Jump to content
ilwoo_aein

[KBS Drama 2017] Fight for My Way 쌈 마이웨이 - Park Seojoon & Kim Jiwon | Mon-Tue

Recommended Posts

I'm really loving this drama.  It's really real and relatable.  All those inner dialogues that you would have when trying to figure out how to do something, whether to follow what you've seen in movies or drama etc.. I got those too!!! Such a dilemma.  :D

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 minutes ago, kyoto_rh said:

I'm really loving this drama.  It's really real and relatable.  All those inner dialogues that you would have when trying to figure out how to do something, whether to follow what you've seen in movies or drama etc.. I got those too!!! Such a dilemma.  :D

 

I love that it's heartbreaking but also so familiar! I was more touched in the last ep than I thought I'd be by DongMan's victory in his fight, too - his resolution before he went into the ring to just enjoy the moment was so incredible. It really indicated how deep his love for his sport runs, and how much he wants to regain the sense of dignity and pride he had before the crisis when he was younger and compromised for the sake of his sister. Just watching him walk with his back straight and head high after the fight was enough to make me tear up. And when he walked straight to AeRa...well, I just about melted into a puddle. 

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

From his Hwarang bro' V, BTS Fire for his opening :glasses:

 

I'm just so happy we still get 8 more episodes of this wonder!!!!

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 hours ago, stroppyse said:

Oh my gosh, I finally watched the raw, and the scene that I had translated is even funnier watching it in context. DM does dress up in the morning to try to look extra nice, and he sprays basically a Febreze knockoff that they call Seabreeze to make his clothes smell fresh, and then he uses it as a type of cologne as well. ROFLOL. 

At the breakfast table he was pushing his wrist toward Ae-ra so she would smell it. He was almost throwing his wrist in her direction, ha ha ha!

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

So many thoughts! Hope I can be coherent.

RE: MB's character
The reveal in Ep 7 makes sense to me now. His feigning ignorance act in that flashback scene in the car with Boram (Ep 7) was the same one he adopted in Ep 4. I was puzzled why in Ep 4 MB acted surprised that AR knew DM and that they were close. He was there at the parking lot and at the police station in Ep 2. Being a spectator to both scenes, he had to know then that DM and AR are super close friends who'd do almost anything to protect each other. 
 

Thinking back, the look MB had on his face in Ep 4 when he looked on as both AR and DM walked up the stairs together back home (but actually towards the rooftop) was very telling. He did not like seeing DM happy with his close friendship with AR and you can see him thinking hard how to break the friendship so that DM would end up miserable.

RE: AR's love life or unfortunately, lack of
I found it sad that she admitted that the start of her "relationship" with MB is similar to that with Moo Ki - ie she didn't quite like the latter at first but grew to like him more as the relationship progressed. Perhaps, as many of you said, this was a constant theme because she was deliberately suppressing her feelings for DM - in part to protect their friendship, in part the fear of rejection. Through the flashbacks, I think we can infer that this "like as more than a friend" was not a sudden one for AR.

RE: DM's "being nice to the uglier bunny"
Thank you @stroppysefor your thoughts on this. I'd like to think that this was just the beginning of DM giving AR more attention and looking out for her. I find DM adorable and such a warm, genuine character. But I'm not sure if he could've sustained being "nice to the uglier bunny" if there was no genuine affection and love driving his actions. While it may have started with that premise, but I believe through the years, he had come to know AR as a person and want to protect and care for her out of his own volition. After hearing AR's confession, it may give him the impetus to step up to the plate to be her life partner in more ways than just emotionally, ahem.
(Well, maybe future episodes would prove me otherwise...)

 

  • Like 13

Share this post


Link to post
Share on other sites

@stroppyse @deadorblack Thank you for your thoughts. I really enjoy reading your comments.

However .. I have been trying to figure out the action of little DM and the bunny thing since last night. It does not make sense to me that he chose to give more candies to uglier one (young AR). If so, it means that he has been taking care of AR out of pity or just pure friendship (sorry.. cannot think of the right wording to describe now) which is contrast to what it has been showing from earlier episodes. DM's action, to me, seems to go toward his fondness/like of AR. He, too, may suppress his feeling for her due to fear of loosing their friendship and/or fear of being rejected. 

What if the little DM just decided to give his candies to the one he likes rather than to the uglier one? What if he think AR is prettier since then but still decided to give her more candies?

Pali.. writer nim.. let me have the answer .. quick..quick. Why tomorrow is not Monday!? ... Wae???

