Quantcast
Jump to content
AnnCherry

[English Cover] JUNIEL 주니엘 - Here I Stand 여기 서 있어 (I'm Not A Robot 로봇이 아니야 OST)

Recommended Posts

Hi guys! Here's my English cover if Juniel's Here I Stand for I'm Not A Robot OST! Check it out!!! Hope you like it! ♥♥♥

 

JUNIEL 주니엘 - Here I Stand 여기 서 있어 (I'm Not A Robot 로봇이 아니야 OST) | English Cover by Ann Cherry

 

KOR| ENG Lyrics:

보는 것만으로 행복하다고

Just seeing you I am overcome with joy

그림자만으로 충분하다고

Just with a picture and even that will do

씩씩하던 마음에

With a heart that once was brave

자꾸만 눈물이 일어

Over and over my tears fall

오늘도 열심히 사랑했지만

And today, too, I loved you with all my heart

그대는 모르잖아요

But you still do not know, do you?

한 뼘도

One span of

한 켠의 맘도

A piece of your love

내 줄 수 없나요

Can't I be given those?

내겐 안되나요

To me, can't it be so?

 

여기 서있어

Oh here I stand now

늘 그대 곁을 지킨 사람

The one who's always been by your side

여기 서있어 바보 같은 사람

Oh here I stand now, the one who's like a clown

고개만 돌리면

If you just turn around

내가 보일 텐데

You'll see that I'm right there

그댄 왜 몰라요

My love, why don't you know?

그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어

If it's like that I will see you smile for me no more 

 

눈으로 말하던 숱한 떨림들

Those strong heartbeats resonated through our eyes

아무 뜻 없었다구요

But you said it's nothing to you

설레임

Heart-pounding

잠 못 이룬 밤

Nights when sleep won't come

모두 나 혼자 쓴

Was I the only one

소설이었나요

Who wrote our book of love?

 

여기 서있어

Oh here I stand now

늘 그대 편이 돼 준 사람

The one who's always been on your side

여기 서있어 바보 같은 사람

Oh here I stand now, the one who's like a clown

고개만 돌리면

If you just turn around

내가 서 있는데

You'll see me standing there

그렇게 몰라요

You really do not know

그럼 내게 그리 웃어주면 안 됐어

If it's like that I will see you smile for me no more 

 

정말로 그댄

Really, even if

내가 사라져도

I disappear from you

괜찮은 건가요

Will it be okay, too?

 

여기까지만

Up to this moment

나 홀로 써내려 온 사랑

The unrequited love I wrote down

오늘까지만 이 멍청한 사랑

Up to this day I will hold this foolish love

다신 안 올 거야

I will never come back

뒤돌아서지만

But when I turn around

난 한 발자국도

Even one step from you

그대 맘 밖으로 발을 떼지 못해요

I cannot walk away from this love I have for you

 

 

Want to use my lyrics? Credit me by adding a link to this video on the description! :)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×