Quantcast
Jump to content
angelangie

[Current Mainland Chinese Drama 2018] Ever Night 将夜

Recommended Posts

3 hours ago, satanghaesolim said:

I liked this scene a lot.

 

Spoiler translation for episode 21

 

  Reveal hidden contents

Ning Que meets Fu Zi.

 

NQ: Who are you?

FZ: Look, the sky is already dark.

NQ: I can see that.

FZ: This is the world of Light (Guang Ming (bright) sect) and also the world of Darkness. This is the last world and also the best world. If you could choose, would you choose Light or Darkness?

NQ: Why do I have to choose?

FZ: Ever night is coming, you have to choose.

NQ: Each time I have to choose, why? You haven't chosen once.

FZ: How did you choose in the past.

NQ: I am in the dark, but my heart is light.

FZ: hahaha After all these years I didn't expect I would actually again see a sprig of wild grass on the wall swaying with the wind.

NQ: I chose and you are still dissatisfied.

FZ: If the sky fell down, what would you do?

NQ: How can the sky fall down?

FZ: What if...

NQ: Naturally a tall person (meaning skilled/ capable) would support it. For example someone like you.

FZ: What if the tall person can't stop it.

NQ: Then I would run

FZ: The sky is falling down, where would you run too?

NQ: You said what if, the world doesn't have so many what ifs.

FZ: Why don't we go back to the choice at the start.

Kid: Don't, why is it me?

Strangler: Someone lives, someone has to die.

Kid: Don't

NQ: You should know, this type of choice, for me is no longer difficult. My umbrella is black. Sang Sangs face is also dark. My friend is called little Black. From when I was young till now, I chose like this. This does not mean that I am wrong. Even if you think I am wrong, I don't care. Because your opinion has nothing to do with me.

 

Can someone tell me why Fu Zi liked NQs answer to his question?  I've watched this part a few times and I still don't understand why Fu Zi smiled at the end.  NQ basically told Fu Zi that he didn't give a flying fart about his opinion. 

:lol:

 

 

 
1
1

 

Thanks a lot for translating this!

 

I dont remember this scene in the novel. I think this one is only in the drama?

Anyway, my take on this is :

 


I think Fu Zi likes it because it shows that NQ's basic desire is only to survive and to stay alive (?) He doesnt want fame, money, power or anything. He is just straigth-forwardly saying that he wants to survive against all odds. 

In addition, NQ is also smart and simple. I love this part :

FZ: If the sky fell down, what would you do?
NQ: How can the sky fall down?
FZ: What if...
NQ: Naturally a tall person (meaning skilled/ capable) would support it. For example someone like you.
FZ: What if the tall person can't stop it.
NQ: Then I would run
FZ: The sky is falling down, where would you run too?
NQ: You said what if, the world doesn't have so many what ifs.

NQ is right :P He knows that he is not capable, so he relies on people with high skills in term of chaos (the sky falling). And if they are not capable, then he'll just run. No need to think further (in case of "where would you run if the sky is falling?"), because that is a 'what-if' question. It's not real, and there's only little chance that the sky will really fall, so why should he think of a complicated scenario? 
 

 

  • Like 5

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, mei2018 said:

Yep! The director is great! This drama deserved to be a hit! 

Glad for everyone involved. 

I really enjoy it. It leads me to read the novel. It is a great novel and the production, the director and casts help the novel comes alive.

 

The only thing, I do not like is Long Ching's acting. I thnik that the actor is a bit stiff, but he may be better as the story moves on. He is one of the main villains so I expect more from him

 

 

I wonder whether LQ has a bad acting or is it because his character is like that? I checked his filmography and he was in Colorful Bones as a monk. I watched that one, now I remember..and his acting there was the same as here :P. I actually dont really have a problem with him at that time, as well as now, but I do think that he is ..dunno..kinda boring, perhaps? 

  • Like 3
  • LOL 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 minutes ago, rhaps said:

I wonder whether LQ has a bad acting or is it because his character is like that? I checked his filmography and he was in Colorful Bones as a monk. I watched that one, now I remember..and his acting there was the same as here :P. I actually dont really have a problem with him at that time, as well as now, but I do think that he is ..dunno..kinda boring, perhaps? 

 

i dont remember him lols.....i wonder did i catch him anywhere before this lols

 

@pangia since u are good with photoshop....are u able to fuse together the modern pictures of NingSang together with one of the one from EverNight? 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, epinklyn said:

Thx @lynne22, but i was wrong, I was asking about the Xiling Priest in ep 24, but i forgot to mention the ep and the priest, since it was a reposted question.

