Quantcast
Jump to content

revocs

Members
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    14

  • Joined

  • Last visited

Posts posted by revocs

  2. Posted

    6 hours ago, alimaexray said:

    Youtube'daki subs terbiyeli. Diyalektin bir kısmı İngilizce altyazısına sahip değildir (ki bu gariptir) ve göründükleri zamanlama bazen kapalıdır (çok erken veya geç). Ayrıca çeviride birkaç hata buldum (en az Çince okunabilirliği ile bile olsa).

     

    İngilizce altyazıların bulunduğu başka bir web sitesi buldum, ancak kelimeler doğrudan Çince karakterlerin üzerinde görünüyor, bu da dikkati dağıtabilir. Subs daha iyi olsa da.

     

    Umarım beklemek için çok kaşıntılı olursanız yardımcı olur!

    https://subscene.com/subtitles/bloody-romance/english/1825208
    https://subscene.com/subtitles/bloody-romance/english/1825962
      

    this is better, but sync is necessary.
    • Like 1

  10. Posted

    Everyone agrees that the end is not satisfactory. More details could be shown.

     

    As we know, the same author's "The Rise Of Phoenixes" novel will be adapted to TV.

    I have not read Novel, but I have read that Fuyao is the continuation and that the phoenixes came from Fuyao's blood. In the Chinese translation of Legend of Fuyao, she's gonna have three kids. (2 girls and 1 boy)

     

    Within a week, "The Rise Of Phoenixes" will be aired.

    If there is no mistake in the above, this may be the reason for the missing scene.

    In the new drama, has the potential to see flashbacks in this regard.

    • Like 2
×
×
  • Create New...