Quantcast
Jump to content
0ly40

[Drama 2018] Devilish Joy, 마성의 기쁨

Recommended Posts

11 minutes ago, Table122000 said:

 

 

Thanks for that information. I'm still in shock over the abrupt closure of Dramafever site.  I couldn't find any other source for subbed episodes of Devilish Joy either!  All the other Korean dramas they had are being subbed by the other legal streaming sites, so people should be able to finish those dramas, but I am so afraid that  we will not be able to see the last episodes of Devilsh Joy subbed. I don't even know if the raw episodes will be posted somewhere. It's terrible! If someone finds subbed episodes for  new Ep. 13-16, please let us know!

I thought of this drama first because on the weekend I went to Koreandrama.org and for the first time I realized that this show is released by a cable channel I’ve never heard of. If you guys find a place to watch please let me know too. I haven’t even watched any of my drama shows this week because I’ve been working late but at least the members who watch live streaming here helps to satisfy my curiosity. I want to see weasel manager roast with my own eyes.

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

well this is what happens when you kick a dog while its down.... it will bite back!

Lesson in life - if you are ahead and hiding a secret, DONT stir the pot and give the opportunity for the secret to resurface. Plus he is just a manager, he is not some cheobol head who has tons of money to pay anyone off... No significant figure would really give him time of day.

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites
52 minutes ago, celebrianna said:

If you guys find a place to watch please let me know too. 

hi everyone, i’m only a silent follower here and i’m sorry to hear about DF shutting down :mellow: i just wanted share that i’m watching DJ at these sites

Spoiler

 

i also just wanted to say that i super love our otp and their chemistry is effortless, they’re beautiful together! and i really enjoy reading all of your posts. :wub:

Edited by triplem
Remove illegal streaming sites
  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 minutes ago, kriswu said:

hi everyone, i’m only a silent follower here and i’m sorry to hear about DF shutting down :mellow: i just wanted share that i’m watching DJ at these sites

  Hide contents

 

i also just wanted to say that i super love our otp and their chemistry is effortless, they’re beautiful together! and i really enjoy reading all of your posts. :wub:

 

These sites are just streaming sites kind of illegal and don't sub the dramas themselves. They use DF, viki, viu, etc subs but usually remove the credits.

That said I check them out usually for my jdramas and jmovies. Coz jdramas are usually subbed by individual fan subbers and they sometimes themselves upload their subs on these sites.

  • Like 6
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
54 minutes ago, celebrianna said:

I thought of this drama first because on the weekend I went to Koreandrama.org and for the first time I realized that this show is released by a cable channel I’ve never heard of. If you guys find a place to watch please let me know too. I haven’t even watched any of my drama shows this week because I’ve been working late but at least the members who watch live streaming here helps to satisfy my curiosity. I want to see weasel manager roast with my own eyes.

 

I dont think we can name sites(?) but if you google the drama name and the episode you will find a few sites with it... there are some popups but only at beginning and the quality is good enough usually.

  • Like 5
  • Thanks 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Reminder:

 

Please remember not to share/post illegal streaming sites.

 

-Jillia

  • Like 5
  • Thanks 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello dears . Pls do not mention illegal streaming / viewing links . All these sites actually rip off the subs from legal sites like DF , Viki , Viu & Kocowa.  As I think this drama is a DF exclusive (am i correct @booha? ) ,  not sure if subs will be available even for those sites . We will have to wait & see . 

 

If you have a link & would like to share , you can ask people to pm you . 

 

——

 

This is like a dream drama ..at least one kiss per episode :D 

 

Preview 

 

  • Like 6
  • Thanks 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, shaselai said:

 

I dont think we can name sites(?) but if you google the drama name and the episode you will find a few sites with it... there are some popups but only at beginning and the quality is good enough usually.

 If you guys know how to download with bittorrent...

 

Spoiler

you can google the korean name of the drama and add '.torrent' at the end and you will find number of torrent sites. You can then download the video through the torrent in 360,720,1080 formats...if you don't mind watching without subs, that is.

 

 

1 hour ago, kriswu said:

i also just wanted to say that i super love our otp and their chemistry is effortless, they’re beautiful together!

 

51 minutes ago, triplem said:

This is like a dream drama ..at least one kiss per episode :D 

 

Yeah....kisses every episode is all thats keeping me watching and not throw stuff at the screen. That and the otp chemistry....effortless and natural being romantic, cute and everything else. Before kdramas I never thought adults could be cute in love like this....cute in love is usually for teenagers I thought. But what has kept me watching kdramas for 10 years is this exact reason and the way they show that the love between mature adults can also be cute and innocent.  

  • Like 7
  • LOL 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Translation of the preview for ep 14.