 

This the real question:

  Reveal hidden contents

How come in ep 24, the Xiling Priest attack and try to kill NQ, and he guessed that NQ is the child of hades, since in ep 14, when NQ n Black Umbrella has awaken the Vermillion bird, WGM the grand priest of Light in prison just said Vermilion has awaken and child of hades gettimg stronger!, and it was in Tang. WGM never mention about a name. Even master Yan Se didnt know it was NQ until upcoming ep 25-26.

 

I have rewatch it all over and over again, ofcourse with the sub up to 18 on Viki, the rest is just guessing all the time :P

Spoiler

]I'm listening to the audio book up to chapter 220 and I still not quite sure who is the child of hades, NQ or SS.  Because when WGM meet SS, he didn't felt the dark energy around her instead he think she is very pure to the point that he wants her to be his pupil.

 

  • Like 4
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
25 minutes ago, rhaps said:

Thanks a lot for translating this!

 

I dont remember this scene in the novel. I think this one is only in the drama?

Anyway, my take on this is :

  Reveal hidden contents


I think Fu Zi likes it because it shows that NQ's basic desire is only to survive and to stay alive (?) He doesnt want fame, money, power or anything. He is just straigth-forwardly saying that he wants to survive against all odds. 

In addition, NQ is also smart and simple. I love this part :

FZ: If the sky fell down, what would you do?
NQ: How can the sky fall down?
FZ: What if...
NQ: Naturally a tall person (meaning skilled/ capable) would support it. For example someone like you.
FZ: What if the tall person can't stop it.
NQ: Then I would run
FZ: The sky is falling down, where would you run too?
NQ: You said what if, the world doesn't have so many what ifs.

NQ is right :P He knows that he is not capable, so he relies on people with high skills in term of chaos (the sky falling). And if they are not capable, then he'll just run. No need to think further (in case of "where would you run if the sky is falling?"), because that is a 'what-if' question. It's not real, and there's only little chance that the sky will really fall, so why should he think of a complicated scenario? 
 

 

Please CMIIW, but I think this part is in the novel.  

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
27 minutes ago, rhaps said:

Thanks a lot for translating this!

 

I dont remember this scene in the novel. I think this one is only in the drama?

Anyway, my take on this is :

  Reveal hidden contents

 

 

i believe this is in the books....this is where FuZi meet up with NingQue for the first times and NingQue wasnt aware of who FuZi is and even called him 'Stupid old Fool' :x

  • Like 1
  • LOL 4

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 minutes ago, rhaps said:

I wonder whether LQ has a bad acting or is it because his character is like that? I checked his filmography and he was in Colorful Bones as a monk. I watched that one, now I remember..and his acting there was the same as here :P. I actually dont really have a problem with him at that time, as well as now, but I do think that he is ..dunno..kinda boring, perhaps? 

Same here although this is my first time seeing him. Villains are many times so obvious that I was surprised when I heard he’s a major villain. I like that it wasn’t obvious with LQ. I don’t know what kind of villain he is supposed to be but from what I have seen so far I assume that he goes down the wrong path through either his pride, his obsession with the light order, or the restoration of the Yan kingdom, or all those things combined. 

 

What I find a disconnect is 

Spoiler

why would he murder the girl he loves and simply step over her body. Did he do this in the test because he thought it was only a test? Or perhaps it means he doesn’t really love that girl but value his success more? I just found it surprising because he was the one pursuing her and she kept rejecting him saying he’s too good for her. When did he change tunes?

 

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 minutes ago, angelangie said:

 

 

i believe this is in the books....this is where FuZi meet up with NingQue for the first times and NingQue wasnt aware of who FuZi is and even called him 'Stupid old Fool' :x

@angelangie, @jackieusa, Ohhh is it in the later parts, like chapter 300-400? Okay. I'll check it later

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
19 minutes ago, rhaps said:

@angelangie, @jackieusa, Ohhh is it in the later parts, like chapter 300-400? Okay. I'll check it later

 

where i am is already at part 2 lols so if you want to add it up yea....it is somewhere there :P or probably later.....

 

as FuZi wasnt there when NingQue was elected is Mister 13, the last pupil FuZi will take.....

 

Edit: lols finally Song YiRen thread ready :P

 

 

 

  • Like 2
  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

@angelangie  Chingu I am trying to find Sitar Tan song on line but can’t find it. Do you think you can write it in Mandarin so I can find it on apple or Spotify 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
34 minutes ago, UnniSarah said:

@angelangie  Chingu I am trying to find Sitar Tan song on line but can’t find it. Do you think you can write it in Mandarin so I can find it on apple or Spotify 

 

u mean this girl? 谭维维

 

Im trying to find Chen PiPi Character pictures....anyone has it? 