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, tingth said:

@stroppyse @deadorblack Thank you for your thoughts. I really enjoy reading your comments.

However .. I have been trying to figure out the action of little DM and the bunny thing since last night. It does not make sense to me that he chose to give more candies to uglier one (young AR). If so, it means that he has been taking care of AR out of pity or just pure friendship (sorry.. cannot think of the right wording to describe now) which is contrast to what it has been showing from earlier episodes. DM's action, to me, seems to go toward his fondness/like of AR. He, too, may suppress his feeling for her due to fear of loosing their friendship and/or fear of being rejected. 

What if the little DM just decided to give his candies to the one he likes rather than to the uglier one? What if he think AR is pretty since then but still decided to give her more candies?

Pali.. writer nim.. let me have the answer .. quick..quick. Why tomorrow is not Monday!? ... Wae???

 

I like your explanation better than the one that the epilogue seemed to show. I don't want DM to have looked out for AR and been nice to her from the time when they were kids because he thought that she needed it more because she was "uglier". 

Not that I think DM thinks AR is at all ugly now. I'm enjoying watching him realize that he's in love with AR, and perhaps has been so for a long, long time as well. 

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

oh my God, i love this episode. Altough the rating went down, but i really dont care. so many thing happened in this episode. And the ending..is soo makes flutter! i cant wait for the next episode, and when they will officialy dating, and how they manage their dating.. :wub:

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites

Annyeong Yeorobun!

Unlurking and dropping by for a while :) 

After great episodes this week, I am sharing some translations to show my support and hopefully can cheer up everyone despite the not-so-deserving dip in rating. ENJOY~

ps: the Knetz comments reflect how I feel perfectly after live-streaming ep. 8 ^_^ and apologies for misinterpretations of some words...still learning keke

흥해라 쌈마이웨이!!!!! :grin:

박서준, 한 방에 K.O! 김지원에 "우는 것도 예뻐보이냐"
Park Seojoon, Single Hit K.O! To Kim Jiwon "You Look Pretty Even When Crying"

[Source: NAVER TV]

VIEWS: 424,192 (as of 6.14  13:27 KST)   LIKES: 4,419

TOP COMMENTS (Note: Highest ‘+’ as of today is ‘+7083’  for Epi. 6 MB kissing AR)


[+5004,-24] 경기 끝나자마자 성큼걸어와서 애라온지 확인하고..보자마자 쭈구려서 우는것도 예쁘다느니..예쁜말만 하네..왜 내가 기쁘냐
[+5004,-24] As soon as (DM) finished his match, he immediately approached to confirm that AR came..and as soon as he saw (her) he kneeled  and (said) you are pretty even when crying..what a beautiful (thing) to say...why I am (the one) feeling happy

[+4231,-17] 진짜 스킨십 하나없고 키스신없는데 말 하나로 저렇게 설레냐 난 잠 다 잤는데 큰일이네
[+4231,-17] Although there was no real skinship or kiss scene, with just a single sentence, I got flustered this much but I (need) to sleep, I’m in trouble 

[+3736,-22] 그래서 오늘부터 1일이라구요??애라 뒤에서 모자 푹눌러쓰고있어도 바로 알아보고ㅠㅠㅠㅠ동만이 멋잇어.....우는것도 이뻐보인대ㅜㅜ
[+3736,-22] So, from today it’s Day 1 (of them dating)?? Although AR was sitting at the back and pulling down her cap, he found her immediately *cries* DM looked cool…saying ‘you are pretty even when crying’ *cries*

[+3302,-14] 다른 것보다 저렇게 모자 푹 눌러쓰고 그때처럼 자기 다칠까봐 못 보면서 귀막고 오돌오돌 떨고 있는 게 애라라는 걸 단박에 알아챈게 왜 이렇게 설레냐.....둘만 모르는 연애중ㅠㅠㅠㅠㅠ
[+3302,-14] (DM) being able to recognize AR who was pulling down her cap deep among the crowd (while) overlooking her own feeling at that time and covering her ears and shaking hard, immediately, why is it heart-fluttering like this….they are in love (but) only both of them do not know *cries*

[+2965,-19] 혜란이 지나치고 애라보면서 큰일났다 너 우는게 이뻐보여 이러는데 누가 안설레요❤ㅜㅜㅜ
[+2965,-19] Passing by HR and finding AR (saying) ‘I’m in trouble. You look pretty even when crying’ like that, who wouldn’t get heart-flutters❤ *cries*

[+2320,-14] 마지막..지렸다 숨이안쉬어진다❤❤❤
[+2320,-14] At the end..I was so nervous (that) I can’t breath❤❤❤

[+1956,-7] 아 미쳐ㅜㅜㅜ 빨리 사귀란 말이다!!
[+1956,-7] Ah it’s crazy *cries* (please) ask (her) to date (you) quickly!!

