Quantcast
Jump to content
angelangie

[Current Mainland Chinese Drama 2018] Ever Night 将夜

Recommended Posts

29 minutes ago, UnniSarah said:

Hello Chingu's

Once I read about the news about the ML , I was so upset and jumped the gun and started blaming the actor, just venting so that I can cool down a bit . LOL But then was reminded, we still don't know what happened behind the scenes of this whole production.  I was just so sad and hate starting something I can't finish especially when I am obsessed with the drama. Then i had an epiphany , these actors don't really have a say on their schedule at all. I remember a singer turned actor said she left the music business because she is always busy and never have time for herself. Everything she did was with her group and had little time off.  These entertainers lives are hard and I applaud them for having the strength to proceed with this kind of profession. 

 

-Edited-

From what I've been reading on the web using google translate and from Mydramalist, CFY has taken a leave from school for EN. He has been studying on the set too. After shooting, he had been waiting for Season 2, but when the schedule finally came out, he knew that he couldnt make it because it gonna took 6 months , while he had to go back to school and prepared for university. So he took another drama instead, which schedule matched his. I heard that the shooting for that one will finish on December.

 

Please cmiiw. Yes, I think we dont know exactly what is behind the scene. So better to think positive about both parties, I think?

 

I guess I'll enjoy Season 1 and his next drama :) . Still dont know about Season 2 

  • Like 4
  • Sad 1
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, rhaps said:

-Edited-

From what I've been reading on the web using google translate and from Mydramalist, CFY has taken a leave from school for EN. He has been studying on the set too. After shooting, he had been waiting for Season 2, but when the schedule finally came out, he knew that he couldnt make it because it gonna took 6 months , while he had to go back to school and prepared for university. So he took another drama instead, which schedule matched his. I heard that the shooting for that one will finish on December.

 

Please cmiiw. Yes, I think we dont know exactly what is behind the scene. So better to think positive about both parties, I think?

 

I guess I'll enjoy Season 1 and his next drama :) . Still dont know about Season 2 

 

Do you happen to know what wuxia drama that CFY shoot currently? I hope it will another great wuxia drama, with great screenplay and natural fighting scene just like 将夜. Since he chose it over 将夜S2, and unmatching schedule.

 

I will too enjoy this novel and season 1 将夜 and his next drama. Ups should we discuss this in CFY thread, sorry everybody :o.

 

@pangja can I use your poster NangSang, to be my profile pic? Thank u.

Edited by epinklyn
Adding something
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
51 minutes ago, epinklyn said:

 

Do you happen to know what wuxia drama that CFY shoot currently? I hope it will another great wuxia drama, with great screenplay and natural fighting scene just like 将夜. Since he chose it over 将夜S2, and unmatching schedule.

 

I will too enjoy this novel and season 1 将夜 and his next drama. Ups should we discuss this in CFY thread, sorry everybody :o.

 

@pangja can I use your poster NangSang, to be my profile pic? Thank u.

Is it okay if I post CFY's next drama here? I'll put it in spoiler tags then :

 


https://mydramalist.com/30926-legend-of-awakening

It's from a novel of King's Avatar author, but I heard that it's not a hit novel. I personally wont expect this to be as awesome as EN.  I heard that he didnt want to be idle while waiting to return back to school, so he took this. 
 

 

Yeah..I'll enjoy Season 1. We stil have more than 30 episodes left. I hope it ends up well

 

 

  • Like 4
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ever Night is a collective work by everyone involved, the directors, actors, and all the crew, so if I want to be fair, everyone is important and contributed to the shows success. 

The first time I watch EN is because I like the story.. and can only hope that this is a decent adaptation....

But with time, I really like CFY's interpretation as NQ. He plays NQ really well, so while there is still room for improvement, I am satisfied and happy with this NQ. He is so endearing to watch. 

As far as i know of, Ever Night did very well, it even won an award few days ago. So news of CFY not playing NQ again definitely is something that is a surprise for me.

 

Regardless about what really happen, I guess the only thing I can do right now is focus on Ever Night Season 1. 

Overall this is still a good production, and I'm looking forward to watch this Season to the end. 

 

This is a picture of the last shooting of EN Season 1. :tears:

DspOC32VYAALKEd.jpg

 

Chen+Feiyu+Ever+Night+7.jpg

I'm sure that the second season will still have a good production value.. but I don't think I can watch another Ning Que and Sang Sang. So I might not watch Season 2. All I can say is best of luck to everyone involved. 

 

 

  • Like 6
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Episode 28 really gives me the vibes of Games of Thrones!

