meechuttso
-
Posts
2,489 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Events
Posts posted by meechuttso
-
-
Hola friends!
SpoilerWhoa this place has some ominous vibes with notices of everybody leaving - is this place coming to and end? That can't be - 2020 is hard enough without Soompi cancelling on us.
Be well everyone, Fighting, oori-Hye-Sun-ssi
-
1
-
1
-
-
Hello dear Chingoos
I pray everyone is safe. Thank you for everyone's labor of love here, truly.
I do miss the days when I could spend so much time posting here about everything and nothing.
She really has gotten so much more famous, and I have to say I love how nicely researched and edited videos like these are getting more common now. Apologies for probable re-posts of the first two, but if you watch all 3 in a row, while they are similar, they have slightly different emphases, and even I learned 1 new factoid from one of them. They're a feast for your eyes, just watching Shin Hye-Sun's glorious and stunningly but classically beautiful face just one after another, and I am so happy that she's getting a much more balanced and updated and comprehensive consensus bio/filmo thru videos like these.
I hope I can find time to sub them. @immorethant sweetie if you are subbing any of them, let me know so we can divide the work.
-
3
-
-
Thank you @larus for this beautiful sight for my sore eyes!
-
3
-
1
-
-
From https://n.news.naver.com/entertain/article/404/0000267215
"Trembling"... Still Shin Hye-Sun's confession after 8 years
2020 Jun 07 5:03 pm[enews24 Gong Hong-Joo reporting] A business card received from the actress before the interview. On the front is printed "Ahn Jung-In, Esquire". It was the card offered for this promotion interview by Shin Hye-Sun. Her acting being her business card, Shin Hye-Sun's resolve for her new challenge was memorable.
It's been 8 years since her debut. Receiving love from many for having steadfastly crafted her turf as an "actor's actor", Shin Hye-Sun has stepped up in her first film lead role through movie "Innocence". In the story, as ace lawyer at top law firm and Cha Hwa-Ja's daughter, Ahn Jung-In, for the duration of 110 minutes run time, with flawless acting she ably piques our curiosity for the 'truth'. Shin Hye-Sun's initiation as lead actress surpassed expectations.
"Watching it live, it felt more real so it made me nervous. Have to watch it like a movie, but wondering why I did that one scene in that way, I could see some parts that I wish could have done better. I can't quite put my finger on which part, but just a feeling that I should have done a bit better, that kind of regret. As for the movie itself, on the whole, it moved faster than expected, so I was satisfied with that."
Movie "Innocence" (dir Park Sang-Hyeon) is lawyer Jung-In (Shin Hye-Sun)'s 'chase for not-guilty evidence' story to uncover the sordid/evil truth which Mayor Choo (Heo Joon-Ho) and the village folk are hiding, to prove the innocence of her mother Hwa-Ja (Bae Jong-Ok), who, having lost her memory, has been cornered as the suspect in a murder case. A work based on a rice-wine pesticide murder incident in a remote country village, the country-side village backdrop was one of the points that drew Shin Hye-Sun to "Innocence".
"Takes place in a country-side. Against that backdrop the feel I got from Jung-In's character felt distinctive and interesting. The village folk wearing baggy pants and talking in country accents contrasted with Jung-In speaking English from the first scene, shows her working as a lawyer with a sophisticated style. Those points stood out and also felt fun. Plus scenery of my country-side family came to mind and peculiar feelings came over me. To me, the country-side had always given me warm and care-free feelings, but the scenario portrayed of this village sticks it to you, feeling suffocated and makes you want to run away. The overturned feeling of what was my country-side image is what I thought was interesting about it."
After having grown up in a nightmarish childhood, Jung-In is a character who had turned her back on such a family and lived fiercely alone. Trying to reveal her senile (demented) mother's innocence, fighting all alone (against great odds), this lawyer Jung-In's outward appearance and her confusing inner turmoil the closer she gets to the truth, (actress) Shin Hye-Sun portrays (untangles) with gravitas this narrative. But in order to breathe life into Jung-In's character, it wasn't easy to comprehend by herself, she tells.
"In fact it was difficult to comprehend her. One of the things that made me ponder (repent of) about this work was that I couldn't precisely understand this character. Why she would say or do certain things I couldn't exactly keep straight in my head, so at times it felt burdensome going into the shooting. Whether what was expressed through my acting in the movie is correct or not, I still can't tell for sure, and I don't think there's one right answer, either. As for me, I seem to get much material help through the actual shooting process. Through working together with the director-nim and actors, my comprehension of the character and the situation became more clear.
Of Jung-In's character, Shin Hye-Sun expressed, "felt like a fog over her", and "it may appear that right or wrong answers are clear for her, but on the inside that's not the case. While she may be an 'elite' now, she was a kid from poor country-side village; loves her mom and yet hates her too. On the inside she's complicated and noisy, but she gives off a calm exterior. Ambiguous like the fog, got from her a variety of feels like a murky noodle soup, so I tried to express those feels just so," she explained.
Perhaps due to the same legal backdrop, Shin Hye-Sun's Ahn Jung-In of 'Innocence' and Young Eun-Soo of 'Secret Forest', noticing where these two characters intersect is quite fun too. In fact, director Park Sang-Hoon, in studying drama 'Secret Forest' for casting Shin Hye-Sun, found her articulation/enunciation and range of emotions surprising. "After finishing the script, gave it to her right away and her casting was decided," revealing the back story.
"I think the director-nim saw 'Secret Forest' during script finalizing. Jung-In is a character with similarities with DA Young (Eun-Soo). If Eun-Soo is younger and gives off a well-to-do family daughter feel, Jung-In, is a kid from a dirt-poor village, studied with a steely resolve, in contrast. (Kind of) traumatized too, and sense of inferiority complex would have been stronger for Jung-In.
There were plenty of emotional scenes requiring much physical and mental energy expenditure, too. Shin Hye-Sun says, "night before emotional scenes I tend to be very nervous. Not sure what you'll think of me, but I practice my dialog in the bathroom a lot. There's a mirror, good lighting, so it's a good environment to muster up your emotions. So while preparing for shoots I tend to stay in the bathroom for a long time for practice," she confessed.
"But no matter how much I practice, there's a limit to preparing for emotional scenes. In the (jail) interview room scene, Bae Jong-Ok or myself, we intentionally did not look at each other's faces. The emotions might become too sympathetic. Then as soon as I saw her eyes, tears poured out. On the set, Bae Jong-Ok (honorific Sun-Bae-nim)'s persence herself is a big strength (to me). Timing-wise or emotion-wise, (she was) very helpful for my acting."
Movie "Innocence", at the end of being postponed twice due to Corona-Virus (COVID-19), is scheduled to open on the 10th. (Of this) Shin Hye-Sun says, "what makes me the most nervous is whether my acting can get someone to feel immersed or not. Unlike dramas, it's difficult to know such things, isn't it, with movies? In dramas, in a short time one can verify the resulting work and can see in real time reactions to my acting, so the wait is shorter for the next step, in contrast with long wait times for film. So I'm always nervous. Ultimately I want to do better, but whether what I did was correct, or was well-received by other people, that curiosity and the wait is long. So the time for self-introspection gets drawn out longer," she confessed also.
