Quantcast
Jump to content
jaiwook_08

[Drama 2018] Something In The Rain / Pretty Noona Who Buys Me Food, 밥 잘 사주는 예쁜 누나

Recommended Posts

51 minutes ago, fuwafuwa_143 said:

Hi everyone! It’s been a reallllly long time since I last post something in soompi. But this drama is just too cute I can’t help myself. I’m such a sucker for noona-romance done well. Anyway I was lurking over at dcgall and found this some sort of snippets from the script (I think it’ll probably come out in the next episode) but do take it with a grain of salts. ㅎㅎ 

 

  Reveal hidden contents


 Trans: # square in front of office/ late afternoon/ at dusk

Jh: I was coming out of the office riding my bike when I saw this woman walking. Weirdly  I got really curious.

JA: aigoo, of course no wonder.

JH: no, it’s not like that. I was going to just glance at her once and leave but she’s really pretty. The moment I thought ‘Wah, she’s looking fiine’ ... oh? Yoon Jin ah? I realised it was you

JA: so? Did you get disappointed?

JH: I was surprised ofc. ‘Is she really the YJA I knew? Was she always this pretty..’

JA: I bet u did 

JH: Really. I was really surprised.

 
 

 

 

 

Most of that conversation is already in the 2nd teaser so I guess they’re gonna have the conversation soon.

Edited by rain89
Images
  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/9/2018 at 10:01 AM, tiMadam said:

Hi @jadecloud..long time ..yea this drama has me making post too..nice seeing you here 

Hey @tiMadam long time indeed. Nice to see you again. IKR! Their charm is irresistible! :) 

Friday, come quick!:tongue:

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted by our female lead ...great chemie btwn the two 

Jtbc updates. I’m amused by this scene . Somewhat a role reversal coz in a couple of dramas I hv seen it’s always the girl who gets the hiccups in such scenarios  :lol:

Lol ,  word got out fast about the subs !

Spoiler

 

 

@mufalo Yes those are new stills,

 thanks ! 

 

I really can’t stand some of the male bosses / colleagues that She works for . Real pricks. This one for e.g ( I love the female manager though. She’s pretty cool) 

Spoiler

 

 

And this one is another awful one 

Spoiler

 

 

  • Like 12
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annyeong, yeorobun!

 

I'm just droppin' by to express my support on this drama, which had me on the get-go from the title and the story, then got me all the more excited when I learned that Sohn Ye Jin will playing the female lead, and with how most of the beanies at Dramabeans are raving about it while getting very much frustrated by the lack of subbed versions everywhere (special shoutout of thanks to the efforts of Subbing in the Rain team, I was able to watch the first 2 eps)! I know SYJ doesn't disappoint--I'm a long-time fan of hers since A Moment to Remember, but I'm new to Jung Hae In. So far he really sells the adorable! And whenever they're together...I'm a goner! :wub:

 

Spoiler

 

Unlike most of you though I might binge-watch it because I'm not the waiting-for-next-week type, lol. So while waiting for this to be completed I might just lurk for some tidbits here and there (hopefully avoiding spoilers, lol). Also I decided to watch another drama helmed by the same PD: Secret Love Affair. This has been in my radar way back but hesitated on picking it up because of the subject matter; but with the way Pretty Noona is being handled so far, the mostly positive reviews about it (and not to mention my recent re-discovery of Yoo Ah In, lol), I finally changed my mind to give it a try. Two episodes and counting I could see the rave, and so I am pretty much confident that it will also go well with Pretty Noona! 

 

 

 

 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi all, sorry I have been away from this thread.

 

just FYI - subs for ep 3 are already out as well.

Thank goodness it is slowly picking up the pace!

 

thanks for sharing the new stills @triplem Looking forward to the upcoming episodes!

 

giphy.gif

 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

It seems they are filming beautiful 'spring scenes' (I'm having strong woman Do Bong Song feelings rigth now, I love cherry blossoms in dramas).

We haven't watched 'the snow scene' yet, but I already want to see this :rolleyes:.

 

Jung Hae In has posted in his instagram too.

 

 

  • Like 8
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Longtime never sign in from my account.. I just wanna say i am also liking this drama (so far).. 

 

The actors & PD are all good :)

 

I adore SYJ and her partner is growing on me too (sorry he is quite new to me)

 

Anyways, its so nice to join this thread.. I've always been a silent reader.. But once i found a drama that i really like.. I will show my support and sign in.. 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

It seems there will be children in the scene (In SYJ and JHI's instagram posts there is a boy with a red car too).

 

For a moment I've thought that boy with the red car could be their son :wink: (if it'd be real our theory about a possible gap in time). Althought I don't think so, it could be interesting. It's not typical in dramas that we see the main couple having a kid and raising him/her (maybe at the end of them). I think, I would love to see that :wub:.

  • Like 7
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello ! 
It's been a long time since any drama has made me want to reactivate this account, and it's no surprise it's PD Ahn's drama.

The last time I was crazy enough to watch episodes raw was for Secret Love Affair. It's great to see some familiar names from that time :)

 

This drama's title "Pretty Noona who buys me food" was just too quirky to ignore ; loving all the food scenes so far :tongue: , and of course the cuteness is too much for my heart to handle. ^_^

 

The wait for the subs is insane, it feels like 2008, and I don't think I've hated Netflix this much ever before. 