You guys will get it when you watch the scene. 

 

The common quote they used in Ever Night "永夜将近" = GOT "Winter is coming"

 

:lol:

  • Like 2
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, satanghaesolim said:

This is super cute :blush:

 

 

Can i know when did this sub been uploaded as the subtitles translations sounded almost like mine :neutral:

  • Like 1
  • Sad 1
  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 minutes ago, angelangie said:

 

Can i know when did this sub been uploaded as the subtitles translations sounded almost like mine :neutral:

I thought it was yours too.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, mei2018 said:

I thought it was yours too.

 

I didn’t need the credit but it will be nice if the uploader ask me first

 

even some of my translated mistakes were there

 

:unamused:

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 minutes ago, angelangie said:

 

I didn’t need the credit but it will be nice if the uploader ask me first

 

even some of my translated mistakes were there

 

:unamused:

Wasn't it the same one that posted on NingSang forum?

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, satanghaesolim said:

 

According to youtube

Published on Nov 21, 2018 by silverpaj5

 

Yes I translated the clip on nov 21.... just a diff clip not this long one a lil shorter without all the add on scenes from their filming and all those are translated by me unless this uploader is @pangia ?

 

10 minutes ago, mei2018 said:

Wasn't it the same one that posted on NingSang forum?

 

Yes definitely the same one I think....

  • Like 2
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

No worries guys :lol:. silverpaj5 is pangia. I’ve known her work since AOL. 

@angelangie again, thanks for translating it.:wub: Hehehehhe..... its so adorable! 

 

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, lynne22 said:

No worries guys :lol:. silverpaj5 is pangia. I’ve known her work since AOL. 

@angelangie again, thanks for translating it.:wub: Hehehehhe..... its so adorable! 

 

 

K I thought it was someone else

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, rhaps said:

-Edited-

From what I've been reading on the web using google translate and from Mydramalist, CFY has taken a leave from school for EN. He has been studying on the set too. After shooting, he had been waiting for Season 2, but when the schedule finally came out, he knew that he couldnt make it because it gonna took 6 months , while he had to go back to school and prepared for university. So he took another drama instead, which schedule matched his. I heard that the shooting for that one will finish on December.

 

Please cmiiw. Yes, I think we dont know exactly what is behind the scene. So better to think positive about both parties, I think?

 

I guess I'll enjoy Season 1 and his next drama :) . Still dont know about Season 2 

 

I love the fact that hes still focusing on school and uni even though he could basically skip that .

 

Ill watch season 2 as long as they get good replacement actors and the quality holds up we will have to wait and see. 

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spoiler translation for ep 30 

 

Spoiler

NQ: Sang Sang, I got to go on a long distance trip.

SS: How far?

NQ: Further than Wei city.

SS: For how long?

NQ: I can't tell you.

SS: It must be the Old Book Academy sending you to carry out an important mission. Or maybe it's the Tang Emperor who wants you to carry out a secret operation.

NQ: How did you know?

SS: Then we got to bring some thick clothes.

NQ: How do you know that I will go to an extremely cold place.

SS: We also got to take the preserved meat I made today.

NQ: How did you know that as well?

SS: We......

NQ: Sang Sang, this time I'm the only one going.

SS: Young master, you usually take me with you when you go out.

NQ: Sang Sang, I don't want to either, but the Old Brush house is our home when I'm not here, you need to watch the house. OK, quickly cook some food, young master is dying of hunger.

SS: Young master, the Princess sent an invitation for us to go to the palace to have dinner. This time you must go.

NQ: Looks like she also knows.

 

At the Princesses Palace.

 

Blindfolded Sang Sang plays hide and seek.

 

SS: Little Man, you must have hidden. Little Man.

SS: I caught you

Third Prince: Little Fairy's come down to Earth again. This little hand is soft, this little face mmm.....

Princes: What are you guys doing here, NQ.

NQ: We are hugging, long time no see.

Third Prince: Princess sister, he's bullying me.

NQ: Highness you just assured me now that nobody would bully Sang Sang. But just now I saw my families Sang Sang........

 

(Whilst they were having tea the Princess had asked NQ whether there was anything in his heart other than the Academy and the Emperor.  NQ said yes and asked the Princess to look after Sang Sang while he was away in the wilderness and not to let anyone bully her.  The Princess promised that if anyone bullied Sang Sang she would make their life not worth living. NQ told her not to be so cruel and just directly kill them LOL)

 

NQ: This sort of thing will not happen a second time, best that it does not happen again. Goodbye.