Shin Hye-Sun, through 'Innocence' has officially confirmed herself a screen actress. For her next work, she has confirmed tvN new drama 'Queen Cherin', and plans to continue her energetic work without rest. In her first historical drama work since debut, Bae Jong-Ok from 'Innocence' will also work with her this time too. Hinting at "a different relationship than in 'Innocence', a different kind of fun," Shin Hye-Sun's frank story telling continues.
"As I've lived, there's been almost nothing I want to do with a burning passion. But as for acting, it's different. My line of work is where I get to devote my soul and my body with a burning passion, and as I do, at times feel the 'catharsis'***. 'Just-do-it acting is good acting', some say, but I think it's the right thing to devote to studying the scripts carefully. So I plan to keep working to my utmost as I am doing now."
***Catharsis - construed to mean gratification, satisfaction, relief.
-
1
-
1
-
3
-
-
@immorethant have you started a Queen Cherin thread yet?? What are you waiting for??!!???
-
2
-
1
-
-
This is where the host asks 3 personal questions to see if she's INNOCENT of lying or she's really telling the truth - a truth detector. She passes with flying colors all 3.
1. Movie 'INNOCENCE' will definitely be a hit! Answer YES.
2. Consider yourself beautiful/attractive? Answer NO (but why feel a tad sad about it?).
3. Really having fun with this interview? Answer YES , coz she's real fan of his.
But the real highlight is the tongue twister to certify once and for all her 'diction fairy' status. And she really nails this one, much to the delight of her delirious fandom.
If you want to see more of what this guy does, search on '카피추' , pronounced 'Ka-Pi-Chu' (play on pokemon character name Pikachu).
Spoiler안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 안 촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 "넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안 촉촉한 초코칩이니까 안 촉촉한 초코칩 나라에서 살아"라고 해서 안 촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는 것을 포기하고 안 촉촉한 초코칩나라로 돌아갔다
QuoteThe un-chewy choco-chip who lived in the land of the un-chewy choco-chip, upon seeing the chewy choco-chip land's chewy choco-chip, desired to also become a chewy choco-chip and went to the land of the chewy choco-chip, but the gatekeeper of the land of the chewy choco-chip said, "Thou art not a chewy choco-chip but an un-chewy choco-chip, therefore return Ye unto the land of the un-chewy choco-chip to reside there," and so the un-chewy choco-chip gave up on becoming a chewy choco-chip and therefore returned to the land of the un-chewy choco-chip.
It's actually moist (촉촉) instead of chewy, but in English chewy works better, so do make sure to exercise with both versions.
SpoilerThe un-moist choco-chip who lived in the land of the un-moist choco-chip, upon seeing the moist choco-chip land's moist choco-chip, desired to also become a moist choco-chip and went to the land of the moist choco-chip, but the gatekeeper of the land of the moist choco-chip said, "Thou art not a moist choco-chip but an un-moist choco-chip, therefore return Ye unto the land of the un-moist choco-chip to reside there," and so the un-moist choco-chip gave up on becoming a moist choco-chip and therefore returned to the land of the un-moist choco-chip.
And then the second one
Spoiler챠프포프킨과 치스챠코프는 라흐마니노프의 피아노 콘체르토의 선율이 흐르는 영화 파워트웨이트를 보면서 켄터키 프라이드 치킨, 포테이토 칩, 파파야 등을 포식했다
QuoteSharpovkin and Chischakov watched Rachmaninoff piano concerto theme-songed movie PowerTwaite ? while chomping on Kentucky Fried Chiken, potato chip, papaya, etc.
is easier for western language speakers but gives you a good idea of what Koreans consider tongue twisters I guess.
Hello my dear Chingoos. I almost went the entire month of May and half of April without logging on, and I almost forgot my password. Happy to see that the devotees here have kept the place warm and hopping. Thank you!
That 10 minute segment of 본격연예한밤' was really funny.... It tells me much what kind of sense of humor SHS is into, that she knows many of KaPiChu's songs by heart and wanted to sing along. She looks so free and at home with him, not fully in control of her limbs as she spazzes out from joy!
Thank you all my friends for all your devotions in this most-Meechuttso (craziest) of times. Let's keep going strong till we squeal with joy watching INNOCENCE and memorizing every line!
-
6
-
-
She's so adorable here - she's getting her cheeks back!
The Queen Cherin story sounds more and more interesting, doesn't it?
Now while we wait for the next press release, let's speculate on who can be the 'wild' modern guy whose soul will have the unworthy privilege of entering into this Queen (Cherin? Queen-Goddess HyeSun)'s body. That could be a problem for some of us trying to erase that male visual coming out of her mouth - this could be as important a casting decision as whom they've already chosen as the King - because it is that guy whose mannerisms and his 'soul' that actress Hye-Sun will have to channel into her flesh. Gives me shivers.
Stay healthy everyone - and @immorethant thank you for your adorable work from home video. You channeled all our bored souls well for us.
And your Ed Sheeran video was sooo perfect. Thank you!
-
5
-
-
I likes his visualzz.
-
2
-
-
Actor Kim Jung-Hyeon and Shin Hye-Sun will work together in "Queen Cherin"
Sources for dramaland revealed on the 8th to Ilgan sports that Kim Jung-Hyeon has stepped forward as lead for tvN drama "Queen Cherin".
Kim Jung-Hyeon will act as Joseon Dynasty's "Jeckyl and Hyde" King, Chul-Jong. Appearing on the outside as a mere dignified and not-formidable puppet king who is at least not taken to task by his vassals, but because of his psychopath like [behavior], is said to be "a King, yes, but the King of Pretension". What he fears, in fact, is to become a powerless King that they want and thus go to his grave not having accomplished anything, so hiding the truth of his dreams, he secretly prepares as he carries out his dreams of reforms.
'Queen Cherin' is the story of a wild horse of a man, for whom Republic of Korea was too small, whose soul is transported into Joseon dynasty's royalty, even that of a body of the queen - a harmony of disharmony. The story of him who is re-incarnated as Queen Cherin and who, along with Joseon's representative Cinderalla Man King Chul, experiences the roller coaster of a climb to status. An irreverant and sexy comedy that unfolds against the sexually austere backdrop of the Joseon Dynasty. Promises to stand out as a fresh genre not often seen in dramas.
Kim So-Yong (Queen) into whom the soul of a man has entered, is played by Shin Hye-Sun. For the sake of her family, dreaming of being chosen by the King without a moment's rest, one who is doing (her) utmost believing that this is (her) raison d'etre with filial devotion to (her) father - but one day the soul who has entered her body who is not only insensitive to the gaze of others but having the personality of a running wild stallion. Soul vs the flesh, through this [forced] cooperation (control/harmony) between the incongruous (incompatible/disharmonious?), influenced by this flesh with exquisitely delicate and empathetic sensibilities, she will reincarnate into perfection [*** perfection of sould and flesh implied].
Director of "Gak-Si-Tal", "King's Face", "Hwa-Rang" fame Yoon Sung-Shik PD, and "Dr Prisoner" writer Park Gye-Ok is the script writer. tvN, latter 2020 will broadcast.