 

 

Sec Yang: To Vladivostok on May 31 at 8 pm from Inchon Airport. It wasn’t to Hainan.
MS: The location for the meeting with Joy Kent was suddenly changed from Vladivostok to Hainan.
Sec Yang: So, the accident might not have just been a coincidence.
GB: Even though you may not be able to tell any other person in the world, please always tell me the total truth. Since I’ll be right next to Ma Sung-sshi.
Yoon: Are you saying that I ordered someone to kill Gong Ma Sung?
JJR: Perhaps hyung forgot about his promise? (meaning that MS may have forgotten he was supposed to come over)
GB: Today, you were supposed to come over to our house. You were going to eat dinner at our house tonight.
GB: You’re not really sick somehow, are you?
MS: From now on, I’m not going to lie to you. I love you. Very much. I love you.
MS: What was it about me that you hated so much that you tried to kill me?

 

 

Haven't watched ep 13 yet, though looking forward to it. However, from the preview, it seems that MS will figure out who tried to have him killed. And, maybe GB will find out exactly how ill MS is rather than MS continuing to try to hide it? I'm actually not sure why MS would continue to hide it from GB. He knows that he can trust her, and that she won't leave him. Rather, by telling her, she could start to actively help him.

 

  • Like 7
  • Thanks 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Translation of the kiss scene from ep 13.

 

 

MS: You’re saying that this makes us even?
GB: Then, are you really going to collect all the money from me?
MS: Yes.
GB: That’s so petty. (sighs) Okay, then. Then tell me, and I’ll give you pay you back everything. How much is it?
MS: Mmm… Can you give me your heart? (at GB’s silence) Did I ask for too much?
GB: No. Not at all.
(kisses:wub:)
MS: From now on, you can only shoot kiss scenes with me. Understood?

 

 

Wow, so this scene is definitely one for the shippers. LOL. Not only do they linger on the kissing, making me feel like a total pervert for watching in fascination. The kiss feels so comfortable and affectionate, rather like a couple of long-standing. But, there is also that last line from the clip where MS tells GB that she can only do kiss scenes with him. I know that they're speaking in character, but seriously, this is the type of thing that would totally feed into a ship. :D

 

 

Btw, since this drama is without legal subs for the moment, if anyone wants to post clips to this thread, I'll take a stab at translating as many as I can.

  • Like 11
  • Thanks 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good episode 13.  At the end of the episode, MS remembers that Dr. Yoon had called him, asking if he was in Hainan. This creates a dissonance in him, because as per the preview, MS had originally been going to Vladivostok and only changed it at the last minute to Hainan, so how would Dr. Yoon know that MS was in Hainan.

 

Also, KBS somehow finds out that MS' "accident" had actually been a hit on him by his own family. KBS is planning on using that info to hurt MS and his family since he doesn't want to be the only one going down into the dirt. KBS tells GB that there isn't nothing sadder than a person who has been thrown away by their own family, and tells her to be good to MS since he's such a poor loser like that.

 

So, it seems that it was the Eldest Aunt who ordered an attempt on MS' life in Hainan?

 

Also, KJ is a pretty happy guy who loves MS like an older brother, and challenges his mother about why she has kept the info that MS is ill from him. His attitude clearly annoys the heck out of his mother, Eldest Aunt. Loved how KJ demanded that she sign over his inheritance to him rather than holding it hostage and doling out little sums of money to him. He also announces that he has a woman now, and that he'll let his mother meet her AFTER she has released the money to him. LOL. I do rather like this cheeky non-whiny version of KJ.

 

Loved MS' takedown of KBS, the creep.

 

Finally,  the OTP scenes in this drama are all that's keeping me sane right now, when all the other dramas seem to be in their angst phase for the various OTP's. MS and GB continue to be solid and sweet, plus ALL THOSE KISSES. Whew! Their scenes were lovely, filled with flirting, teasing, caring, warmth, and a touch of frustrated hormones. LOL.

 

But really, every time MS opens his mouth and says something in his deep, sexy voice, I can feel my hormones go into overdrive. LOL. Not to mention his tall, sexy frame, his puppy dog eyes, and the crinkled smile he gets. Of course, that would be nothing without him convincing me that he's Ma Seong and not an actor pretending to be Ma Seong.

 

 

  • Like 9
  • LOL 2
  • Thanks 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

HI and KBS confrontation interrupted by KJ.  Cute scene.