Many many thanks to all the translators and the team who's putting the subs out. Would have torn off all my hair in frustration if it wasn't for you all. Truly life saving :wub:

 

Spoiler

Please PM me if you have torrent links. Or even stream links with subs. Desperate at this point :crazy:

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

One of the cutest relationships in this drama is actually the friendship between JA and KS. The subs aren’t really able to show it, but the two of them slip into playful sageuk/Joseon Era speak frequently when talking to each other with JA frequently referring to KS as “her majesty” and to herself as “this girl”.

 

But the main draw of this drama is definitely the OTP. They look so good together, and show a couple really falling in love. They are able to capture the juxtaposition of both having all those fluttery feelings of first attraction as well as the comfort and the weirdness of having known each other for a long time.

 

It was so cute that JH calls JA a girl from the Joseon Era, fully aware of her prediliction for falling into that era’s speech pattern with his sister. Also funny was on their date when JA was talking about how everyone had told her how cute she was when she was younger and JH saying she hadn’t been praised THAT much since he had known her then. What makes that scene even funnier is how quickly he backtracks when she acknowledges that he had been there and that he was right but then walks off in a huff.

 

And so, as much as I love this OTP, I have to give props to the writer, director, and the production values of this drama. So far, it’s all been tight with thoughtful execution without resorting to cheap tricks or short cuts. I realize it’s still very early in the drama but I have high hopes that this drama can maintain its quality through the whole series.

 

But really, Jung Hae In and Sohn Ye Jin are so stunning and playful together. :wub:

  • Like 23

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've compared E02 subs, and Subbing in the Rain subs are more accurate than the others available on Subscene as theirs are Indo-Eng translations while ours are direct Kor-Eng. I may sound selling our stuff, but yeah~  hahaha  

@SennaR, subbed E03 is available on you-know-what illegal streaming sites. Just google it fast and quick. *winkwink*
We still have 2 eps on backlog but I'm making them work hard we're working hard.

  • Like 12
  • LOL 3
  • Thanks 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi guys! Finally watched the first two episodes. Why the subs are not fast like the other dramas?

So far I like the couple very much. But the story still bit too slow I guess. Well, I must watch the next two episodes to really know the pace of the story. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
17 minutes ago, mundaliv said:

Why the subs are not fast like the other dramas?

 

If you backread, you'll know why. Smaller VOD sites (Viki, Viu, DF) didn't get the license, and it's probably held back at the Netflix dungeon as an Exclusive. Hence, no ripped subs are available. It's being fansubbed by various groups and individuals, most of which rely on Bahasa Indonesian subs. I can't guarantee how fast we can release subs for subsequent eps, though. We've got volunteers, but we're from different time zones and we're real-life chaebols so we're busy with other stuff.

  • Like 8
  • LOL 8
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

That ex is super toxic. He's straight up stalker.

The romance is sweet, but sad to have another toxic mysogynistic mother.

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

@jeijei think ppl who view of streaming sites have been spoilt by the fast VIU subs. Hence the comments. Thanks to the team for the hard work. I read Indonesian btw and saw the comments ( in between the English). I think it is great that fan subbers are involved. Brings back the old drama feels and frustrations. Hahahaha. Nothing like remembering what it feels like waiting for subs.

 

All anyone needs to do is watch Boys before Flowers... now. To see how good subs are nowadays compared to those days.

 

I have currently been rewatching ep 4 beginning now for like the 10th time. The under table hand holding scene. Gosh those 2. 

 

This drama does the new love and discovery stage so well. I literally wriggle in my seat in delight. Apparently I have discovered I like a noona romance. I didn't care one way or another in other dramas but those 2 together are just lighting up the screen. Plus the spring blossoms are blooming now. Can I up and go now to see if there are cheap airfares for Seoul? I am free and school holidays are on. Let me see if I feel like dragging kids off for a last minute flight. Lololol. I really really miss the cherry blossoms and we were in Seoul at the Yeouido cherry blossoms festival. Sigh!!! 

 

Spring. Noona love. Warm nights. Nothing like a spring romance drama. I literally swoon every time he says " noona."

  • Like 9
  • LOL 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

images?q=tbn:ANd9GcSZXGJEsuPvMNRrVfuNy4Gsource.gifNewest-Korean-Drama-Pretty-Noona-Who-Buy

 

Your Love Makes Me Feel Brand New...

 

It might just be the first time I'm not upset about the slow motion of these subbed episodes coming out when I know everyone is doing the very best they can and if anything it just makes me savor every episode even more.  So many amazing posts about this drama and it's no wonder.  For the beauty it holds can clearly be seen from every direction...

 

From the writing to the acting, from the heavenly views that seem to show the essence of this story in making you feel as if the body language alone is speaking right to your heart and to your memories.  Yet to me what's really amazing is how the production team is able to capture perfectly all those electric, intense and magnetic moments that are the newness of love and the passion in which two people can and do feel it.  Wrapped up with anticipation and overflowing with an energy of emotions.  That attraction that no one can completely express through words alone but that they are able to simply do it...

 

An OTP that should come with a Warning sign strap yourself in your heart better be ready for lift off!!!  Chemistry that gives new meaning to sizzle & sweet.  Making your pulse race and your heart beat. Most of all proving that love is ageless, timeless and priceless. Some might say its to early to know how great it will be, but as for me I have to disagree.  What I have seen already makes it more than worth it to me...

My :heart:to all those here whose words will just add to the beauty of what I see.

I wish we could bottle up those first feelings of love... Reliving them over and over in never allowing them to ever end...:wub:

  • Like 18

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×