saku08

Members
  • Content count

    12
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

78 Rookie

About saku08

  • Rank
    Fan Level: n00b

Profile Information

  • Gender

Recent Profile Visitors

124 profile views
  1. @angel2013Thanks for editing! I'm done with translation, so I just wait for fansign. Those tickets..she looks so beautiful in hanbok. I wish she wears it in this weekend.(maybe not)
  2. @angel2013 Our Queen is selected as Pink Ranger! haha that`s so interesting. Usually Pink Ranger is described as feminine charactor while Yellow (other female) is for cheerful. I feel she can act as yellow Ranger as well. lol
  3. @anggun11 I'm not sure when it was interviewed, probably publisher did it right after shooting end and kept it until now? yeah, it was first time to hear the secret of that memorable scene; I love you in various language:) @angel2013wow, welcome! Hope you enjoy your trip(^^)
  4. Interview from "haru*hana vol.041"published in April 2017 translated by saku08 (special thanks to google translate) ** Interview** Q.What did you prepare for your role? YYS: I learned the lives of surgeons working at hospitals and I looked back at the notebook I wrote down eight-nine years ago when I appeared in a medical drama. Also I practiced surgery scene(sewing wound) at home. SHJ: I repeatedly practiced medical terms so that it comes up naturally. Q.Drama had surgical scenes, but are you okay to see blood? SHJ: I knew that blood was fake, so I was fine. As it goes to end, the organs in surgery scene became more and more real, so I was so surprised.(laugh) YYS: I was fine because I was interested in surgical scenes of health channel on TV since I was little. Even when my friend got injured, I was disinfecting the wound and sticking a bandage for them. Q. What is the synchro rate with the role? (How much does he/she alike to the role?) SHJ: The synchro rate of Yeon Seok ssi and Dong Joo is 95 percent. They are both childlike, pure and passionate. Yeon Seok ssi is a type of person who persuade himself until he is satisfied. In the end, he acted most of the surgery scenes by himself. Also, he is so charming.(laugh) YYS: At first, I thought Hyun Jin ssi and Seo Jung are 90% similar. However, as I knew about Hyun Jin ssi, I began to think that "she must have made a lot of efforts to create a role". But the way she accomplishes her work thoroughly is exactly like Seo Jung. Also, I thought she is used to act in love comedies, but it was unexpected that she was shy in an embarrassing romantic scene.(laugh) Q. What was the scene you felt "chemistry" of you two the most? YYS: It is a scene that we quarrel with each other while Dong Joo saying "I love you<3". SHJ: Love scenes have many ad libs. Actually, the scene where Dong Joo said "I love you" in many different languages was also ad lib. **YES or NO questions** Q. In the drama, both Seo Jung and Dong Joo had nickname like Untouchable intern and Crazy Whale. In your school days, you had interesting nickname like that. YYS & SHJ: NO. SHJ: However, there was a nickname while we were filming. YYS: Everyone called me "shoulder gangster ;people with broad shoulders" (laugh) Hyun Jin ssi was called "Arupago", (Note: I don't understand this word, probably it's Korean.) SHJ: It is because others said I don't make much NG in the filming. Q. I have a uniform I'd like to wear other than white coats for doctors. YYS & SHJ: YES SHJ: I want to be a firefighter. Because there seems to be less technical terms compared to a doctor (laugh) YYS: I want to be a prosecutor. SHJ: Yeon Seok ssi! People said that legal terms are so hard and make you headache (laugh) Q. Two of us have similarities. SHJ: I guess it's YES. I feel our nature is similar. YYS: Until now, I've been doing a variety of works steadily. Hyun Jin ssi also performs works one by one as an actress, so I think this is our similarity.
  5. from "haru*hana vol.041"published in April 2017
  6. yay! so many new photos & videos here. She looks so pretty...as everyone said, today's outfit suits her really well. Bright yellow must be one of the difficult color to dress well, but it perfectly matches her:) she also has such a beautiful skin, too. I wonder how she keeps it... healthy Korean dishes and Estee lauder magic? I hope her future event will be held in weekend like this, so that people living in different city/country can attend it easily
  7. Thank you for gathering picture/video, everyone. Her pink coat and bright lipstick color makes me feel spring is just around the corner of Korea and..Pikachu! I'd never imagined to see you together. haha
  8. Thank you so much for @angel2013& other translaters for birthday questionnaire. I couldn't understand it without you...! I was happy to see Q12, she wants to be friends with Seolnan. I totally agree with it. I remember she mentioned about Seolnan in last year's question as well. It was longest series in her carrier, so she must have special attachment to this role @anggun11 Hallyu TOP magazine , yes this is the one I got! and I also like the previous hair, like Seo-jung seonbae. but let's see..we'll find out on Thursday. @supergal99@anggun11 I love your posts! so funny. Now, I can go to sleep with smile
  9. I checked magazine"Hanryu TOP vol.53",@anggun11 mentioned in last week. It supporsed to have article about RTDK, but it was mostly same as the one in KNTV. In added part, interviewer ask them to explain the stories and there aren`t any extra stories to share. I want to read new articles based on her interview, including her latest adventure in south!
  10. Yeah, it is special gift for viewers to celebrate KNTV`s 20th anniversary. We fill out some questions like name, address and our thought on the web. Anyone can join it, but those who has KNTV account get more priority. I wish I have their account,,! But anyway, thanks to SHJ & YYS to share those special photo for fans:)
  11. Thanks for sharing this video.>anggun11 It`s great to see this couple again:) In the end, she said"You gonna love it/Don`t miss it" in Japanese. It`s seo cute and I repeated it so many times I hope KNTV has more pic or movie to share.
  12. Hi. I was reading this thread for a couple of weeks, but it's time to show up because it's a special day in a year! Happy Birthday Dear Hyunjin Thank you so much for giving us so many happiness! I get so many energy from you every day. but you must be more busy than you used to be, so take care of yourself:)I wish you have a great year. I am impressed by so many heartwarming messages here.. There aren't any fan gathering space in my language yet, so I'm glad to be part of it today. Dear angel2013 Thank you so much for showing us the scrapbook.(I joined it in different name) It was more beautiful than I've expected. I'm sure she loves it!