Kim Jin-Suk reporting superjs@joongang.co.kr
-
6
-
-
On 3/24/2020 at 3:25 PM, immorethant said:
Why did you hide these? So adorable! I thought the bottom one the first part was just a gif going around and around without realizing that it was her spinning 5 times perfectly still.
Thanks for reminding us, @mylovekge Yes, it just might be that SK is the first country that gets back to work fully and starts producing what they're best known for - the stuff and the people we're all addicted to! For many here, their raison d'etre.
-
2
-
-
Thanks @immorethant for keeping this place alive and ticking.
I think 2 new ones, these? Watching them again, still so very moving.
https://twitter.com/Rilikedrama/status/1242327236234997760And what's this? Somebody able to do a private viewing of Innocence alone??
Guilty of watching Innocence alone.
This has been an interminably long month and each day.... Yet I can't rest at all.
Love you all, stay strong and healthy, Chingoos.
-
4
-
-
5 hours ago, immorethant said:
생존신고
Hello everyone.
Lol, "notice of aliveness" in Korean - you are, if not a man trapped in a 19th century queen's body, surely a korean soul trapped in another Asian body @immorethant
6 hours ago, immorethant said:
Daebak!!
Happy Shut-In Drama-binges everyone (although I only wish I could).
-
1
-
1
-
3
-
-
@immorethant where are you? Are you ok and healthy?? I dearly hope so.
We need you to jump in here and start your first drama thread - "Queen Cheorin".
-
2
-
1
-
-
Quote
Actress Shin Hye-Sun becomes lead actress for tvN new drama "Chul-In Wang-Hu" (Queen Cheorin)
Shin Hye-Sun has received offer to take on the lead role of Kim So-Yong in tvN's "Queen Cheorin" (writ Park Gye-Ok / dir Yoong Sung-Sik) and is in postive consideration of the role.
Queen Cheorin' is an irreverent ('crude'/'bold') sexy comedy fusion sa-geuk (historical drama) that takes place against the sexually austere (strict/repressed) backdrop of JoSeon dynasty. Park Gye-Ok writer of "Dr Prisoner" & "Age of Heroes"'s new work, and the PD who shot "Hwa-Rang" and "Babel", Yoon Sung-Sik, takes on the director role.
"Queen Cheorin", will paint with a joyous (exhilarating) touch the story that unfolds when modern man Bong-Hwan's soul gets trapped in a Joseon dynasty royal court, and that in the body of a queen, no less. It's expected to draw the viewers' gaze with a fresh genre that's not easily seen in dramas. Not merely of a high caliber story, but unexpected gender role or contents that overcome traditional ideas of gender roles seem also to be contained.
KBS "School 2013", 2016 KBS weekend drama "Five Children", ... SBS "LotBS", tvN "Secret Forest", KBS "My Golden Life", SBS "Thirty but 17", KBS "Dan Only Love",... Thru this drama of Fusion-Historical genre expected to show us different charms of SHS...'Queen Cheorin' in casting stage including Shin Hye-Sun is in preparating aiming for November tvN release.
Thank you so much @Ni Wen chingoo!!
Hooray!! The long awaited Sa-Geuk role!!
Historical backdrop (sad):
https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Cheorin
wife of one of the last Kings of JoSeon dynasty (25th) before the Japanese occupation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cheoljong_of_Joseon
Now what do we do until November???
EDIT: What is it with oori-baby Hye-Sun-ssi? She sure has a chip on her shoulder it seems. Never satisfied with working in existing genres, she wants to #breakthemold #startasman #timetravel #gendercross into #royalty and #makeusblush ??
EDIT2 - fixed horrible embarrassing typo above
-
1
-
2
-
4
-
-
(found these slightly different looks from Harper's Bazzar shoots - love them!) credit YNK
Hola chingoos!
I dearly hope everyone is healthy and safe. I feel so sad for the country of my birth (South Korea) and all my family and loved ones there, and for all the hard working entertainers who must be getting some much needed rest, but with a very heavy heart.
I've been so frantically busy I hardly got to watch some of the clips posted. I'm glad that many popular variety programs are subbed right away so we can all enjoy them (but so many inside jokes that can't be that funny when translated).
I have no time to add anything here, so I am ever more grateful to @immorethant , our little 'poclain' ( 포크레인 ) our little bulldozer who keeps plowing all this massive amounts of great stuff for us in this quiet but busy little happy warm corner of our internet - the same connected world we all share. 포크레인 , by the way, is how SHS describes herself and Jung-In in Innocence the movie.
Love you all, stay safe, and healthy!
-
5
-
-
20 hours ago, immorethant said:
Thank you.
Found that hancinema put up a link on youtube without subs
So naturally we sub when we can, LoL. Get the whole movie subbed before it comes out?
Quote
한 농가의 장례식장에서
News: At a funeral in farm house고농축살충제가 든 막걸리를 마셔
News: Drinking rice wine laden with pesticide한 명이 사망하고
News: One person has died and경찰은 유력한 용의자로 거론되는 채 모 씨를 긴급체포 해
News: The police have taken into custody
Mrs Chae, as the prime suspect in the crime밤샘 조사를 하고 있습니다
News: Have been questioning her all night--------------------
결백 - 인물 조사 보고서
Innocence - Character Profile Report
--------------------재판장님께 구속 집행 정지를 요청드립니다
AJI: We plead the Court to halt her arraignment proceedings.--------------------
피고인 측 변호인 - 안 정인
Counsel for defendant - Ahn Jung-In
--------------------누과봐도 이사건은 이상하죠?
AJI: To anyone's eyes there's something strange about this case, isn't there?목격자 진술도 거짓인것 같고
AJI: Witness testimonies all sound fake too변호사입니다
AJI: I am the (defense) attorney직계 가족이고요
AJI: And her immediate family누구셔요?
CHJ: Who might you be??여지껐 보고들은대로 얘기하면 돼는겨??
Dude: Just tell what I've seen and heard till now is all?확증 없이 심증만 가지고 이렇게 수사를 하는 건
HJI: Without clear material evidence and only a suspicion
Proceeding with an investigation in this way엄밀한 표적 수사입니다.
HJI: Is strictly an unfairly targeted investigation딸도 못 알아보는사람이 계획적으로 사람을 죽여요?
AJI: One who can't even recognize her own daughter
Could kill a person pre-meditatedly?--------------------
안정인 - 특이사항 - 피고인 채화자의 딸
Ahn Jung-In - Defendant Chae Hwa-Ja's daughter
--------------------여가어디래요?
CHJ: Where is this place?--------------------
피고인 - 채화자
Defendant - Chae Hwa Ja
--------------------치매가 얼마나 진행된건가요?
AJI: How far has her dementia (Alzheimer's) proceeded?충격을 심하게 받으면 급격하게 안좋아질수있죠
Doc: If there's severe trauma, she can become much worse quickly여기가 거기야?
CHJ: Is this that place?여기가 거기라니께!
CHJ: This here is that place!어머니가 정말로
Prosecutor: Do you really think that your mother결백하다고 생각하세요?
Prosecutor: Is innocent?아무짓도 안했슈!
CHJ: Didn't do anything!놔봐요!
