Jump to content

KEnthusiast

Members
  • Posts

    10
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by KEnthusiast

  1. 2 hours ago, sur yani said:

    Hai, i'am from Indonesia, coz my english not good so i am just silent reader at Dinner Mate forum,,,,, but really want to joint this forum after watching #DinnerMate,,, if someone can help me to translate in english sub this video from iQIY youtube account ,, Thanks A Lot before 

    Spoiler

     

     

     

    I can help to briefly translate :)

    0:22 Thoughts of working together

    SH: My past impression of her is that she is fashionable and has a cold image but getting to know her while working together,  I realise she fits the character well, she is very humorous and mischievous 

    JH: We have a good time filming this drama together and SH is very mischievous, a cheerful person.. always happy to film together.. sometimes when there is a serious scene., we will always end up laughing and NG scene.. always fighting in jest and oppa doesn't show leniency and hits me really hard (poor JH :lol:)

    1:32 SH: I get to see a different side of JH when filming together and it still surprises me every time, the good chemistry we have.. I hope and look forward to work with her in a different project, she laughs and mention about how would it be if we can film an action drama/movie next time.. the experience we have filming together leaves a deep memory for me, I think it would be great to work together again

    Spoiler

     

    2:10 Food that you like?

    JH: Because I normally like spicy tteokbokki (rice cake), I have craving for it when I feel stressed.. I will look for it anywhere with different distinctive flavours. I enjoy searching for delicious tteokbokki with different flavours so it is also a healing food for me.

    SH: I personally don't have any food that I dislike, the food that I normally likes is tteokbokki (same as JH :P) because I like spicy (go for a spicy date!). I actually love hotpot too, I can eat a lot whenever I have hotpot and will eat till full. 

     

    3:09 Food observation of your partner

    JH: I think both of us are good at eatinng, not picky about food whether is it korean or western cuisine. We are similar on this and we enjoy any cuisine.

    SH: I think JH's taste preference is more light and bland.. I prefers strong taste like spiciness , salty food. From how I see, both of us seem to have different taste preference (not true!)

     

    3:44 Reason to watch Dinner Mate

    JH: Because it is interesting ^_^

    SH: Because Song Seung Heon is in it so definitely have to watch B) (Confidence level - 1000%)

     

     

    P.s: sorry for bad translation :sweatingbullets:

    • Like 7
    • LOL 1
    • Thanks 8
    • Blob 1
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..