Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'lee young ae'.



More search options

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


Forums

  • soompi info
    • rules, news, & feedback
    • problem solvers! community forum tech support
    • events
  • soompi entertainment
    • hot off the press: soompi news!
    • k-pop
    • k-dramas & movies
    • k-entertainment general discussion
    • sitcoms, variety & reality shows
    • actors & actresses
    • shippers' paradise
    • global entertainment
  • soompi community
    • members 411
    • fanfix
    • performers
    • the real world (20+ ONLY)
    • selling & trading
  • soompi interests
    • general discussion
    • food
    • global celebrities
    • health, beauty & fashion
    • love & relationships
    • arts, crafts, & home

Calendars

  • Community Calendar

Found 4 results

  1. Olá e seja bem-vindo(a)! Informações gerais: Este tópico será dedicado a tradução para PT/BR da novelização desta bela história Saimdang, Memoir of Colors (Título original: Saimdang: The Herstory ou Saimdang:Light's Diary), este K-Drama foi ao ar na Coréia do Sul no início do ano passado originalmente tinha 30 episódios,porém a emissora SBS editou fazendo cortes que tiraram algumas cenas importantes da trama e reduzindo a 28 eps, a versão completa chamada International version está disponível em alguns poucos países asiáticos. *A versão que você verá na Netflix é melhor do que a versão que foi apresentada no país de origem (estas diferenças serão comentadas aqui tbm),então não perca a chance e ASSISTA AQUI: https://www.netflix.com/title/80118179. **Alguns erros na legenda brasileira também serão comentados aqui, por exemplo,o título real correto de Lee Gyeom, é Príncipe Uiseong, e não "Lorde",como aparece nas legendas. Agradecimentos Deixo aqui meu muitíssimo obrigada a @liddi ,responsável por fazer a tradução desta novelização que foi publicados apenas em coreano e chinês, ela traduziu para o inglês e sumarizou para facilitar a leitura. A partir desta versão em inglês é que realizarei a tradução para o nosso idioma. Leia a versão em inglês aqui Obrigada também a @gerrytan8063 por todo contexto histórico que nos tem explicado. Saimdang, Memoir of Colors Volume 1: A Descoberta PRÓLOGO Outono de 1542. Toscana, Itália. A mansão a beira do lago. Eu abandonei tudo e vim para cá com uma vida despedaçada, separado de um país dividido, abandonei o serviço ao rei, apenas para procurar a existência em uma terra distante nos anos restantes de minha vida. Ela não queria que eu desistisse da vida, e o último pedido dela se tornou minha mais importante razão para viver. No final, eu deixei Joseon. A não ser pelas minhas vestes dilapidadas e os cabelos amarrados em coque, tudo é estranho a mim e eu me tornei um estrangeiro. Dos altos tetos que alcançam os céus, aos lindos murais do mundo, pinturas desconhecidas que eu nunca havia visto mesmo na dinastia Ming, instrumentos musicais que soam mais lúgubres que o gayageum e pessoas com a cor pele diferente da minha olham com curiosidade permeada com simpatia para mim - tudo é vertiginoso. Sempre que fecho meus olhos, eu vejo a imagem dela a minha volta. Em minha mente, ela sempre está quietamente ali como um raio de luz. O rosto branco dela; negras, brilhantes pupilas como se pintadas com tinta; um nariz reto que parece ter sido pintado, um gentil sorriso em seus lábios cor de damasco; sua voz elegante que fica nos ouvidos - cada parte dela permanece em minhas memórias, e nada pode impedi-la de aparecer. De repente, eu abro meus olhos. "Eu irei pinta-la! Eu irei imortalizar cada memória dela na pintura!" A necessidade de pintar irrompe e minguante desejo de viver estava iluminada uma vez mais. Eu baixei o pincel e endireitei meu corpo com dificuldade, cada parte de mim estava experienciando uma dormência pungente. Quanto tempo se passou exatamente? O luar parece ter acariciado o meu corpo três vezes, significando que três meses tem se passado. Eu puxei para os lados as pesadas cortinas que bloqueiam as janelas e o calmos raios da luz da lua se infiltraram no quarto. Eu passo um olhar firme pela casa, as velas que queimavam, a desordem das ferramentas de pintura e a pintura dela a qual eu havia completado. Na pintura, ela estava vestida em uma elegante saia cinza e uma jaqueta roxa salpicada com pálidas flores dianthus, adornada com um sutil e enigmático sorriso, me encarando como se ela estivesse viva. Das profundezas do abismo toda sorte de sentimentos aquecidos se agitaram - as palavras que eu nunca poderia dizer a ela, as emoções que eu nunca poderia expressar, e o desejo insuportável, tudo isso veio transbordando. A partir desse momento, eu não tenho sido nada além de uma concha vazia, como se tudo em mim existisse unicamente para ela, e esse segue o assim, mesmo agora. Tradução: Ana Paula Lima "Retrato de uma Beldade" Sumarização dos Capítulos 1-3 leia AQUI 4 leia AQUI 5 leia AQUI Clique em "Follow" para acompanhar este tópico. Comentem,tirem dúvidas e compartilhem!
