• Content count

  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

39,178 Immortal

About hclover96

  • Rank
    Fan Level: Fanatic
  1. Many thanks to ace chingu for her translations, thanks to merrysongs4love2 for finding the videos and to @angieknowsfor her help again MBC "Blue Night. Jung Yup" (October 2, 2011) SHK: When I have free time, I’ll impulsively go on a trip alone. MC: Oh, really? Alone? SHK: Yes. I fly on trips. Sometimes, flight attendants pity me and let me get off the flight first. They’re embarrassed (for me because I would be alone). MC: Oh, you do?! Where have you gone suddenly? Any place you remember? SHK: I like New York so much. I would go there alone if possible. MC: What do you do there? SHK: I continue to walk there. While walking, if I feel tired, then I would stop to drink tea, take a rest, and then start walking again. MBC Section TV (March 26, 2017) Reporter: This is from the party from her agency. MC& Reporter: SHK-ssi! Reporter: If you look at her in person, she really looks like a doll. Reporter: One day, I was so impressed by her beauty so I asked her, “May I take a picture of you?” And I took her picture like this. (The photo on the screen is the one that Reporter Nam Hye Yeon took at that time.) Reporter: I asked the party to tell the secret of how she keeps her perfect bodyline figure. The party said SHK-ssi doesn’t go on a diet at all. (MC looks surprised) Reporter: Basically, we know SHK was a little chubby when she was young. At that time, she was only a middle school student. MC: What is her own secret method in maintaining her weight? Reporter: Doing exercise steadily, and she really loves to walk. So, when she goes out while shooting abroad, she comes back having lost more weight—because she walks so much! We always ask her about her eating habits. She does not eat any snacks between meals. Her favorite food is Korean food. MC: She controls herself so well ... She can stop eating at certain moments. It is possible for her to keep her figure because of this self-control. Laneige pics from dc
  2. "I think being romantic is a part of our life, and it should be real. I regard it being romantic if I convey my sincerity to my beloved one even in very trivial things." - (Joong Ki's W interview, May 2017) cr to 格子的圆圈 for the pics, and, as always, thanks to @angieknowsfor her help
  3. More of Joong Ki's W interview. Many thanks to ace chingu for her wonderful translations and to @angieknowsfor her help as always . Can't forget to thank my favorite 妹妹 also, lol
  4. Thanks @utkim, @angieknowsand Ace chingu for JK's W interview translations . Reading through his interview, some shippers have noticed the similarity of his answers with some of Kyo's previous interviews. Credit to @khxyfor the translation to Kyo's Elle China interview, smiletall for the translation to Kyo's W interview and Ace chingu for JK's W interview. If this gets re-posted, please kindly credit these hardworking translators for their time and dedication. It's the least we can do to show respect for their wonderful translations
  5. Since this info is all over social network sites now, I guess I might as well post it here and give credit to the amazing C-shippers from baidu and weibo who have done incredible detective work. A Chinese shipper posted this detailed timeline on her weibo and I've translated it. Many, many thanks to the lovely @angieknowsfor helping me with the edits cr to 格子的圆圈 for compiling this timeline
  6. Raymond posted this on his IG.  Kyo made him the seaweed soup for his birthday.




    He wrote: "This is my first seaweed soup in 10 years, tears are falling down, grateful.  My little sis thoughtfully prepared birthday, really happy."  Hashtag: #I love you my little sis #our Kyo #beautiful Kyo #really touched #compared to face, heart is even more beautiful Kyo


    * Ahem, the plate and marble table are very familiar though.  Where have we seen this before? :ph34r::phew::wink:

    1. Show previous comments  9 more
    2. FairyKiKyo


      I will not be surprise at all if JK were to be asked what is his favorite home cook soup..... I am 200% sure his answer is Seaweed Soup. 

    3. nozaroc
    4. plaka1123


      I just remebered that on 15OCT'16,  SJK was spotted at grocery store with Mr. Kang with a lot of stuff. And that was why on 16OCT, Jlee posted a photo of a party, maybe.

  7. SBS, why, oh why??? :angry:



    And lastly, in Korea when the drama is produced, actors have more spotlight than actresses. To me, this drama was really a big project and the very first drama that I appeared in as soon as I was discharged from the army … such a big project ... I want to share the glory of this award with my partner SHK-ssi, who lessened my burden and being together with me made me feel so reassured.

    cr to Ace chingu for the translation


    Here's some beautiful gifs of an amazing man to lessen the frustration a bit.





    cr as tagged

    1. utkim


      i am so angry :angry::angry::angry:

    2. angieknows


      @hclover96 and @utkim Because SBS still has folks with very obsolete thoughts on how the entertainment world should work. <_< :angry: Sigh. In any case, we still have it good. News outlets wrote about his speech and how he thanked Kyo. And we have that wonderful update from Kyo of the gang celebrating the DOTS reunion as well as Ki's win. :) SBS might have done some shoddy editing, but they can't take those away :) 

    3. thepixies


      Could it be retaliation for UAA shooting down this potential project: http://m.star.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=117120

      And what's going to happen to the March 30th SS special - the one SBS is going to air on its 11th anniversary????

