Quantcast
Jump to content
DreamCatcher2011

[Drama 2018] Come Here and Hug Me, 이리와 안아줘

Recommended Posts

Guest
10 hours ago, supergal99 said:

Ops btw  @stargazer187 on the ealier article on the making ep. ... pls note:

Based on Soompi's article: ops .. itz not a making episode tonite but juz some photos released by MBC.

 

Oh herez an article from Soompi:

https://www.soompi.com/2018/06/12/cast-come-hug-show-off-friendship-behind-scenes/

 

Ops.. @lolly84 pls see above. Not a making episode juz some pics released. :grimace: sorray for the confusion...heee

 

Juz some updates from uri hot couple:

Spoiler

He says "voted"

 

She says "let's wait for one more day"

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 minutes ago, supergal99 said:

 

Ops.. @lolly84 pls see above. Not a making episode juz some pics released. :grimace: sorray for the confusion...heee

What a pity! :( we have to wait till tomorrow :(

Thx chingu!

  • Like 2
  • Sad 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, lolly84 said:

Hope they will not go for the open ending route. OTP love each other and it's really crystal clear!!B)

This is the most terrible ending than tragic ending. I can't fully be happy with it. They should have happy ending! I don't care about the rest but as long as these two end up happy together then it's good. 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

Poke @Lmangla time for caption please:

hHY7RnD.jpg

Hahaa... ok ok chill juz teasing u... (u r bored? Ops ...)

:glasses:

 

----------------------

For the fans:

Birthday wishes:blush:

Share this post


Link to post
Share on other sites
25 minutes ago, supergal99 said:

Poke @Lmangla time for caption please:

"public service announcement: wearing too skinny jeans can cause pain by pressing against nerve in thigh." ^_^

  • LOL 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
15 minutes ago, Lmangla said:

"public service announcement: wearing too skinny jeans can cause pain by pressing against nerve in thigh." ^_^

 

Ah.. o...kay...

AWZNHqe.jpg

:grimace: *dum~~*

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
47 minutes ago, stargazer187 said:

Oh gosh you people! Side effect of no today episode. LOL

 

 

 

Erhm...erhm.. this is BTS special for tonite... hahaaahaa...:tongue:

We entertaining ourselves la..

*whisper* i was expecting more exciting captions from uri event organiser *cough*

Eg.

Spoiler

(Go back couple - uri hottie ..)

BhyxwMW.gif

Hahaaa... ok ok juz kidding ah... 

We need to keep it kids-friendly...heeee:grimace:

(Oh gosh.. sometimes i wonder what kind of dramas i have been watching...ahhhh)

**sweet dreams...**

Share this post


Link to post
Share on other sites

Since there are no episodes this week, here is a BTS translation from episode 13, 14, though not sure if the BTS' have already been translated elsewhere. :)  Translation in the spoiler.

 

 

Video Title: A Caring Virus in Romance Village

 

Spoiler

DJ: Hyung, I think you’re taller me. (captioned)
caption: #Especially today, a congenial atmosphere on the shooting set
KSW: Am I?
DJ: You’ve grown taller.
DJ: Were you already tall like this? (captioned) Huh?
DJ: I had thought you were shorter than me, hyung. (captioned)
KSW: How tall are you?
DJ: I’m 86. (186 cm)
KSW: I’m 87. (187 cm)
DJ: You’re really tall.
caption: A pointless discussion about heights between two tall people.
DJ caption: scratch scratch
DJ caption: heh heh
Background staff: So, he’s holding her. He keeps holding her.
Background staff: What are they doing?


moving caption: Action
Director: OK, that’s done? (captioned)
Staff: Yes.


