[[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง]

This episode is sooo fluffy, sooo cuute. Best kiss scene ever!!!! Both of them deserve an Oscar or a Palme d'Or for Best Actors!!!! Bittersweet should be given the prize for Best Writing!!! The director should be given the best director prize!!! SOTUS should be given the prize of Best Foreign Language Film!!! 

I have to say that I really love the sub of @delightful There's the scene that Arthit and Kong buying drinks and Arthit has Kong about his calculus exam's result. I've tried to listen to that part many time but couldn't make out what kind of exam's score Arthit is talking about. It turns out that "calculus" was shortened to only "cal". Jzzzz, this thing can only be understood by a native Thai. Thank you  a lot, delightful, for making wonderful subs! You should be awarded the Oscar for Best Subber! 

[[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง]

1 hour ago, gogole mongol said:

I can also learn chinese, korean, japanese, philippinos language, and when Guatemala will publish BL series, i will learrn their language too!

Seriously, you don't have another offer for help Sotus addict? 

ps: Thaîlande is the foreign country i know the best. I visited it from north to south, east to west, then i visited Cambodia, Viet Nam and Philippines and his diving places. My next destination is China. Do you think i have enough time to learn each language before to go there?

 

Guatemala's people speak Spanish!!! If you learn Spanish, when Spain, Mexico, Argentina, Venezuela, Panama, Colombia, Paraguay, Uruguay, Chile, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, Cuba, Dominican Republic, etc. publish BL series, you will be able to enjoy them right away, no need to wait for sub. And when the subbed videos are available, you can just watch them one more time to understand and study more! And I do think there exist some BL series in Spanish already.

I learned Thai by myself one year before visiting Thailand the 1st time. It's a beautiful language. I also learned Chinese before visiting Taiwan. I've learn Korean and Japanese as well. I'm also considering learning Tagalog.

Seriously, if a country produce good BL series, I will invest in learning their language. And by far, I must say that I prefer Thai BL series the best! 

I watch SOTUS on live stream at the broadcasting hour, then on dailymotion for high-quality videos, and then with delightful's subbed version to check my listening, and finally read the corresponding chapters in the SOTUS book which I bought in Thailand when traveling there last month. If you call yourself a Sotus addict, you should do the same thing!

 

[[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง]

3 minutes ago, gogole mongol said:

What will happened to those that refuse to subscrib on fb, but love the Sotus serie and the subbed ep?

Learn thaï language?

You must learn Thai.

It's a great language! Give it a try. Every year, Thailand media is churning out at least a few BL series. I bet learning Thai is one of the best investment in an BL-addict's life.

[[Thai BL Series 2016-2018] SOTUS The Series S1 & S2 พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง]

Hi everyone!

I'm new here! I was following Make It Right at the time I saw the trailer for SOTUS. I have to say that I didn't feel impressed by the SOTUS trailer at that time because I normally prefer cute & fluffy stuff. But now I'm totally hooked on SOTUS.

Last month, I traveled to Thailand for the Loi Krathong festival. I had many wonderful experiences. One of the things that made me happy a lot was that BL books seem to be very popular there. They have a separate section exclusively for BL novels at every bookstore. I spotted our beloved SOTUS books at a bookstore in Pattaya. I really wanted to buy it but I didn't dare to. The next day, somehow I ended at the same bookstore again. This time, I just thought why not? YOLO. I grabbed one copy, and went straight to the counter. I'm not native Thai so reading the book is a real challenge for me. But I have to say that being able to read our beloved story in Thai is very worthwhile. I read very slowly though. And I need to compare my reading with the translation of delightful from time to time to make sure that I understand things correctly.

@delightfulThank you a lot for your translations and hard work.