CHJ: Let go of me!--------------------
채화자 - 특이사항 - 급성 치매
Chae Hwa-Ja - Acute dementia (Alzheimer's)
--------------------당신 집에서준 막걸리 먹다
Mayor: I'm the one who drank that rice-wine at your house죽다 살아난 피해자고!
Mayor: And almost died - the victim! (and)--------------------
추인회 - 피해자
Choo In-Hweh - Victim
--------------------시장님 오셨어요?
Crowd: Sir Mayor, you've arrived?충청도를 위해 봉사해야죠
Mayor: For the interest of (province) Choong-Chung-Do I must serve.암요
Crowd: Of course sir더 추해지기 전에
그만해유
Mayor: Before it gets more pathetic/sordid
Why don't you stop it?그 딸내미는 계속그렇게
Mayor: You're gona let that daughter of hers설치고 다니게 나둘껴?
Mayor: Keep poking around like that?내가 한건...
Mayor: All I've ever done,대천을 아끼고 사랑한거밖에 없어
Mayor: Was to love and cherish Dae-Chun (and nothing else)--------------------
추인회 - 특이사항 - 대천시 시장
Choo In-Hweh - Mayor of Dae-Chun City
--------------------근데
AJS: But you know엄마는 자기잘못이래
AJS: Mom says it's her fault--------------------
증인 - 안정수
Witness - Ahn Jung-Soo
--------------------증인석에 서면
AJI: When you stand in the witness box누나를 꼭 보고있어
AJI: You gotta keep your eyes on me본인 말고
Prosecutor: Other than yourself주전자에 막걸리를 넣은 사람이 또 없어요?
Prosecutor: Could there have been another who poured rice wine into the kettle?몰라 몰라
AJS: Don't know! Don't know!!우리아들 아무것도 몰라요!
CHJ: My son doesn't know anything!엄마!!
AJS: Mommy!!--------------------
안정수 - 특이사항 - 피고인 아들, 자폐성 장애
Ahn Jung-Soo - Defendant's son, autistic
--------------------L자 마크 형광색 운동화
AJI: L-shaped mark on grey shoes--------------------
조력자 - 양왕용
Helper - Yang Wang-Yong
--------------------봐봐 똑같잖아
YWY: Look, they're the same어 맞네
AJI: You're right뭐여
YWY: What the...용의자 빼돌리는게 분명해
YWY: For sure, they're sneaking away the suspect넌 여기서 이 봉고차 따라가
YWY: You follow that van from here--------------------
양왕용 - 특이사항 - 대천시 순경
Yang Wang-Yong - Dae-Chun city policeman
----------------------------------------
모두가 숨기고 있는
That which everyone is hiding
--------------------그 딸네미(년) 하나 나타났다고 일을 이 지경으로 만들어?!!
Mayor: Just becoz that one (wench) daughter showed up
You've screwed up the situation like this?!!--------------------
그날의 진실
The truth of that day
--------------------두고보세요
HJI: You just watch and wait내가 결백을 증명할게
HJI: I will prove (her) innocence--------------------
결백 - Innocence
----------------------------------------
무죄 입증 추적극
Pursuit of proof of innocence story
----------------------------------------
3월 5일 대개봉
In theaters everywhere March 5th!
--------------------OK @immorethant add that to your own channel with subs if you wish sweetie, thanks.
On 2/19/2020 at 1:02 AM, immorethant said:More pictures and interview in the magazine’s March issue.
These BAZAAR ones are always so spot on!! I want to see the rest!
9 hours ago, immorethant said:And the ynkam naver posts for SHS - always the best source for her high quality bts pics and gifs, has reached 30 separate pages!
My favorite ?
As for the trailer/teaser, BJO & SHS just asking fans to tune into the original broadcast of Knowing Bros on Saturday.
SHS was asked to say the :
--------------------
결백 - Innocence
----------------------------------------
무죄 입증 추적극
Pursuit of proof of innocence story
--------------------
in 6 seconds, and she kind of fails even after practice. So much for Diction-Fairy.Will wait for the actual broadcast before trying any more subs.
-
1
-
2
-
1
-
-
On 2/16/2020 at 5:30 AM, immorethant said:
Those are so precious - and the microphone in front of the Angelic face says? Innocence.
19 hours ago, immorethant said:This is the program that SHS gave interview after press conference.
I got it from Olleh TV (which is not available for overseas viewer
- need to use some trick ).
Sorry for image quality because I recorded it from the app.
I will delete when the official video was uploaded to Youtube.
Wow , just ... @immorethant you so sweet and so ... um industrious, like SHS!!
17 hours ago, chibico1020 said:Hi! I've been a fan of Hyesun since 2018. I learned a lot about her through this forum. And just like some of you I'm afraid that I am beginning to be SHS addict (though I have no intention to be cured). She is the only actress I will definitely spend my time and money coz she is that great. By the way I read all 225 pages of this forum before I decided to unlurk hahaha.
Just want to thank everyone here for giving me my SHS fix.
Welcome @chibico1020 if you are an aspiring Sun-shine (our super tight fan club here), go back and like every post on all 225 pages LoL . j/k
I see @jakey09 is back , too. Nice to see you crazy one.
@immorethant that vimeo link of yours for OllehTV!
For all you guys' efforts, and to welcome the noob junkie and to welcome back all our friends to the continual party-celebration of our indescribably girl-crush ( 걸크러쉬 ) SHS, here's just the most interesting portion translated. Quick, before @immorethant beats me to it and I'm out of job
Quote6:08
HOST: Time to look closely at the 2 actresses' filmography. Hot and firey acting-talk.
In TV drama these days, the actress who has both the ratings and high critical acclaim you are...
Really, just thinking of the recent works on which you've been the lead,
My Golden Life , 30 but 17, Hymn of Death, Dan Only Love
all these you've brought to success one after another (and yet)
Spoiler요세 tv drama에서 가장 맹렬하게 시쳥율과 함께 호평을 두마리 토끼를 다 잡고게신 배우님이잔아요
진짜 최근에 주연을 맡은 작품들만 생각해봐도
mgl, 30b17, hod, alml
이런것까지 줄줄이 다 성공을 시키셨는데
Quote6:37
Host: As a lead role in film, < Innocence > is your first!SHS: Yes, it's my first
... as her support role scenes flash by on screen ...
Host: As the viewers have seen, started from taking on the really small roles
her roles' breadth and scope have both increased
we've been able to watch her become the actress now widely loved in this way.
Yes, as your roles have grown and as you've become the lead, are there
any differences in the attitude with which you approach a work
or feel different in the way you prepare your mind to incarnate a(n acting) role?
Spoiler6:37
영화 주연은 < 결백 >이 처음!SHS: 네, 처음이죠
시청자들이 보기에 정말 작은 역할부터 차근차근 맡기 시작하셔서
역할의 다양성이나 크기 같은게 점점 늘어나고 (그런점에서)
지금 이렇게 대중의 사랑을 받는 배우가 되시는 걸 같이 지켜봤잖아요
(네, 이렇게) 역할이 커지고 주연이 되면서 역할을 대하는 태도라든지
연기에 임하는 마음가짐 같은 게 다르게 느껴지시는 게 있으세요?