  2. Presenting Different Dreams 이몽 Director Yun Sang-Ho ("Saimdang, Light's Diary", Bride of the Century) Writer Episodes: (TBA) Broadcast Period 2018 --, About the Show Set in Kyungsung, while the country is under Japanese colonial rule, and Shanghai, China. Lee Young-Jin (Lee Young-Ae) is Korean, but she was raised by Japanese people. Lee Young-Jin is now a surgeon, but she becomes an intelligence agent for the provisional government of Korea. She gets involved with turmoil during the Pacific War. Production Information Director Yun Sang-Ho and actress Lee Young-Ae previously worked together in 2017 SBS drama series “Saimdang, Light's Diary.” Cast Lee Young Ae as Lee Young-Jin Source: Asianwiki | Dramawiki | Koreandrama 01.Soompi code of conduct | SOOMPI RULES FOR KDRAMA | MOVIES | ACTORS' & ACTRESS' SECTION Don't post any requests for subs! Anything unrelated to the drama plot is considered spamming. Don't quote images. 01.Due to the copyright/legal problems, no illegal streaming links will/should be posted on this thread as there had been major crackdowns going on lately.02.Any complaints about any streaming links will be counted as spam and will be reported to the mods.03.Any complaints of the respective companies such as Viki, youtube, Etc.. should be report to the respective companies instead of posting your complaints here.04.Those who are caught breaking the soompi posting rules more than 5 times will have their Id/IDs reported the mods. 05.Those who are caught promoting/posting illegal streaming links with subs ( those without permission from the orginal subbers and doesn't have copyrights like, Viki, Dramafever, Kdrama.com or Crunchyroll) will have their ID's reported to the mods for endangering Soompi to legal issues for illegal streaming sites promotions. PLEASE GIVE CREDIT TO WHERE CREDIT IS DUE
  3. SBS Presents Shin Saimdang The Herstory Drama: Shin Saimdang The Herstory 신사임당 Director: Yun Sang Ho [Bride of the Century, The Legend] Writer: Park Eun Ryung [Saving Madam Go Bong Shil, Thank You Life] Network: SBS Episodes: 30 Broadcast Period : 2017-Jan-26 to 2017-May-04 About the Show Follows the life of artist, writer and poet Shin Saimdang. She became a symbol for a good wife, great artist and the mother of prominent Confucian scholar Yi I. Cast of Characters Main Cast Lee Young Ae as Korean Art History Lecturer Seo Ji-Yoon / Shin Saimdang Park Hye Soo as young Shin Saimdang Song Seung Hun as Lee Gyeom Oh Yoon Ah as Whieumdang Choi Yoon Ye Joo as young Whieumdang Choi Kim Hae Sook Others Yoon Da Hoon as Lee Won Soo Choi Chul Ho Choi Jong Hwan Yoon Suk Hwa (윤석화) Kim Mi Kyung Park Jung Hak Lee Joo Yeon Park Joon Myun Kim Young Joon Hong Suk Chun Sul Jung Hwan (설정환) Yang Se Jong (양세종) Jang Suh Kyung (장서경) Production Notes Drama series is the first acting role for actress Lee Young-Aesince 2005 film "Sympathy for Lady Vengeance" and her first drama series role since 2003 MBC drama "A Jewel in the Palace." Lee Young-Ae plays two characters in the drama series. Shin Saimdang (born October 29, 1504) is an artist, calligraphist, poet and she appears on the current South Korean 50,000 won bill. Actor Kam Woo-Sung was offered the lead male role, but declined. First script reading took place August 4, 2015 at SBS Ilsan Production Center in Tanhyun, South Korea. Lee Young-Ae, Oh Yoon-Ah, Yun Da-Hun, Kim Hae-Sook and other cast members attended except for lead actor Song Seung-Heon. Filming began August 10, 2015. source: Dramawiki | Asianwiki 01.Soompi code of conduct | SOOMPI RULES FOR KDRAMA | MOVIES | ACTORS' & ACTRESS' SECTION Don't post any requests for subs! Anything unrelated to the drama plot is considered spamming. Don't quote images. 01.Due to the copyright/legal problems, no illegal streaming links will/should be posted on this thread as there had been major crackdowns going on lately.02.Any complaints about any streaming links will be counted as spam and will be reported to the mods.03.Any complaints of the respective companies such as Viki, youtube, Etc.. should be report to the respective companies instead of posting your complaints here.04.Those who are caught breaking the soompi posting rules more than 5 times will have their Id/IDs reported the mods. 05.Those who are caught promoting/posting illegal streaming links with subs ( those without permission from the original subbers and doesn't have copyrights like Viki, Dramafever will have their ID's reported to the mods for endangering Soompi to legal issues for illegal streaming sites promotions. PLEASE GIVE CREDIT TO WHERE CREDIT IS DUE
  4. Lee Young Ae 이영애