KSW: No, no. Keep sitting. Keep sitting. (captioned)
KSW: I’m really uncomfortable with things like this. (captioned)
KSW: Sit. Sit. Really.
Staff: I’ll move over there.
KSW: No, no. Really.
caption: The two people who keep insisting the other person sit in the chair.
Staff: Why are you sitting on your knees even?
JY: Why are you all being like this? (captioned)
caption: Even Jae Yi getting down on the floor.
Staff: No. It’s just-
KSW: I didn’t want him to.
JY: Why is he doing this?
Staff: It’s because I’m the youngest. (captioned)
KSW: No, no, no.
caption: Will these three people ever get up?
KSW: Trying to cause trouble? (me: This is only what I think he said since the audio isn’t that clear and no captions.)
JY and Staff: No, no!
Another Staff: Are you just going to sit here by yourselves?
JY: We’re sorry.
KSW: I’ll sit over here.
caption: It ends with Yoon Sung sitting on a table!


Photographer: Okay.
DJ: Ddo-ing (captioned) (me: He’s making a sound with his nose? LOL)
caption: After the photo has been taken well, suddenly acting silly Do Jin
JY: Oh! What?
KSW: He’s doing this? Like this?
DJ: It’s that noise from Super Mario. (captioned)
JY: Ah! Bbee-ing, bbee-ing, bbee-ing.
caption: ~In the middle of imitating Super Mario~
KSW: Isn’t it this?
KSW: Dduu-ing (captioned)
KSW: Dduu-ing (captioned)
DJ: Just a little bit higher (in pitch) (captioned)
KSW: Dduu-ing
JY: This is after you’ve eaten a heavy item. (captioned)

 

 

The little hand hold that DJ does with JY's hand right at the end of the BTS is what fuels shippers' sentiments. :D

 

 

My apologies, but I've been a little busy lately, so haven't been doing translations. I actually am not entirely sure what has translations already or not. If you want to tag me with additional BTS that don't have any translations yet, you're welcome to do so, and I'll try to get them done this week. I think @juhli has volunteered to sub the BTS', so I'm tagging her(?) on this post.

 

And, if you're curious to see what I've been busy with, come play the Amazing Hunt on the Events thread. Some of you are already there (thanks so much for playing!), but it's always nice to have more people play a game. :)

 

 

  • Like 5
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

@stargazer187, here is the second of the BTS' that you had requested a translation for. This is from the initial poster shoot.

 

 

Video Title: Poster Shoot Sketch

 

Spoiler


Woman: Have you ever shot together before? (captioned)
DJ: No. (captioned)
JY captions: [shake her head no] [no]
caption: It seems today’s poster shoot is there first shoot together ever!
Woman: (laughing) You have to be very much in love! (meaning that they have to look as if they’re in love when they’ve just met.)


caption: However, awkwardness is only for a moment!
JY: Do you want to remove those? (captioned)
Woman: The two of you have to be closer together. (captioned)
DJ and JY captions: awkward, awkward


Woman: And both of you should start lightly touching each other’s faces! (captioned)
Woman: And, we’ll start shooting.
DJ: I should touch her face? (captioned)
JY: Touch it well. (captioned)
JY: If you do it wrong, then,,,  (me: Couldn’t cleanly make out the rest of what she said and no captions.)
caption: Making a cute threat (?), Jae Yi.


Woman: The two of you should speak with each other (as you hug). (captioned)
caption: Just looking at each other is causing laughter, the two people.


DJ caption: shake, shake, shake (me: referring to his hand shaking as he brushes a strand of her hair. awww)


DJ caption: [whisper whisper]
JY caption: sl-ap
caption: Jokester, Joking around again, Do Jin!
JY: You’re going to really die! (captioned) (meaning she’s going to kill him)
caption: After getting to know him, joker Do Jin


caption: This location is not the sea, it is the Han River…
caption: Not the sea, the Han River
DJ caption: [glancing to the side]
DJ: The water keeps rising. (captioned)


Woman: Without bursting into laughter! (captioned)
caption: Just looking at each other causing each other to laugh, Do Jin and Jae Yi.


caption: Listening to the photo concept, the three people.
caption: Each longing to touch, but unable to touch each other, the two people.
caption: Wanting to escape from Hee Jae first, Do Jin
caption: A concept showing hearts who have met and share a tragic past.
caption: May 16 is the first broadcast! Please watch the live broadcast. (heart)

 

 

 

It's cute that JKY and KKJ met on this first poster shoot when they had never met previously. I sympathized with the sentiment that they are supposed to look as if they loved each other very much, though not knowing each other at all. However, I think they did a good job with the poster shoot.

