Quantcast
Jump to content
0ly40

[Drama 2018] My ID is Gangnam Beauty, 내 ID는 강남미인

Recommended Posts

 

A longer version of the most anticipated ost started @1:14 :blush:

JTBC is trolling the fans of the drama with the ost. :tounge_wink: A lot of fans are dying waiting for its release. KS-MR exclusive bground music.

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

deleted because I'm responding on the translate request below.

btw, i'm loving this show!

Edited by AQUARIANUNICORN
edit : responding to request below
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
53 minutes ago, mapleoaks5 said:

Are there any particular scenes anyone wants me to translate? Post video and I'll try to translate for you guys!

can you translate the first 30 seconds? Mi Rae's voiceover

 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Watched the raw episode!! Cannot wait for the episode to come out with english subtitles! I am overloaded with DKS and the way he just looks at KMR and the things he does. The scene where he takes her to go change her shirt and he's just standing at the window. :blush: Couldn't stop blushing. :lol:

 

I am soo happy that it's about time KMR saw how SA is and avoid her! Also for the preview, so glad that Eun caught SA and hopefully knows that she's lying. 

 

Cannot wait for next week. DKS change his hairstyle and he smiled at her. Ahhh! They're going a date, too!! :love:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, AQUARIANUNICORN said:

can you translate the first 30 seconds? Mi Rae's voiceover

 

Boongie: wow he's really good looking.

kmr: there are humans that are born living their life like in a pictorial, the face genius of jaryoung middle school...do kyung seok

hes only walking, but he's living in his own world

amongst the many famous photoshoots...the legend...

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, amisyka77 said:

 

A longer version of the most anticipated ost started @1:14 :blush:

JTBC is trolling the fans of the drama with the ost. :tounge_wink: A lot of fans are dying waiting for its release. KS-MR exclusive bground music.

really the ost is so very good!!!!! the melodious voice, the music, the rapping portion.  I am in love with the ost.  maybe @plappi can help us, who posts the ost's of dramas with the english translations from popgasa.  thanks in advance.

 

I was just happy how SA was nose-cut by MR when she told that she will go with KS to change her t-shirt.  SA's expression, hahaha:joy::joy:

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

at the blind date.

 

Is it Soo Ah expect KS to chose her? i haven't watch the video with sub. Her face. KMR look disbelief that KS just choose her. The other only look at Soo Ah. Luckily KS only look at MR. :wub::wub:

 

And i don't feel good when KS apologise to Soo Ah and look how she dress up. Watch out MR. Btw how much episode this drama?

 

I seen the teaser, not so interested at first but watch it video at ig. Bammmm i so in love with Cha Eun Woo and Mirae. Normally i avoid watching idol. I really like the way he portray the character. The is love in his eyes. hahaha. And say no more for Mirae. She very good even though i find her quite old for college girl earlier on. 

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
28 minutes ago, etylovedrama said:

at the blind date.

 

Is it Soo Ah expect KS to chose her? i haven't watch the video with sub. Her face. KMR look disbelief that KS just choose her. The other only look at Soo Ah. Luckily KS only look at MR. :wub::wub:

 

And i don't feel good when KS apologise to Soo Ah and look how she dress up. Watch out MR. Btw how much episode this drama?

 Yea it almost seems like SA thought KS would choose her. I don't understand why she would think that though, cause up until now he hasn't shown her any inkling of interest. In fact he was guarded with her and called her out on her crap. In her delusional mind, maybe she thought he was playing hard to get or something. She's probably not used to rejection and has had every guy want her. So this is the first time she's experiencing outright rejection and this makes her mad. She's only going to want him more.

 

and yes totally agree, don't like the preview showing him apologize. Hopefully his eyes continue to stay wide open regarding her sly ways. 

 

The drama is 16 episodes! 

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
58 minutes ago, etylovedrama said:

And i don't feel good when KS apologise to Soo Ah and look how she dress up. Watch out MR. Btw how much episode this drama?