Little Man: Mother, just now I saw Uncle trying to kiss Sang Sang.

 

 

NQ: She's unlucky to have such a brother.

SS: But he is still a prince

NQ: So what if he's a prince, he's just a good-for-nothing loser.

 

 

 
 

 

  • Like 5
  • LOL 1
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, satanghaesolim said:

Spoiler translation for ep 30 

 

  Hide contents

NQ: Sang Sang, I got to go on a long distance trip.

SS: How far?

NQ: Further than Wei city.

SS: For how long?

NQ: I can't tell you.

SS: It must be the Old Book Academy sending you to carry out an important mission. Or maybe it's the Tang Emperor who wants you to carry out a secret operation.

NQ: How did you know?

SS: Then we got to bring some thick clothes.

NQ: How do you know that I will go to an extremely cold place.

SS: We also got to take the preserved meat I made today.

NQ: How did you know that as well?

SS: We......

NQ: Sang Sang, this time I'm the only one going.

SS: Young master, you usually take me with you when you go out.

NQ: Sang Sang, I don't want to either, but the Old Brush house is our home when I'm not here, you need to watch the house. OK, quickly cook some food, young master is dying of hunger.

SS: Young master, the Princess sent an invitation for us to go to the palace to have dinner. This time you must go.

NQ: Looks like she also knows.

 

At the Princesses Palace.

 

Blindfolded Sang Sang plays hide and seek.

 

SS: Little Man, you must have hidden. Little Man.

SS: I caught you

Third Prince: Little Fairy's come down to Earth again. This little hand is soft, this little face mmm.....

Princes: What are you guys doing here, NQ.

NQ: We are hugging, long time no see.

Third Prince: Princess sister, he's bullying me.

NQ: Highness you just assured me now that nobody would bully Sang Sang. But just now I saw my families Sang Sang........

 

(Whilst they were having tea the Princess had asked NQ whether there was anything in his heart other than the Academy and the Emperor.  NQ said yes and asked the Princess to look after Sang Sang while he was away in the wilderness and not to let anyone bully her.  The Princess promised that if anyone bullied Sang Sang she would make their life not worth living. NQ told her not to be so cruel and just directly kill them LOL)

 

NQ: This sort of thing will not happen a second time, best that it does not happen again. Goodbye.

Little Man: Mother, just now I saw Uncle trying to kiss Sang Sang.

 

 

NQ: She's unlucky to have such a brother.

SS: But he is still a prince

NQ: So what if he's a prince, he's just a good-for-nothing loser.

 

 

 
 

 

Thanks ! I love this scene too



NQ was like a husband asking permission to leave from his wife.

 

And I LOVE it when SS was combing NQ's hair. She seemed happy and unmoving before, but she wanted to cry while combing his hair :bawling: . Poor SS..his Young Master is going to leave

 

And I also love it when he 'hugged' the jerk Prince. Oh he was lucky that he was a Prince. Otherwise, NQ would have give him a lesson for eyeing his precious maid

And I also love this part. 

Seriously epi 30 made me want to cry :bawling:



NQ saying goodbye to YS

5 hours ago, Wotad said:

 

I love the fact that hes still focusing on school and uni even though he could basically skip that .

 

Ill watch season 2 as long as they get good replacement actors and the quality holds up we will have to wait and see. 

 

I love it too.

I feel bittersweet because I support his decision to go back to school, but I really want to see him in Season 2 . I really hope that he can make it at least in Season 3.

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, rhaps said:

I love it too.

I feel bittersweet because I support his decision to go back to school, but I really want to see him in Season 2 . I really hope that he can make it at least in Season 3.

 

yea it is a bittersweet....im happy for him to focus on his studies but i will miss him as NQ.....NQ had became him and him became NQ in a sense to me

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 minutes ago, angelangie said:

 

yea it is a bittersweet....im happy for him to focus on his studies but i will miss him as NQ.....NQ had became him and him became NQ in a sense to me

Yeah

I wanted to accept that he is going to be only in S1, but after I watched the newest episodes last night, it's really hard :P . He is really likeable as NQ. It's like Daniel Radcliff as Harry Potter and Emma Watson as Hermione. 

 

And if anyone has watched this week's episodes of 25-30 :



I love it when NQ was practicing cultivation in the Academy and disturbing all the Brothers and Sisters :P (Pipi and his apple ..LOL) 

And have been waiting for complete english subs of 19-24 on vikii. Those episodes are one of my favourites

  • Like 1
  • LOL 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...