 

I'm working back through the notifications of various tags, and I think that this is the last one for this thread. :)@juhli, not sure if you wanted to sub this or not, but tagging you anyway.

  • Like 2
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Oh @stroppyse what a great morning to have you and your translation back here. :D

 

Added: I love seeing how they have fun together at the set. The tall people talks is really cute as well. Ommo... that hand holding... aww cute. 

 

Now we're finally arrive to Thursday yay! Get ready huggers!! :lol:

 

P.S. 

@supergal99 I notice that young male staff is another hottie cutie. Hahaha. This drama blessed us with lots of eye candy guys.

Edited by stargazer187
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, stroppyse said:

The little hand hold that DJ does with JY's hand right at the end of the BTS is what fuels shippers' sentiments. :D

 

My apologies, but I've been a little busy lately, so haven't been doing translations. I actually am not entirely sure what has translations already or not. If you want to tag me with additional BTS that don't have any translations yet, you're welcome to do so, and I'll try to get them done this week. I think @juhli has volunteered to sub the BTS', so I'm tagging her(?) on this post.

 

Thanks for tagging me, please continue to do so :D And yes, I'm a her :-) I also added your Translator notes, if that's alright. The handholding had me fangirling for a moment haha.

 

Here's the subbed video:

 

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

:) stills for (spending) tonite (together)

Cr mbc

Jin-Ki-Joo-Jang-Ki-Yong1.jpg

lOMqp2G.jpg

Jin Ki Joo And Jang Ki Yong’s Relationship Deepens In “Come And Hug Me”

 
 
Jin Ki Joo and Jang Ki Yong get a little closer as they spend the night together for “Come and Hug Me.”
In the released photos, the two show how their relationship is slowly deepening. They share sincere stories and gazes as they talk. Jin Ki Joo holds onto Jang Ki Yong’s sleeve, asking him to stay by her side, which he agrees to and eases her worries by caressing her face. She also calmly gazes at his face as he falls asleep.
 
Full article:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guys , I thought the Hug bet is between the OTP ??? :lol: so hugging dog also counted? 

 

Edited by triplem
  • Like 3
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

:) some pics from Hug News

2018061401935_0.jpg
 
Hottie cant wait !
SfkA17R.jpg
(Ah.. ok ok chill.. we cant wait)
:glasses:

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, triplem said:

Guys , I thought the Hug bet is between the OTP ??? :lol: so hugging dog also counted?

kekekke.... well, we didn't even think that there would be hugs between other people. hahahahha.... but keeping in line with the name, the drama is having a lot of hugs more than usual kdrama. :lol:so yea, we are getting all sorts of hugs. though I doubt we will hit 40 hugs like @dramaninja joked about...

 

 

  • LOL 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

Omo.. this is interesting - BTS pic by teen version of NM:

The hug scene for tonite :blink:

Uri hottie is watching ....( teen version hugging soda gal)

 

Kdrama fashion - how to dress like a witch reporter heeee...

Oh @Lmangla u wanna try to be a kdrama fashion writer??

Soompi is hiring hahhaaa... (ok ok juz pulling yr leg..)

Soompi Is Hiring: K-Beauty + K-Fashion Features Writer

Share this post


Link to post
Share on other sites

some update: Adult NM watching the Young NM on screen.  

 

vlyfeg9.jpg

dc gall

 

a post on our hottie by the blogger

 

A LOOKER

jky4.jpg?w=620&h=930

Jang Ki Yong is every inch model gorgeous in these BTS stills from Come Here And Hug Me. Gorgeous profile. He’s gonna win tons of female hearts out there and is starting to own a piece of my noona heart. There is a compelling rawness to his portrayal which works with his complex character so well. I’m just loving his performance in general and he is such a good-looking man. He does look a little like Nam Joo Hyuk in these pics, only he has more chiselled features. And a bit sexier.

jky1.jpg?w=620

 

https://breathlesssurvival.wordpress.com/2018/06/12/a-looker/

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×