Quote7:03
SHS: The burden for (or responsibility to) bigger screen time, thatum... can just overwhelm you (come upon you in a scary way) at times
So strangely I keep having to reevaluate*** myself, when I go home.
(Laughs can be heard from BJO for her choice of word, ***반성 - reflection, looking back, even repent)
There are periods you see,
After being so busy but when a brief rest period comes, then
while reflecting back on what I've done continually, it seems I end up in a state of retrospective***
so the thought that I "need to improve more bit by bit the things that were lacking" keeps coming to mind.
Host: So you're a type that looks back...
SHS: Yes, it seems so, so (screen caption 'humble' 'humble')
[as if speaking regrettably] "I am a person who is lacking in so many ways, it seems"
BJO: (laughs out suddenly at SHS's self-deprecating, self-denigrating, nay, self-flagellating comments)
says, "Oori (our) Hye-Sun-ii , when I watch her, is so coot (cute)."
(so SHS seeming to like that mispronounced reaction, repeats with some aegyo)
SHS: Coot, I'm coot
Ends with scene from ALML, where Lee Yeon-Seo tells Dan in ballet practice with bloodied feet:
Don't you worry about me, don't do anything for me!
I... don't like it when you're warm to me - coz it makes me keep wanting to be weak...
Spoiler7:03
SHS: 분량에 대한 책임을 져야 된다느 게음... 어쩔 때는 무섭게 다가올때가 있어요
그래서 이상하게 계속 반성을 하게 돼요 집에 가면
(laughs can be heard from BJO for her choice of word, 반성 - reflection, looking back, even repent)
이런 시기가 있는거 같은데 , (네)
한참 바빴다가 잠깐 쉬는 시간이 오고 그러면
계속 내가 했던 것들을 생각하면서 계속 반성을 하게 되더라고요 (그래서, 또)
'부족한 걸 조금씩 더 보안을 해나가야겠다라'는 생각이 계속 들어요
HOST: 이렇게 되돌아보는 스타일이구나 시간을...SHS: 네, 그런거 같아요 (그래서)
부족한게 너무나 많은 사람...인거 같아요
BJO: laughs out suddenly ...
우리 혜선이를 보면 되게 귀여워서 (sounded like 구여워),
SHS: 구여, 구여워
scene from ALML, where Yeon-Seo tells Dan:
걱정하지마! 위해주지마! 나는,... 따뜻한거 실어 , 자꾸약해지고 싶어지니까....
Quote
Host: (gives out one bundle each (한꾸러미씩) of OllehTV's TV coupons which you can use as cash at any OllehTV stores)SHS: One whole bundle each? A whole bundle each?.... A whole bundle each!!
Spoiler
SHS: 한꾸러미씩? 한꾸러미씩? .... (laughing) 한꾸러미씩!This just brought back the smile I had when I first started reading her interviews in 2016 during "5 Children" - she hasn't changed at all! Still talks as though she really lacks confidence - her continual circumspection is a marvel.
She's the ultimate 모범생, one who continually achieves exemplary results thru hard work but doesn't put too much stock in her own innate abilities and trusts more in hard work. It's like that PowerFM radio interview where she's asked to read a script, and she said that if she's going to read it well, dramatically, she should've been given the script the night before and would have stayed up all night practicing, to get the kind of results she expects from herself - she's a perfectionist when it comes to acting. She has so much respect for the art form, and she doesn't dare shortchange herself nor her audiences. That seriousness with which she brings her craft before the camera is just so much appreciated - and with K-movies making global headlines, I think she's positioned well for what's ahead - movies need great actresses!
And regarding her next project, @immorethant is exactly right. Her next project (movie or drama) is ready; she just dropped a hint so we don't all die from waiting, but I think it's OK to expect something 'large' when she does get past March 5th and is free to announce her next work - just the amount of time she's spending between last July and March - 8+ months in preparation makes me think she's upto something....
Finally,
https://www.youtube.com/watch?v=M1efBzcgvHA
this is a new English sub from someone else - but made me realize in my earlier translation I misread where Mayor Choo says, 'nails' (못) for 'what' (뭣). LoL.
EDIT: Knowing Bros and Running Man back to back nights?? OMG. (rubs eyez) Updating front top page with guest appearances in variety programs too.
-
2
-
2
-
-
I wanted to post these gorgeous new higher quality pics from YNK.
Thanks @immorethant for the two radio schedules. Monday 11am KST and Wednesday 7am KST. Everyone expressing hope that someone will share videos from those also.
-
3
-
-
On 2/7/2020 at 1:49 PM, immorethant said:
Tomorrow (Sat 8) at 10.20 a.m. KST on KBS 2 , the program ''영화가 좋다' (Movie is good) will broadcast preview of 'Innocence'.
Please stay tune.
Thank you @immorethant Surprised it took you so long to mention the followup.
From https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=shinhyesun&no=9567&page=1
By far the BEST trailer so far, and quite a tidbit of new scenes, lines - we'll have the whole plot, the counterpunch and conclusion all figured out soon at this rate.
Transcription and translation by @meechuttso key:
Narr = Narration voice-over , AJI - Ahn Jung-In , CHJ - Choi Hwa-Ja , Capt - on-screen caption
Quote시장님 오셨어오?
Voice: You've arrived, Sir Mayor?한 농가의 장례식장에서
News: At a funeral in farm house고농축살충제가 든 막걸리를 마셔
News: Drinking rice wine laden with pesticide한 명이 사망하고
News: One person has died and경찰은 유력한 용의자로 거론되는
채 모 씨를 긴급체포 해
News: The one most suspected of the crime, the police
Have arrested her immediately and밤샘 조사를 하고 있습니다
News: Have been investigating through the nightN. 살인 용의자가 된 엄다
Narr: Mom who has become a murder suspectC. 결백 - 감독: 박상현 / 출연 : 신혜선,배종옥
Capt: Innocence/Innocent
Director: Park Sang-Hyeon
Starring: Shin Hye-Sun, Bae Jong-OkN. 발길을 끈은 고향집에 다시찾은건, 이사건때문이었습니다
Narr: The reason for return to hometown she had left for good
Was because of this incident.나, 누군지 모르겟어?
AJI: Can't you recognize who I am?누구셔요?
CHJ: Who are you??재판장님께 구속 집행 정지를
요청드립니다
AJI: We plead the Court to halt her expedited arrest and booking.딸도 못 알아보는사람이
계획적으로 사람을 죽여요?
AJI: One who can't even recognize her own daughter
Could kill a person pre-meditatedly?N. 뭔가 석연치않음을 느낀 정인은
엄마의 무죄를 밝히기로하고
Narr: Jung-In, sensing something is afoot,
Steps up to uncover her mother's innocence.변호사입니다
직계 가족이고요
AJI: I am the (defense) attorney
And her immediate familyN. 늦은바 사건현장에서 단서를 찾던 그때
침입자의 공격을 받게되죠
Narr: While belatedly casing the murder scene for clues,
Becomes attacked by a trespasser....침입한 사람도 있는 것 같고
수상한 점이 한두 가지가 아니야
AJI: Seem there was a trespasser too
Too many suspicious things to count동네 사람들이 우리 집에 왜 그래요?
