well and he's playing starcraft and he recently bought DDRgame. It seem like mom like it more. SSH's resting while choosing a next work he gonna act. After few days, he will move to a place that's near his filming location so it's very busy. Maybe he will soon start working again.

    Rep: Finally, want to tell your little brother ...

    SKP: It's not really a good thing to be a celebrity. Nobody will predict what will happen for own actions so hope you would be careful. Do your best, don't disappoint your fans, think about your health, hope you get up early and sleep early.

     

    Source: SPCNET

     

     

    THANK YOU FOR SHARING, CAN I REPOST?

  2. 17 hours ago, KEnthusiast said:

     

    I can help to briefly translate :)

    0:22 Thoughts of working together

    SH: My past impression of her is that she is fashionable and has a cold image but getting to know her while working together,  I realise she fits the character well, she is very humorous and mischievous 

    JH: We have a good time filming this drama together and SH is very mischievous, a cheerful person.. always happy to film together.. sometimes when there is a serious scene., we will always end up laughing and NG scene.. always fighting in jest and oppa doesn't show leniency and hits me really hard (poor JH :lol:)

    1:32 SH: I get to see a different side of JH when filming together and it still surprises me every time, the good chemistry we have.. I hope and look forward to work with her in a different project, she laughs and mention about how would it be if we can film an action drama/movie next time.. the experience we have filming together leaves a deep memory for me, I think it would be great to work together again

      Reveal hidden contents

     

    2:10 Food that you like?

    JH: Because I normally like spicy tteokbokki (rice cake), I have craving for it when I feel stressed.. I will look for it anywhere with different distinctive flavours. I enjoy searching for delicious tteokbokki with different flavours so it is also a healing food for me.

    SH: I personally don't have any food that I dislike, the food that I normally likes is tteokbokki (same as JH :P) because I like spicy (go for a spicy date!). I actually love hotpot too, I can eat a lot whenever I have hotpot and will eat till full. 

     

    3:09 Food observation of your partner

    JH: I think both of us are good at eatinng, not picky about food whether is it korean or western cuisine. We are similar on this and we enjoy any cuisine.

    SH: I think JH's taste preference is more light and bland.. I prefers strong taste like spiciness , salty food. From how I see, both of us seem to have different taste preference (not true!)

     

    3:44 Reason to watch Dinner Mate

    JH: Because it is interesting ^_^

    SH: Because Song Seung Heon is in it so definitely have to watch B) (Confidence level - 1000%)

     

     

    P.s: sorry for bad translation :sweatingbullets:

    THANKS A LOT FOR TRANSLATE 

    • Like 1
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..