    Megatalented Actress 이영애 Lee Young Ae Birthdate: January 31st, 1971 Stats: 165 cm / 48 kg / AB Education: Bachelor's - Hanyang University, Master's - Chun-Ang University Languages spoken: Korean, English, German Hobbies: Swimming, playing the piano, horseback riding Debut: 1991 Chocolate Advertisement with Andy Lau Dramas: [sBS] Family's Husband How? (1993), [KBS] Western Palace (1995), [MBC] Love and Marriage (1995), [KBS] Papa (1996), [MBC] Medicine Brothers (1997), [MBC] I Survive Reason (1997), [MBC] Food Table of Contents (1998), [KBS] Invitation (1999), [sBS] Fireworks (2000), [MBC] Advocate (2000), [sBS] Mighty Waves (2000), [MBC] Dae Jang Geum (2003) Movies: Inshalra (1997), First Kiss (1998), Joint Security Area (2000), Last Present (2001), One Fine Spring Day (2001), Sympathy for Lady Vengeance (2005) Awards: MBC - Best Actress (1996), SBS - Best Actress (1998), Blue Dragon - Best Actress (2005), Sitges - Best Actress (2005), Baeksang Award - Best Leading Actress (2006) Spokeswoman for LG Electronics Official Website http://cafe.daum.net/youngaelove CFs: KTF mms://203.229.169.17/2001/drama/asf/silver.asf mms://203.229.169.17/2001/drama/asf/drama_7.wmv mms://203.229.169.17/2001/drama/asf/drama_2.asf http://www.koreatips.net/_share/stars/images/kt_lya.mpg http://147.6.114.76:8080/upload/megaworld-02.mpg Perio COOL toothpaste CF http://www.koreatips.net/_share/stars/imag...riocool_lya.mpg Taster choice CF http://www.tasterschoice.co.kr/coffee/vod/chois02.asx http://www.tasterschoice.co.kr/coffee/vod/chois03.asx http://www.tasterschoice.co.kr/coffee/vod/chois04.asx Coway CF mms://media.coway.co.kr/coway/Korean/CF/02.wmv mms://media.coway.co.kr/coway/Korean/CF/03.wmv mms://media.coway.co.kr/coway/Korean/CF/01.wmv Amorepacific http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-297.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-060.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-059.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-060.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-297.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-033.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-034.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-035.asf http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/90-036.asf amorepacific. Sept CF http://www.amorepacific.co.kr/upload_file/...y/cf/00-077.wmv from:withyoungae.com LGCC http://www.lgcc.tv/lgccfile/cfstory/vod/lgenc020913.wmv http://www.lgcc.tv/lgccfile/cfstory/vod/hou30.asf http://www.lgcc.tv/lgccfile/cfstory/vod/hou46.asf http://www.lgcc.tv/lgccfile/cfstory/vod/lgenc031125.wmv http://www.lgcc.tv/lgccfile/cfstory/vod/lge040115.wmv LG care http://www.lgcare.com/korean/data/1/movie/...16042649_cf.asf http://www.lgcare.com/korean/data/1/movie/...16045621_cf.asf http://www.lgcare.com/korean/data/1/movie/...16044126_cf.asf http://www.lgcare.com/korean/data/1/movie/...16043326_cf.asf http://www.lgcare.com/korean/data/1/movie/...16045915_cf.asf http://www.lgcare.com/korean/data/1/movie/...16045131_cf.asf saydept http://www.saydept.com/img/say/say_1.wmv http://www.saydept.com/img/say/say_4.wmv http://www.saydept.com/img/say/say_2.wmv http://www.saydept.com/img/say/say_3.wmv system air http://www.systemaircon.com/upload/about/p...45226373122.wmv WHISEN http://vod.lgcc.tv/cfstory/vod/lge050624.wmv lottesamkang http://www.lottesamkang.co.kr/attach/adver.../cf/1990/60.wmv http://www.lottesamkang.co.kr/attach/adver.../cf/1990/63.wmv credits: koreanwind.net
×