AJI: Why are the village folks like that to our family?다 그일때문이지 뭐
Voice: It's all because of that incident of course...N. 정인이 집을 떠나있던동안
대체 이곳에서 무슨일이 벌어지고 있었던걸가?
Narr: While Jung-In has been gone away from home
Just what kinds of things have been going on here?아무 짓도 안 했어!
CHJ: I didn't do anything!지금 뭐 하는 거야, 수사 협조 안 하고!
AJI: What do you think you're doing, obstructing investigation?아픈사람 불러 놓고 뭐 하는 거야 지금?!
Mayor: Whut you tryin' to do dragging a sick person out here?살인 용의자 찾고 있잖아
AJI: Can't you see I'm trying to find the murder suspect?N. 무죄를 입증하기위해 진실을 추적하는 영화 - 결백은
Narr: 'Innocent' - the movie about pursuit of truth
to prove one's innocence - is--
"내가 법정에서 증명해 줄게"
Defense Lawyer: "I will, at the trial, prove it for you!""너! 절대 살인범 아니라고"
Defense Lawyer: "That you! Are absolutely not the murderer"N. 목격자가 살인범으로 등갑되는 부조리한 현실에 펀치를 날린 영화 '재심'의
제작진이 다시 선보이는 '무죄 입증 추적극'이죠
Narr: From "New Trial", the movie that smacked us with the
irrational reality of a witness framed as the murderer,
these creators' new "Pursuit of Inncence Proof" movie (is Innocent)
C. 2020년 다시 선보이는 '무죄 입증 추적극'
Capt: 2020's new 'Pursuit of Proof of Inncence' story.
--확증 없이 심증만 가지고
이렇게 수사를 하는 건
AJI: Without clear material evidence and only a suspicion
Proceeding with an investigation in this way엄밀한 표적 수사입니다.
AJI: Is strictly an unfairly targeted investigationN. Brown관 에서 활역한 배우 신혜선이
날카로우면서도 섬세한 연기로 Screen 첫 주연에 나섯고
Narr: (Brown tube) TV's big hit Actress Shin Hye-Sun
(WIth) sharp-edged but detailed acting
has appeared in her first starring role on FilmC. TV 드라마 '시철률의 여왕'
배우 신혜선의 첫 스크린 주연
Capt: TV Drama 'Queen of Ratings'
Actress Shin Hye-Sun's first Film starring role여가 어디레요오?
CHJ: Where is this place?N. 사건의 열쇠를 쥔체
기억을 잃어버린 용의자로 변신한 배우 배종옥은
묵직한 연기내공으로 극의 서스펜스를 높입니다
Narr: While holding the crime's key
became suspect having lost her memory,
Having been transformed into (her), Actress Bae Jong-Ok
With her solid acting acumen is raising the story's suspense.C. 극의 suspense를 높이는
배우 배종옥의 묵직한 연기내공
Capt: One who raises the story's suspense level,
Actress Bae Jong-Ok's solid acting 'skill from experience'충청도를 위해 봉사해야죠
Mayor: For the interest of (province) Choong-Chung-Do I must serve.그럼요
Village folk: Yes, of course더 추해지기 전에
그만해요
Mayor: Before it gets more pathetic/sordid
Why don't you stop it?N. 배우 허준호는 인자한 얼굴뒤로 비열한 야심응 숨긴
시장 열학을 선보이며 매순간 분위기를 앞도
극에 완성도를 더하죠
Narr: Actor Heo Joon-Ho, behind that kind-face hiding a sordid ambition,
creating Mayor's role, overpowering presence every moment
Adding to the story's degree of perfectionC. 두 얼굴을 가진 캐릭터
이미지 변신을 예고한 배우, 허준호
Capt: Two-faced character
Image transformation anticipated, Actor Heo Joon-Ho그 딸(네미) 하나 나타났다고
일을 이 지경으로 만들어?!!
Mayor: Just becoz that one wench (daughter) showed up
You've screwed up the situation like this?!!N. 여론은 것잡을수 없는 방향으로 흐르고
유릴한 목격자인 동생을 통해
반전을 노리는데
Narr: Public sentiment is getting out of control
(flowing in uncontrollable direction)
(And) through her younger brother, the only eyewitness,
(She) tries to turn the table, but증인석에 서면
누나를 꼭 보고 있어
AJI: When you are in the witness box
(You) must keep looking at me (your sister, noona)본인 말고
Prosecutor: Other than yourself주전자에 막걸리를 넣은 사람이 또 없어요?
Prosecutor: There isn't another who poured rice wine into the kettle?
몰라 몰라
Bro: Don't know! Don't know!!우리아들 아무것도 몰라요!
CHJ: My son doesn't know anything!엄마!!
Bro: Mommy!!C. 그녀는 과현
무죄를 입증하기 위한 진실의 퍼즈?를 찾아 낼수 있을가요?
Capt: Can she indeed
Find the puzzle of truth that proves (her) innocence?두고 보세요
AJI: You just watch and wait내가 결백을 증명할게
AJI: I will prove (her) innocence
무죄 입증 추적극
Capt: Proof of innocence pursuit story결백 입니다!
Capt: This is 결백 - Innocence!Alright @immorethant do your thing! Make another subbed one and upload to wseori821 please!
SpoilerYou might want to make separate srt file and add it as a closed caption to the video - I notice that's how it's done now by many youtubers.
Oh what fun it is to drink from the firehose of Shin Hye-Sun fountain!!
EDIT: I love that Kang Ha-Neul's movie 'New Trial' is also mentioned here - we should all go watch that first to get our blood boiling for oori-baby's first starring Movie too!
-
2
-
-
1 hour ago, immorethant said:
Because I feel that what was written in the article is only summary and in a formal way, if we can get the translation directly from the clip (as you just did above
), then we can get more of the conversation/interview feeling.
Yes I know just what you mean - I can't make promises, but we have a month before it comes out. Maybe somebody else will do it too. I'll do little by little to see if I can help you make that srt format file and do your magic with it.
1 hour ago, immorethant said:Well, here's the subbed trailer. Feel free to edit it to make your own subbed video from it again.
QuoteVoice1 - 어머니가 정말로 결백하다고 생각하세요?
Do you really think your mother is innocent?(모두가 말한다)
(Everyone is Saying)Voice2 - 막걸리에 농약이들었어?
There was pesticide in the rice-wine?Voice2 - 이런경우가 어대있댜 이런경우가?
How can such a thing happen, just how?(엄마가 살인자라고)
(That Mom is the Murderer)Hwaja - 전부다 지가 죽였슈
I killed everybody
Jungin - 피고인
DefendantJungin - 제가누굽니까?
Who am I?
Hwaja - 잘모르겄슈
I am not sure.(조각난기억)
(Shattered Memory)Jungin - 딸도못 알아보는 사람이 계획적으로 사람을 죽여요?
A person who does not recognize even her daughter
would commit a premeditated murder?Voice3 - 제가보기에도 어머님이 누명쓰신거 같다요
Yes to my eyes also it seems that your mother has been framed.(조작괸 증거)
(Fabricated Evidence)Jungin - 친입한 사람도 있는 거 같고
Seems there were trespassers too.Jungin - 수상한점이 한두가지가 아니야
Too many suscpicious things to count.