@etylovedrama  I don't remember KS appologzing to Soo Ah. Did I miss something chingu. 

 

@mapleoaks5 Even when he told her he found  Mi Rae cute when they weer in middle school.  smh smh  Like I said she is delusional..... smh smh smh smh

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, UnniSarah said:

@etylovedrama  I don't remember KS appologzing to Soo Ah. Did I miss something chingu. 

 

@mapleoaks5 Even when he told her he found  Mi Rae cute when they weer in middle school.  smh smh  Like I said she is delusional..... smh smh smh smh

 

@UnniSarah i refer to the next episode preview. Apologise regarding mobile phone i think....

1 hour ago, mapleoaks5 said:

Yea it almost seems like SA thought KS would choose her. I don't understand why she would think that though, cause up until now he hasn't shown her any inkling of interest. In fact he was guarded with her and called her out on her crap. In her delusional mind, maybe she thought he was playing hard to get or something. She's probably not used to rejection and has had every guy want her. So this is the first time she's experiencing outright rejection and this makes her mad. She's only going to want him more.

 

She going to cling until the end. 10 episodes to go. Fear what she might do to get the KS attention. perhaps KS father being former congressmen will be stumble block to their loveline? :sweatingbullets::sweatingbullets:. And i hope they don't make MR and HJ apart because of TA.

 

@Ainee EtpIn the preview, KS apologize to SA. Then the next scene she approaches him with an innocent face and for the first time, he didn't seem that annoyed with her.

 

Yes. that my worst fear. Ks slowly accepting her as friends. Ok. i'm annoyed 

Edited by etylovedrama
additional comment
  • Like 7
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, etylovedrama said:

 

@UnniSarah i refer to the next episode preview. Apologise regarding mobile phone i think....

 

She going to cling until the end. 10 episodes to go. Fear what she might do to get the KS attention. perhaps KS father being former congressmen will be stumble block to their loveline? :sweatingbullets::sweatingbullets:. And i hope they don't make MR and HJ apart because of TA.

I also hope they don’t harm MR and HJ’s relationship over the TA. This is why I dislike love triangles. Why not create more than one couple in a drama. 

 

Anyway, did MR really catch on to SA? She was still hooking arms with her before they were invited to participate in the match making game. I hope that she’s at least suspecting her of wearing two faces. <_<

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 minutes ago, etylovedrama said:

She going to cling until the end. 10 episodes to go. Fear what she might do to get the KS attention. perhaps KS father being former congressmen will be stumble block to their loveline? :sweatingbullets::sweatingbullets:. And i hope they don't make MR and HJ apart because of TA.

@etylovedrama  @celebrianna   I thought I was the only one who feared that from happening.  She knows Mi Rae has low self esteem and should be there for her friend no matter what. Please don't break Mi Rae's :heartbreak: heart. :sweatingbullets::sweatingbullets: HJ shouldn't hate because she never experienced being bullied and she knows Mi Rae almost committed suicide. If she does get jealous than she wasn't really Mi Rae's friend in my opinion there is a saying Love comes and goes but friends are forever. If that concept isn't part of  HJ's mind than I don't want them reconciling.  What do you think chingu's ???? 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 hours ago, alekaonu said:

Hi chingu, yup I'm having the same feeling as you. I think she's trying her best to win KS over which of course she would fail big time.

 

I really hope so.. :dissapointed_relieved: because I think she's taking another approach to him. KS is certainly in love with MR only, but MR not explaining to him her relationship with Ks's mother will certainly drive a wedge between them. And I wouldn't be surprise SA will swoop in, and MR will be hurt. Of course I think KS's heart has only MR, but him being in friendship with SA will flatter SA to think she had won. SA won't miss the chance to gloat.

 

11 hours ago, Wotad said:

 

KS apologizing to SA? 

 

In the preview, KS apologize to SA. Then the next scene she approaches him with an innocent face and for the first time, he didn't seem that annoyed with her.

