"유령" (Apparition) - Court-métrage

La nouvelle version de "유령" Yoolyeong (Apparition) est désormais disponible en ligne ici gratuitement. Après avoir tout remis à plat suite à la première version de 2016 et avoir tourné des scènes additionnelles qui donnent une autre perspective à cette histoire, le montage a finalement demandé plus de temps et d’efforts que prévu, même si la structure narrative du nouveau film est restée la même dès la nouvelle idée. Ce temps a été bénéfique jusqu’au bout pour trouver le bon rythme et le meilleur équilibre possible entre tous les différents éléments (anciennes images et nouvelles, musiques, voix ...) et trouver une certaine simplicité. Je sais cette nouvelle version meilleure que la précédente et remercie l’actrice principale pour son talent et son aide à rendre possible cette renaissance. Il était obligatoire pour moi de la mettre en valeur à l’image dans ces nouvelles scènes autant que dans celles tournées il y a trois ans. Merci aux superbes voix off, (un vrai couple également dans la vie) nécessaires et qui apportent beaucoup au dialogue mental du film. Le moment est plus propice en ce dimanche pour regarder le film au calme plutôt que lors où juste après la nuit agitée du 31 Octobre. Merci encore pour votre soutien et bon visionnage !!! Un film librement inspiré de la nouvelle "Apparition" de Guy de Mauppassant, écrit et réalisé par Olivier Montiège. Avec Ko Soyeong et Son Woo hyuk. En coréen et français, sous-titré.

Posted by Atra Cinema - Olivier Montiege on Saturday, November 2, 2019