Jungin - 누굴죽이기라도 했나요?
(Why), is it like you were trying to kill someone?00:44
Voice4 - 이번 사건 담당하게된
I've been put in charge of this caseVoice4 - 홍성지청 신철민입니다
I'm Shin Chul-Min, the DA from Hong-SungJungin - 여러모로 이 사건에 관심들 참 많으시네요
Giving attention to this case in a variety of waysJungin - 부장검사까지
Even from the prosecuting director level
Jungin - 이 아저씨 자주왔어?
Did this guy (Choo) come often?Jungin - 이사건의 키는 추인이야
The key to this case is (Mayor) Choo.Mayor - 딸내미는 계속 그렇게
That daughter of hers just like that keep
Mayor - 설치고 다니게 놔둘껴?
Poking around you're going to let her?!!?
Jungin - 동네 사람들이 우리집 왜 그래요?
Why are the village folk like that to our family?
Voice5 - 다 그 일 때문이지 뭐
It's all... becoz of that incident, of course.Hwaja - 새끼는
A babyHwaja - 애미만 있으면 돼유
Needs only to be by (his) mommyMayor - 재판꼴이 개판으로 흘러가니께
The trial is turning into a total fiasco so
Mayor - 내가 바로 잡을겨
I'm going to set it straight/fix it.(모두가 숨기고 있는)
(Everyone is Hiding It)Voice1 - 확실이 본인만 주전자에 막걸리를 넣었다는 거죠?
You are saying for certain that you are the only one
who put wine in the kettle?Hwaja - 우리아들 아무것도 몰라유!!
My son, doesn't know anything!!(그날의 진실)
(That Day's Truth)
Mayor - 못이란 말이여?
What the heck you saying?
Mayor - 빼닐때가 있고 깊게 쑤셔 넣을때가 있어
There's a time to pull it out and a time to shove it in deep.Voice6 - 범인찾았어 범인!
Found the perpetrator, the perpetrator!!Jungin - 두고보세요
(You just) Wait and SeeJungin - 내가 결백을 증명할게
I will prove (her) innocence
(결백)
(Innocence/Innocent)Almost no new lines I don't think, but trailer 2 seems better
1 hour ago, immorethant said:When she said about 'excavation' ,also makes me think of the 'Collector' movie. From digging the truth now she's going to dig the real treasure
Funny she used the French word, poclain, which is what Koreans call these big digging machines I guess like the one shown here: https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=1stcm&logNo=220919243742
But the thought of SHS describing herself / Jung-In as a 'sensitive slender bulldozer' just made me cackle a bit. Maybe you can come up with a cute cartoon version of her as an excavator, @immorethant
A new SHSmeme. Need a catchy hashtag name.
-
1
-
1
-
-
I just don't have the time to go thru all these, but here are 3 or 4 of SHS' comments transcribed since her somewhat stammering way of expressing herself are so adorable.
From the long one
https://www.youtube.com/watch?v=NdlmsaJuQDE
At 13:50
MC: As I understand it, your character this time
has a strong 'girl crush' factor.
HS: Um, a bit? How do I say this?
Bulldozer... like an earth-mover, excavator feel.
A bit, not one of those huge excavators but a slender one?
A little bit sensitive looking excavator-like feel, I have.
MC: But you can also push with power too, right?
HS: Yes, yes.SpoilerMC: 이번 캐랙터가 girl crush가 굉장히 돗보이는 인물인걸로 알고있어요
HS: 음 약간... 어떻게 표현해야되나?
Bulldozer... 포크레인 같은 느낌인데
약간... 너무큰 대형 포크레인이 아니고, 약간 날씬한?
약간 예민해보이는 포크레인 같은 느낌을 저는 갔고있읍니다.
MC: 하지만 강렬의...밀고나갈수있는거죠...
HS: 네,네
At 14:20
MC: Now, Jung-In's belief in Hwa-Ja's innocence and her ability to
stand up to everyone is coming from where, do you think?
HS: Ah, I thought about that at some length, and in fact
Jung-In, in her heart, has no choice but to, on the outside
really, as she gathers evidence and looking at the evidence,
thinking mom must not be guilty, trying to prove her innocence,
but deep down in her heart, she believed, 'mom is innocent', it seems.
Apart from the evidence, so that,
anyways, is her hidden impetus, I was think thinking...
MC: Her trust in her mom, that is the motivation?HS: Yes
SpoilerMC: 자, 화자의 결백을 믿고 모든사람들과 맞설수있었던 정은의 원동력이 뭘까요?
HS: 아 저는 그걸 공곰이 생각해봤는데 , 사실은
정인이도 속으로 어쩔수없이 (그러니까) 겉으로는
정말, 증거들을 모으면서 , 그 증거들을 보고
엄마가 무죄겠다라고 그런 생각을하고 결백을 밝히려고햇지만
속마음으로는, '엄마는 결백하다'라고 믿고있는것같아요
증거를 다 떠나서. 그래서 그것이
어쩼든 숨겸두었던 그녀의 원동력이지않았을까라는...
MC: 엄마의 대한 믿음, 그것이 원동력
HS: 네At 23:29
MC: Hye-Sun-ssi, how was it when you first read the scenario?
HS: Um I too, like senior-nim (BJO), read from start to finish in one breath.
Read it in one breath and... not sure if I can say this
My dad, I was like then at the time I was in the middle of another shoot
had left (the script) on the eating table and gone out and dad read it.
And when I came back home... 'Hye-Sun-ah, can you not do this (act)?', he said
so from my dad's strong urging, too, I was able to gain assurance.
MC: Scenario that you fell for and one that your dad also fell for
must be a movie that would be good for the whole family watch!
HS: (looking off into space as though a light went on in her mind)
You're right! (laughing) Captivating for all generations
MC: It's the birth of scenario and movie that appeals to all generations!SpoilerMC: 혜선씨 scenario 처음봤을때 어땠어요?
HS: 어으 저도 선배님처럼 처음부터 끝가지 한슴에 읽었어요
한숨에 읽었고 ... 또, 이거말해도 될지모르겠는데
저희 아버지가, 제가그걸 인제 그때 한참다른 촬영중이였는데
식탁에 올려놓고 나갔는데 아버지가 이걸 읽으신거에요
그래놓고 제가 집에들어오니까 ... '혜선아 너이거 하면안되겠냐?'고 말씀을 하셔가지고
아버지의 강력추천으로 , 한번더 확신을 갔게됬죠.
MC: 혜선씨가 빠진 scenario이고 아버님도 함께 빠지 scenario니까
온가족이 함께 보면좋은 영화네요
HS: (looking off into space as though a light went on in her mind)
그러네요! (laughing) 전세대를 아우르는
MC: 전세대를 아우르는 scenario의 탄생이고 영화의 탄생입니다.At 27:59
MC: Shin Hye-Sun, along with Heo Joon-Ho senior-nim and truly many others
with Bae Jong-Ok senior-nim wrapped up work with them, how was it?
HS: Whoa... BJO senior-nim says 'I just need to focus on doing well',***
I can't really grasp that because...