  8. Too many coincidences? lol Giverny flowers (from the same shop): JK gave this to the restaurant he was at on the day of the Ordinary Person VIP Premiere Kyo gave this to her friend Yezi: Unas candles: JK gave this to the staff of Battleship Island Kyo gave this to her fans who attended her fan meeting cr to 格子的圆圈 I was watching a bit of the NGs on the DVD and I find this part so cute, her laugh and she touched his arm (please look at the car's side mirror)
  9. Hehe, can't wait to see little Songs :tongue:



    Kyo with her friend's baby (the pregnant friend at her FM) and JK with his little nephew :wub:



    @angieknows, woman, you need to post on your wall so I can rant.  My poor eyes are still bleeding because of you :bawling:  Luckily, I shared the love with @utkimand @khxyso I didn't suffer alone.  Sharing is caring, lol


    1. Show previous comments  1 more
    2. utkim


      Cutie :wub:


      lol gotta wash my eyes after your love sharing @hclover96 :lol:

      I'm suffering Angie :wacko:

    3. angieknows


      Lol @utkim I dunno why you are suffering :huh: But I'm sorry whatever it was you were put through :wub::lol:

    4. khxy


      I  try really hard to erase that image from my poor brain @hclover96 @angieknows @utkim

  10. c032b0c7ly1fdtoweqve9j20u00u0dmk.jpg

    This lady in the pic with JK is the wife of comedian Jung Jong Chul (he has a small part in JK's drama, Tree with Deep Roots).  Her husband is the one who posted this pic.  They were there for the VIP Premiere of Ordinary Person which stars Son Hyun Joo and Jang Hyuk (they are part of JK's drinking group).


    Beautiful Kyo :wub:



    Sigh, we can not expect SS to be together 24/7 nor for JK to lead a monk-like existence when Kyo's not there with him.


    1. Show previous comments  2 more
    2. piyek lestari

      piyek lestari

      Love it, when the man away, someone update her IG. :wub:


    3. angieknows


      High five, @hclover96! I don't get why people are so suspicious and weak-hearted. :mellow:

      @utkim :):wub:

  11. @twtwb, thanks as always for saying what needed to be said so eloquently. Here is the full translation of JK's speech for the PD Award. Thanks to Ace chingu for the translation and @angieknowsfor her help. Thanks to my favorite 妹妹 for the original screencap in Korean The restaurant where they celebrated in Kyo's IG post is the same restaurant they went to eat at after the Baeksang Awards last June.
  12. Hi @dlvelasco, unfortunately we won't be seeing SS together on that date. SBS-in is a new channel that is going to be launched in Indonesia. They will broadcast k-dramas, k-pop and k-variety shows. They will be introducing popular Korean stars on their channel and our SSC is the fourth one to be shown (Super Junior, Lee Min Ho and Park Shin Hye, Big Bang will also be featured). It will just be a compilation video of their previous works. I think this part of the commentary says a lot about Song-Song's relationship. If he's just a mere co-star, he wouldn't have known about this particular preference by Kyo's manager. Please note he's not calling Kyo "noona", he's just calling the person they were talking about "noona". Thanks @utkim JK is truly an amazing and capable man!
  13. @jl08 @mooischat0, thanks again for your explanation. I think at this point regarding the translation, we can just take it as we agree to disagree. Since our Korean friends took their time to explain and wrote out this detailed explanation for me, I just want to post this on the thread to clarify why they translated the commentaries the way they did and not word-for-word. This will be the last time I'll be talking about this translation on the thread. I do apologize for this and I'll be happy to continue discussing this subject through PM instead There was a fan account on Feb. 24 from a Korean fan who went to JK's TOPTEN fan signing in Busan. She asked JK: "Is oppa's watch from a sponsor company?" JK replied back: "No, it's my own watch, a treasured one - a watch that I really like." Thanks to my favorite 妹妹
  14. Poor @hclover96. You've had a very long day. LOL. Hang in there. There's more. LOL. Good thing our friend has been very detailed.

    1. Show previous comments  7 more
    2. hclover96


      @Amy Phan, I don't think you'll be able to top your last rankings list :lol:

      Just want to declare my love for all you lovely ladies.  @angieknows, @thm55, @kikyoislove, and @Amy Phan, thank you for all your help and your generosity, you girls are truly wonderful :wub:

    3. thm55


      :heart::heart::heart: me too 

    4. angieknows


      Ditto! LOL.

      Thanks for the love, @hclover96! You've been great to us, the thread, and pretty much the whole ship! :wub:

  15. Hi @mooischat0, thanks for posting your translation of that specific part. I appreciate your explanation and you're definitely not a villain nor baddy, haha. I've double checked with the friends (a native Korean and someone else who is pretty fluent in Korean) who did the translations for the commentary video and while your translations are literally (word for word) accurate, we also need to take the context of the whole conversation into account. Word for word translations don't always convey the right interpretation because sometimes they overlook the substance, tone and context (kind of like Google Translate in a way). We also need to look at what they were talking about right before this part. Kyo was complimenting him and JK said "you're so generous with your compliments (you praise me too much), sunbaenim". Another native Korean also confirmed that Kyo meant to say "(you don't call me sunbaenim that much) so I have to work with you to finally hear you call me sunbaenim". She was being a bit sarcastic, but in a humorous way teasing him. So if we are looking at the context of the whole conversation, the original translations should be correct. If you need more explanations, I'll be happy to provide the original Korean text and detailed explanation through PM Here is the full set of gifs so it'll be clearer to understand the whole conversation: Please note that when we make these gifs, we don't gif the whole conversation sometimes and remember these aren't video clips, but rather, soundless snapshots.