 

BUT NOW... OFF TO WATCH THE SUBBED OF EP 6... HOPE I AM 200% WRONG.. Turns out the preview is for Ep 7.

  • Like 5
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
23 minutes ago, UnniSarah said:

@etylovedrama  @celebrianna   I thought I was the only one who feared that from happening.  She knows Mi Rae has low self esteem and should be there for her friend no matter what. Please don't break Mi Rae's :heartbreak: heart. :sweatingbullets::sweatingbullets: HJ shouldn't hate because she never experienced being bullied and she knows Mi Rae almost committed suicide. If she does get jealous than she wasn't really Mi Rae's friend in my opinion there is a saying Love comes and goes but friends are forever. If that concept isn't part of  HJ's mind than I don't want them reconciling.  What do you think chingu's ???? 

@UnniSarah, HJ seems like a good friend so if she’s sad over the TA not liking her, I hope she and MR will work it out and their friendship grow stronger from the test. I really like both MR and her as characters.

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have to hand it to Soo Ah, Her confession!! was said at the perfect time. I wonder was it planned because it was well though out. The beeeech had the nerve to say " To be honest, I was a little prejudiced about plastic surgery. But I understand Now that some people are desperate." I really can't stand her because I feel she is really trying to hurt Mi Rae. I think she want to see Mi Rae in pain but Mi Rae has never given her the opportunity to see it. LOL LOL  She will keep trying to break Mi Rae but as long as she has KS and HJ she will be fine. 

  • Like 11
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 hours ago, mapleoaks5 said:

Boongie: wow he's really good looking.

kmr: there are humans that are born living their life like in a pictorial, the face genius of jaryoung middle school...do kyung seok

hes only walking, but he's living in his own world

amongst the many famous photoshoots...the legend...

thank you @mapleoaks5 for the translation. you made my day.

 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

tumblr_pdc7qrJCyv1vqlkb3o1_400.giftumblr_pdc7qrJCyv1vqlkb3o2_400.gif

 

The way he  chose her was so cute! Straight to point and no wasting of time! :P

 

tumblr_pdc7w9JMTV1vqlkb3o1_400.gif

 

Wait did SA literally think DKS would choose her in that pairing ??? I mean why doesn’t she get a hint from all those backlash from him that he doesn’t have any interest… Dream ON gurl! kicked1-onion-head-emoticon.gif?12928625

that preview of episode 7 is making me worried sigh-onion-head-emoticon.gif?1292862519 why did KS apologize and Soo ah looks happy!? (ok well thats her normal expression) meh-onion-head-emoticon.gif?1292862513

From what I have seen until now Soo Ah is trying all her waays to show mi rae down by always putting her in a fix be it that guy from middle school or at the time from the bar. She is constantly trying her level best to show others by putting mi rae down. But It is nice that Mi rae's bestie noticed it and told mirae. Hope MR realises the true color of this two faced girl pointing-onion-head-emoticon.gif?1292862

On the other hand I am happy to see KS's mom and MR getting along! 

 

  • Like 11
  • LOL 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Finally caught up with posts and episode 6! I really liked it :wub: KS is always by Mirae's side, i think she considers him second most trustworthy after bestie, i'm glad she didn't let Soo Ah go with her. I have no words for her. You have described everything perfectly in previous posts haha, the best thing about episode 5 was that she had less screen-time. Next preview looks interesting. I think KS will apologise to Soo Ah because he was wrong about something because that's who he is. Admitting that he was wrong is his style, but also being blunt when he knows he is right :D And Soo Ah will probably never be able to hide her two-faced way, he sees through her too easily. But she is very manipulative, so i expect her to cause misunderstandings etc. I like that KS and Mirae are taking it slow, becoming good friends. It's totally obvious that KS has lovey eyes for her though, i expect some jealousy over TA haha

 

And i liked the story of KS mom, that pretty isn't always as a direct route to happiness. I think she could comfort Mirae at the bridge because she was also in a dark place. I love what she said: You are most precious to yourself or something like that, very good message~ 

 

Countdown to Friday again...

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...