[+1684,-9] 거봐 내 이럴줄 알았어 너네둘 ><
[+1684,-9] Ah, I knew it.. you two ><

[+1622,-4] 진짜 너무 설렌다 흥해라 쌈마이웨이!!!!!
[+1622,-4] Really so heart-fluttering… do well ‘Ssam My Way’!!!!!

[+1446,-6] 그렇다면 이제 사귀는 일만 남은건가..
[+1446,-6] If that’s the case what’s left is for them to date..

[+1369,-4] 진짜 사랑하면 몸 다칠 수도 있는 경기를 담담하게 볼 수가 없지 않냐 웃는건 고사하고 말야 이 말 돌아다니다가봤는데 진짜 공감간다....
[+1369,-4] If you really love (someone) you could not watch calmly a match where (your loved one) potentially get hurt, let alone smiling [t/n: I believe this refers to HR]... I’ve heard this line (referring to DM’s words) a lot but it’s really heartwarming…

[+1088,-8] 애라가저렇게다가리고있는데도 찾아낸거ㅠㅠㅠ 똥마니뿐이야ㅠㅠㅠㅠ
[+1088,-8] Although AR (tried) to hide herself completely but (DM) can still find her *cries* Only DM (can) *cries*

[+1057,-2] 둘만 모르는 연애
[+1057,-2] They are lovers only they do not know

(Translated by me)

  • Like 18

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, tingth said:

@stroppyse @deadorblack Thank you for your thoughts. I really enjoy reading your comments.

However .. I have been trying to figure out the action of little DM and the bunny thing since last night. It does not make sense to me that he chose to give more candies to uglier one (young AR). If so, it means that he has been taking care of AR out of pity or just pure friendship (sorry.. cannot think of the right wording to describe now) which is contrast to what it has been showing from earlier episodes. DM's action, to me, seems to go toward his fondness/like of AR. He, too, may suppress his feeling for her due to fear of loosing their friendship and/or fear of being rejected. 

What if the little DM just decided to give his candies to the one he likes rather than to the uglier one? What if he think AR is prettier since then but still decided to give her more candies?

Pali.. writer nim.. let me have the answer .. quick..quick. Why tomorrow is not Monday!? ... Wae???

@tingth  I don't think it was piti I think it was friendship a friendship to protect to the end that became love that both supress those feelings until he realized just how she felt that he's been feeling all the time..

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

I loved him in kill me heal me .. btu  he is so hot in this one.. as compared to hwarang.. where he came across as such a naive not so hot cutiepie.. 

 

Show is amazing.. surprised it ain't a blockbuster hit :(

 

Hopefully the ending means we should get our love story next week

 

although bummer !

I thought when the teacher said that unpretty people should be shown more kindness.. i thought DM would show kindness to SH.. you know paralleling the fact that DM is our heroines first love and so heroine is DM's first love.. but man!.. he truly found her not pretty :tongue:

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

Kinda bummed with the rating went down. I can't really blame the viewers if Monday-Tuesday dramas are in tight competition. I watch all three of them and all of them are great. (FFMW is the best though :wink:). Anyway, rating isn't the only thing to determine  the quality of a drama. I will be happy if the rating rises next week, but it doesn't really matter because I will :heart: this drama no matter what.

Finally, I watched the ep 8 full  with subtitles and it was soooo goooooodd. The story were moving forward smoothly between DM-AR and JM-SH, as well as their individual stories. 

Here are some things that I love about this episode :

  • All the awkwardness between DM-AR. :D 
  • Turns out, DM was AR's first love and he is clueless about it and being jealous of himself.
  • That seabreeze scene were funny. DM really wants to impress AR.
  • The scene where AR-DM did some shopping for AR's interview. Usually in kdrama-land, the guy will buy the girl clothes and the girl will try the clothes and keep showing up to show different outfits. The guy will just shake his head saying it was not good until the girl wears an outfit that just stunned him away. It was like, the girl wasn't only change her clothes but also her face as well to make the guy that surprised. :D In DM case, he wasn't like any kdrama lead guy in terms of reaction. He just think that AR is pretty in every outfit she's wearing. 
  • AR in gym and knocked the bully guy. He deserved it for being such a jerk.
  • JM asked SH to get married after he became manager (with "someday my prince will come" as background song:tongue:) and finally, the intern knew JM and SH are in relationship!
  • PSJ's body and hairstyle while in the fighting scenes :flushed: (excuse me for drooling)
  • And the last scene was just :heart::heart::heart:

 

 

  • Like 18

Share this post


Link to post
Share on other sites

OMG this ending!!!!!

dbf64c720a5ba836d9f342bc7d4d0eda43d209bacbde945b8f3fe965adfc9004e97a672c5b71433b                            "she used to look like Chewbacca. Why does she keep getting prettier?" this little girl is such a cutie

 

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

OMG this ending!!!!!

dbf64c720a5ba836d9f342bc7d4d0eda43d209bacbde945b8f3fe965adfc9004e97a672c5b71433b                            "she used to look like Chewbacca. Why does she keep getting prettier?" this little girl is such a cutie

 

  • Like 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

I was really surprised when AR confessed first cuz for one thing, DM shows most of his flailing moments rather than AR although she gets all hot and bothered whenever she's with him. I was honestly thinking that DM would confess first.

Being in love with her best friend could mean that AR will be experiencing a love story that is the opposite of her ex love stories. She always dated first and started ro have feelings later. It's the opposite with DM, hopefully one everything is settled and we'd get our daily dose of kisses.

DM meanwhile could be the five year old jealous cutie pie and I would still not give him up for the world. Continue being this handsome, immature, sexy and swoony. 

P.S. yes please for more abs :wub:

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites
59 minutes ago, tianaa said:

OMG this ending!!!!!

"she used to look like Chewbacca. Why does she keep getting prettier?" this little girl is such a cutie

So he really saw her as ugly almost till now ?!?...like when he was a boy and gave her last sweet coz his mother told him he needs to threat people like this even better? :lol:

Last night i was not sure to give him a hard punch or what...but the way he passed his ex and his last line to my girl saved him :wub:

22 minutes ago, heartoppaya said:

I was really surprised when AR confessed first cuz for one thing, DM shows most of his flailing moments rather than AR although she gets all hot and bothered whenever she's with him. I was honestly thinking that DM would confess first.

I was too...from what was seen till yesterday i expected and wanted him to say first...now came clear that he really wasn't aware of his feelings and she think of him as her first love...story about hurt wrist...she was talking about him and he's still wondering who the guy was

I find them so cute being confused over things happened between them recently :wub:

...and i want my girl to stop crying :(

  • Like 8

Share this post


Link to post
Share on other sites

6luDWN.jpg

HehheheHehh. I love to rewind over and over this scene.. Hehehe.. Just to funny and satisfying for AR anger to punch him.. Kekekkkkkhh...:D

You must be beware if Aera going aegyo.. something scary behind that aegyo.. Hahahhaa.. DM and the couch reaction for her aegyo just too hilarious.. Like they know something bad going happen.. Hehehhehehee.. I love it.. Little nasty.. hahhahahaha... :lol:

And you know what guys.. Aera just very2 love DM.. She always didn't like if someone making trouble with DM.. She always going mad.. Like you know.. Don't disturb.. His mine.. Hahhahaha.. :D:wub:

  • Like 12

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's very sad seeing AR didin't get any question at all in the interview because she didn't have any good education and work experience. I really hope she get a chance to become announcer

  • Like 11

Share this post


Link to post
Share on other sites

Landlady probably worked real hard to be the rich, successful person that she is, and still retained the discipline  to do her own repairs and upkeep of the apartment.  And she notices things.   If she and AR are related,  then her spunk  runs in the family.    Or if she knew AR, DM as kids, she will continue to provide hidden/oblique support for both, individually and as a couple.  

Yes, AR's ambition was derailed by the need to earn money.  I hope that her interview does not dampen her spirits, like it did on the bus, and she springs back.    It is at least her third encounter of being on the losing end--connections, rich snooty watch thief, and a broadcast education (preferrably abroad).  

She was very real in inquiring why she was not even asked a question,  and so honest with her reply,  I hope that the other panel members saw it.   Often, being perceptive yet down-to-earth makes a huge difference, whether as a team player or a junior broadcaster/newscaster.

  • Like 10

Share this post


Link to post
Share on other sites

hello i'm new in this thread

 

wow ep 7-8 is really great

 

but there is one thing that makes me wonder

did the landloard paid for aera's hospital bill?

i'm not underestimate or disrespect kdm, but since he just lost his job and now (work and train) for free with his coach and his family isn't that rich i think the landloard paid aera's hospital bill

plus moobin only mention that someone paid it before him

 

 

 

  • Like 7

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×