 

im updating out first page to have more pictures and more info :P so bear with me yea :P 

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@angelangie  Yes , That is the name chingu. I have tried to copy and paste the name on my IPhone and was unsuccessful. So I asked you to type it so I can copy the name and paste it in my note pad for a later date. The song is out but not in the USA.  This so sad, I love this song so much . Thanks for your help

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 minutes ago, UnniSarah said:

@angelangie  Yes , That is the name chingu. I have tried to copy and paste the name on my IPhone and was unsuccessful. So I asked you to type it so I can copy the name and paste it in my note pad for a later date. The song is out but not in the USA.  This so sad, I love this song so much . Thanks for your help

 

oh maybe you can download it via Youtube for now :x we all go for free mostly :x

  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

JiangYe Weibo post

 

Nov/19/19 - 11pm (Nov/20/19 12am (KST))

 

#电视剧将夜# 人生如题各种痴,就是各种喜欢,喜欢什么那便做下去,这道题目总会有答案的

#DramaJiangYe# Life is full of foolish twist, different preferences likes, do what one likes, this question will eventually have its answer

 

006AUUKhly1fx9vvhvubjj31900u04fz_zpsozca

006AUUKhly1fx9vv6s6gsj31900u0qr4_zpsojqm006AUUKhly1fx9vvbzw8yj31900u01fc_zpsqs7a

 

Spoiler

006AUUKhly1fx9vv949ldj31900u0dyq_zps4fkn006AUUKhly1fx9vw4gdcaj31900u01il_zps5ybq006AUUKhly1fx9vvqwshmj31900u0wvt_zpsosho

 

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, epinklyn said:

Thx @lynne22, but i was wrong, I was asking about the Xiling Priest in ep 24, but i forgot to mention the ep and the priest, since it was a reposted question.

 

This the real question:

  Reveal hidden contents

How come in ep 24, the Xiling Priest attack and try to kill NQ, and he guessed that NQ is the child of hades, since in ep 14, when NQ n Black Umbrella has awaken the Vermillion bird, WGM the grand priest of Light in prison just said Vermilion has awaken and child of hades gettimg stronger!, and it was in Tang. WGM never mention about a name. Even master Yan Se didnt know it was NQ until upcoming ep 25-26.

 

I have rewatch it all over and over again, ofcourse with the sub up to 18 on Viki, the rest is just guessing all the time :P

Ahhh i seee...

Wu Ming (the priest name) appearing in Chang an plot is not in the book. 

Spoiler

For clearer plot we’ll have to wait for sub or someone translating their convo.

But My guess is WM doesn’t know its NQ. It was after he rings the bell that he think it’s NQ. 

The bell is the one I’m focusing on tho, not WM. Because in the book there is a bell that was used to reveal who is the real Hades’s son but that is a budhist bell, not xiling’s. I’m looking forward to know more about this plot. 

 

@angelangie:heart:

  • Like 5
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 minutes ago, lynne22 said:

Ahhh i seee...

Wu Ming (the priest name) appearing in Chang an plot is not in the book. 

  Hide contents

For clearer plot we’ll have to wait for sub or someone translating their convo.

But My guess is WM doesn’t know its NQ. It was after he rings the bell that he think it’s NQ. 

The bell is the one I’m focusing on tho, not WM. Because in the book there is a bell that was used to reveal who is the real Hades’s son but that is a budhist bell, not xiling’s. I’m looking forward to know more about this plot. 

 

@angelangie:heart:

 



I read somewhere that the Buddhist part was changed to Xiling. If that's true, then it should be the same bell. What do you think?

 

@jackieusa, thanks! I'll check that one out

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

btw something is rapping at me...

 

is how XiaHou and XiaTian acted.....are they siblings?? but they felt more like lovers to than brother and sister :x

  • Like 1
  • LOL 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ahahhaha @angelangie They’re siblings alright. 

But yeah I get what you mean because in the drama the vibe was -not sibling like- :lol::lol::lol:

 

@rhaps About the bell

Spoiler

O.o I see it now.... that would change the plot a bit during the revelation..... but OK.....  

 

  • Like 2
  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
42 minutes ago, angelangie said:

btw something is rapping at me...

 

is how XiaHou and XiaTian acted.....are they siblings?? but they felt more like lovers to than brother and sister :x

I got the same vibe to chingu but @lynne22 had told me they were siblings. LOL ... WHy does the drama make them give off that kind of vibe. He seems obsessed with her. 

For example

 

giphy.gif

  • Like 1
  • LOL 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×