 

 

HI: After you’ve come back from jail, live a kind, hardworking life. After you’ve paid the full price. (me: meaning serve the full time that he deserves in jail)
KBS: Hey! How do you know what I might say to the prosecutor that you’re acting up like this?
HI: Aren’t you going to release this (my arm)!
KBS: Hey, do you want me to make you like Joo Gi Bbeum? It’s a lot easier than I had thought.
KJ: Aren’t you going to remove that hand! Do you want to end up in even worse trouble than you already are?
KBS: I haven’t released that woman yet (from her contract). Pay the penalty fees and then you can take her.
KJ: You falsely accuse a person and make her life miserable. So, what gives you the gumption to ask for compensation fees? Huh?! You should just reflect on all that you’ve done wrong! (to HI) Let’s go, Fur.
(KJ walks away, then turns back)
KJ: Oh, also. Don’t ever talk rashly to my woman. I’m a yellow belt in tae kwon do. (Me: Tae kwon do is a Korean style of martial arts. Yellow built is fairly junior, but still higher than a white belt which is for beginners. LOL)

 

 

 

  • Like 5
  • LOL 4
  • Thanks 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

GB goes over to MS' house.

 

 

MS: Why are you only here right now? Do you know what time it is?
GB: I said it would take an hour. There is still 5 minutes left.
MS: Just a minute. But, your face…
GB: No. I haven’t put any makeup on. (MS chuckles) Why? Does it look strange?
MS: You’re pretty.
GB: Let’s eat. I brought groceries.
MS: Just put that down for now. I have something I have to show you first. Come.
MS: You’re curious, right?
GB: What is it?
MS: Sit right here. I just got another email from the people I introduced you to last time. Now that you’ve been able to absolve yourself of the false accusation, they want to talk properly about signing a contract again. They’ve even sent the proposed contract terms as well. This time, you’re not going to reject them again, are you?

 

  • Like 8
  • Thanks 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

GB and MS being cute.  This is a continuation from the last clip I translated.

 

 

MS: ..., are you?
GB: Is this for real? Really?
MS: Yes.
GB: This… Huh? What is in this “Night Thoughts”? (me: MS has labeled a folder called that on his laptop.)
MS: Oh, that isn’t anything.
GB: What do you mean it’s nothing? It’s probably, sexy videos and things that you’ve been collecting or something?
MS: Geez. Just look at that imagination. What is it you think of me? I’m not that kind of person!
GB: What do you mean that you’re not? You’re exactly that kind. You know that I have a video trauma (meaning a trauma caused by videos), right? Wait a minute.
MS: Ay! Really! No, you can’t! No.
GB: Oh, why?! Why can’t I? Give it to me.
MS: I said you can’t.
GB: Give it to me. I want to see it.
(MS holds the laptop high which GB can’t reach even when she’s jumping for it.)
MS: If you hug me warmly, then I’ll have a think about it.
GB: I don’t want to.
MS: You don’t? Then I don’t want to either.
(GB thinks for a bit, then hugs MS.)
GB: Just show me once, okay? Hm?

 

  • Like 9
  • Thanks 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

MS becoming a tad jealous of GB's fame and future co-stars.

 

GB: This man was pretty decent.
MS: Decent?
GB: Yes. When we were filming this, I felt fluttery and…
MS: Fluttery?
GB: It’s just that when actors are acting together all the time, then they start to like each other and stuff. This oppa probably liked me.
MS: That contract, don’t sign it!
GB: Why not?
MS: What do you mean why not? If you do the commercial, then you’ll become famous again, and then you’ll probably shoot a drama, and then you’ll be with those actors. Huh?! Whose benefit am I doing all this for anyway?
GB: Petty Gong Ma Sung-sshi
MS: Did you only just now realize that I was petty?
GB: Then, since I was only cast because I was pretty. I’ll pay a commision fee to Gong Ma Sung-sshi. How much would that be?
MS: I’m going to calculate that precisely since I’m going to make sure to get all of it.
(GB leans over and kisses MS)

 

 

This scene then leads into the kiss scene. :wub:

  • Like 8
  • Thanks 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, RobinM said:

Welp.Looks like if you want to see this drama you have to watch it on Shady sites full of porn adds. Classy.

 

Dramas are getting like crack.... sometimes you have to go real low to get your high. 

Whelp.. so true, but needs must. URGH..time to get a good pop up blocker.

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, stroppyse said:

GB goes over to MS' house.

 

MS: Why are you only here right now? Do you know what time it is?
GB: I said it would take an hour. There is still 5 minutes left.
MS: Just a minute. But, your face…
GB: No. I haven’t put any makeup on. (MS chuckles) Why? Does it look strange?
MS: You’re pretty.
GB: Let’s eat. I brought groceries.
MS: Just put that down for now. I have something I have to show you first. Come.
MS: You’re curious, right?
GB: What is it?
MS: Sit right here. I just got another email from the people I introduced you to last time. Now that you’ve been able to absolve yourself of the false accusation, they want to talk properly about signing a contract again. They’ve even sent the proposed contract terms as well. This time, you’re not going to reject them again, are you?

 

THANK YOU SO MUCH !!!!

Edited by stroppyse
Mod edit: Please do not quote images/videos.
  • Like 7
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...