She said earlier she watched over Hong Kyung-ee too, and in our
first meeting when we discussed concepts and such
At that time she was explaining regarding the script and
at that time not just hers but me, and other characters' parts
and their emotions she had explained to us, so I'd thought,
'Ah, she's one with capability to lead other actors this way, too,' and
'Hm, at the shoots I just need to trust and follow her'.
And then when I actually got to the shooting, everyone was so, so, a bit fiercely...
this could just be my own thinking but, really just like 'Innocent' this movie,
everyone was on their own, all focused, each with focused energy acting out their parts!
So I felt my own inadequacy too much, and so I learned much, and
shoot, "I'm just still lacking!" is how I felt at the shooting location.** Because BJO felt all others are so highly qualified that she has to keep
focus to do her part well in order to not be the one that brings down the work.
SpoilerMC: 신혜선씨는 허준호선배님을 비롯해서 정말많은 분들 ...
배종옥 선배님과함께 이제 연기호흠을 맟츄셨는데 어떠셨어요?
HS: 어유... 선배님(BJO)이 '나만 잘하자라는 생각을했다'고 하신게
저는 와닿지않는게요...
선배님은 아까 경이(Hong Kyung) monitor도 해줬다고 했는데 저희
처음 meeting 때가 있었어요 이제 concept 회의하고 이럴때에
그때 선배님이 대본에대해서 말씀들을 해주시는데
그때 선배님뿐만이 아니라 저, 그리고 다른 character에대한 그런 느낌들까지
다 말씀을 해주시는거에요 그래서
'아, 굉장히 다른 배우들도 이렇게 끌고 가주시는 힘이있으신분이구나' 라고 생각해서
'어 현장에선 선배님만 믿고가면되겠다' 라고 생각했고요....
그리고 실제로 현장을 가보니까, 다들너무, 너무 약간 치열 ...
저혼자생각하고있을수도있는데, 진짜 '결백' 그 영화처럼
다들 서로... 다들 자심, 자기혼자만의 그 치열함을 가지고 다들 촬영을하시더라고요
그래서 저는 저의 부족함을 너무많이 느꼈고, 그래서 저도 너무 많이 배웠고
그냥, '나는 너무 부족하구나!' 라는걸 느꼈던 현장이였어요.Everything else from https://www.youtube.com/watch?v=NdlmsaJuQDE I think the articles and @immorethantcovered well. I did want to try and contribute something, too, though before she finishes everything!
She's even called a 'Diction Fairy' during the press conference - meaning 'Enunciation Fairy' for her clear pronunciation and her fans and audience's desire to see more of her in lawyer/prosecutor roles, but in real life her expressions are so down to earth and reveals her basic bashfulness in public still - this is, again, quite adorable.
This was a well-done show, and Bae Jong-Ok,the actual Innocent, in all clean white suit next to our ungodly-loong goddess in all black, all those yet another unpredictable stunning visuals - we are sooo blessed to have survived a long drought to gaze upon all her beauteous bounties once again!
Thank you especially again to @immorethant - you are, as mentioned, truly a diamond shining brightly with shimmering Shin Hye-Sun in every thought and pic.
-
5
-
-
23 hours ago, iffy21 said:
@immorethant thank you for all these lovely images and video's.
17 hours ago, immorethant said:Please stay tune for his Youtube channel 'SISEONPLAY' for the interview clip soon.
17 hours ago, immorethant said:I'm so tired today but also very happy .
See you tomorrow.
6 hours ago, immorethant said:6 hours ago, immorethant said:There is more in that article. I will try to translate more if I have time.
Have a good Friday !!
I'm speechless. In less than 2 days you filled up 2 whole pages full of the most gorgeous eye-watering Stuff of our goddess!
Good thing you're so impatient - those articles and translations are excellent, thank you!
-
4
-
-
20 minutes ago, immorethant said:
Don't forget to wear the mask when going outside (including you, uri Hye Sun)
3 hours ago, immorethant said:P.S. By translating this, I saw lots of 미친 (crazy) words, makes me think about our @meechuttso (미쳤어) , I missed her so much. And then I saw her post again
glad to see you.
On 1/30/2020 at 3:32 PM, iffy21 said:@immorethant Please stop apologising ....you're a truly a diamond.
Obviously I always felt that the truly talented, hardworking, beautiful and humble actress Shin Hye-Sun deserves thousands of fans that can translate and publicize all her works to the whole world, and for few years I was so crazed (미쳤었어) with energy to do as much as I could - but I didn't think I would find someone who would be so good at all of it who could put a smile on Hye-Sun-ssi's face with such devotion and love for Shin Hye-Sun oozing with every little post here.
That is, until @immorethant the real crazy-innocent came along. I really have to second @iffy21's dubbing - @immorethant the crazy-innocent-diamond.
Look at all her silly frivolous posts, Chingoos - every little comment @immorethant makes, she backs it up with a SHS-role or real-life gif or a pic. Such talent, such dedication, such devotion to our goddess, Shin Hye-Sun, the now Star of Silver Screen too!
-
2
-
2
-
-
DaeBak you guys!
@immorethant has not only posted every single clip and article about 결백 but also translated everything near perfectly, including colloquial short contracted expressions fans use on social media and messaging. I'm starting to think she's Korean afterall
Thanks for all the spectacular still cut shots and just all this work!
I am going to copy or quote all these in the Innocent Movie thread, too, thank you.
It's pretty exciting, especially to think that SHS did all this while already limbering up for Dan Only Love ballerina role over a year ago. While nobody likes to wait 15+ months between shooting and watching, something very novel and thrilling about watching Shin Hye-Sun in a work she did in 2018!
I think this week is the public announcement meeting, and it seems there's still some uncertainty as to the actual opening date, March 5 or later. I frankly think it's better to wait more because from the comments, SK movie theaters are empty due to the virus concerns. Sorry if that sounds like I am focusing on commercial success when there are serious problems in the world.
For all the people affected by the illness and all of us concerned for our family and loved ones, my prayers and well wishes from the other side of the Ocean. Keep warm and healthy Chingoos.
Since she's such a diligent student of Korean, just 1 teeny minor correction.
Spoiler(Bae Jong Ok) 지가 죽였슈
You killed (them).
SpoilerActually 지가 is country-side accent pronunciation of 제가 , meaning I (or me, first person). So the mom has dementia and can't even tell if she killed or not and is saying she killed.
죽였슈 is hicky accent version of killed, 죽였어요 or 죽였소 or most appropriately 죽였어 (how mom would normally say to a daughter if she had recognized her as her daughter). This movie was partly filmed and supposed to have taken place in 충청도 (the two Choong-Chung Provinces), and that accent also gives it away as the approximate area this took place.
-
1
-
1
-
- need to use some trick ).
[Drama 2020/2021] Queen Cheorin/Mr. Queen, 철인왕후
in k-dramas & movies
Posted
hi @Ni Wen my chingoo. Me tooo.
But Seol In-Aaaah as Cherin's old (not so old) flame from when the queen was a he? I'd pay good money to see that, um, 'action'
- although she's young and inexperienced as an actress, it's a pretty big coup to land SIA in a support role!