Jump to content


  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

1,659 Superstar

About jadore1

  • Rank
    Fan Level: Hooked

Recent Profile Visitors

1,063 profile views
  1. No wonder i love this woman ...she is one true SiStar that a person can depend on I am up to ep 16 in subs now ...so for me even though i watched 70 episodes without understanding one word ...ok nya nya ..i got that LOL this re watching with subs is like a brand new drama , since i am able to get to the verbal exchange between these two. So since ep 10 i am glued to the exchange between them...and even when she is kneeling , he is so aware of her on some level, that he makes a point of speaking directly and personally to her ..of course chastising her but baby he can't walk by her without acknowledging her , a lowly maid haha . When YL ran into him to slow him down in ep 16 and splashed the water all over him, he was so furious and yet he never kicked her, only the water dish. To me this is precious considering that he uses his feet indiscriminately on everybody and everything.
  2. Ep 14 on youtube subbed I love the way QL tells YL that her calligraphy is poor
  3. Hi @lyserose i am totally in the dark without subs , so this was the translation on youtube based subs. When in ep 10 , QL comes out , and before passing by YL , he pauses and does tell her that he is spearing her because of the Empress; however , he warns her about her sweet voice and words , and not to use them , otherwise she will be executed. If that was not a correct sub translation, then if possible , please provide the exact verbiage . Thank you for helping us understand this drama and all your translations.
  4. Ep 10 almost 60% subbed... I waited for this one quite a while since this is when Emperor recognizes YL from the tree scratching and their first encounter. He recognized her because of her voice and the way she speaks...wow what an impression to make that after quite a bit of time , he still remembered her voice and her . When he was leaving he tells her that she can't use her "sweet voice" and "sweet words" or he'll execute her ....again he finds her voice and words "sweet" .
  5. Once again i am sorry for not being able to contribute much ...i feel like a mute and as previous postings suggest, if this amazing drama gets subbed, who will be around to share the joy with ? But no matter what, i will wait and re watch all the episodes
  6. Whose son was Yongqi? Sorry i just read the post above , and it answers my question , consort Yu ..and @believed thank you for this list . He was only 25 . As for the Emperor, poor guy , he must have felt like a prime bull lolllll
  7. These two are totally hilarious YL /QL ..ep 12 on youtube subbed ,,, but when reading the above comments i went to watch 66 without subs - just to see that scene when she pushes him in the bed and subsequent massages ...not sure of the dialogue , but they are totally in sync using their feet to express their displeasure lol
  8. Blessings to the angel that translated ep 11 ....10 not translated
  9. @Cedric Ong and @lyserose you two know that you have provided us with the most beautiful explanations and translations . Thank you . As i said before, i got hooked from the first moment , and when YL threw that bucket of water on the roommate lol and i watched all 70 episodes; however, after the discussions here , i would go ahhhhhh so thats what that was ...especially the walking and bowing in the snow , or that episode # ? when Gao stepped on YL's hand and QL left so fast when he saw her struggling to carry the buckets with hurt hands. My to you two for translating .
  10. ep 13 and 70 (individual ep only) are subbed on youtube ...and ep 9 on kseries.net ...6 and 8 only 50% on both sites. Why would such a great drama not have subs ?????????
  11. I have learned so much from this drama ...since i never watched a c drama with half shaved heads , this one is my first and i am glad YL is such an amazing woman Thank you @Cedric Ong for the above explanation and chart...previous comments mentioned the Da Ying and i think Gui Ren, and i did wonder what promotion lol our YL got . Once again, heartfelt thanks
  12. Thank you , thank you for giving me some understanding of this drama. I seem to adore YL and without subs its her expressions , her mannerism , her obviously quick wit that is keeping me waiting and waiting for subs .
  13. Thank you @Cedric Ong and @ChloeR you comments are keeping me sane lol.... i see the episode , i hear the conversations but without full verbal understanding I am almost pulling my hair. Reading these comments at least gives me a glimpse of what actually took place , so my heartfelt THANK YOU
  14. WOOO HOOO ....i am up to ep 7 in subs ...hey , thats happiness