[Hong Kong TVB Drama 2014] Lady Sour 醋娘子

Details:Title:  醋娘子  / Chuk Leung Ji
English title: Lady Sour
Genre: Comedy, PeriodEpisodes: 20Production Company: TVBProducer: Poon Ka Tak (Divas in Distress 巴不得媽媽)
Broadcast Date: December 1, 2014 - December 26, 2014Replacing: Come On, Cousin 老表,你好Hea！
Cast:Myolie WuRon NgHim LawGigi WongEliza SamAlice ChanKoo Ming WahJade LeungDerek KokKoni LuiKoo Koon ChungHenry LoSo Yan ChiNathan NgaiLily LeungQuinn HoAlan Tam
Synopsis:Travelling around to practice medicine, Myolie Wu and her mother Gigi Wong successively encounter a man with a skin disease (Ron Ng) and someone from their hometown (Him Law). Myolie falls in love with Him at first sight and does everything she can to marry him. Unfortunately, the boss of the vinegar brewery (Alice Chan) tries all possible means to prevent the marriage because of a grudge against Gigi. Having been cured of his disease, Ron helps Myolie achieve her wish.
Myolie thought everything would settle down after the marriage, but unexpectedly, Him falls in love with his maid Eliza Sam. Myolie tries to disrupt them, but this causes Him and Eliza to accidentally have a relationship instead. Him takes Eliza as his second wife, arousing intense jealousy from Myolie, adding oil to the fire. Suddenly, a corpse is discovered. Gigi is accused of murdering her husband and sentenced to death. To protect the family reputation, Him's family demands that Myolie sever her relationship with her mother. At this time, Myolie finds out that she is pregnant, yet this begins a campaign to divorce her...Credit: miriamfanz 
Preview:

OSTs:Ron Ng & Myolie Wu - Is It You?
Additional Links:Lady Sour 醋娘子 Official Website
SOOMPI RULES OF CONDUCTDon't post any requests for subs!Anything unrelated to the drama character/plot is considered spamming. Don't quote images.01.Due to the copyright/legal problems, no illegal streaming links will/should be posted on this thread as there had been major crackdowns going on lately.02.Any complaints about any streaming links will be counted as spam and will be reported to the mods.03.Any complaints of the respective companies such as Viki, youtube, Etc.. should be report to the respective companies instead of posting your complaints here.04.Those who are caught breaking the Soompi posting rules more than 5 times will have their Id/IDs reported the mods. 05.Those who are caught promoting/posting illegal streaming links with subs ( those without permission from the original subbers and doesn't have copyrights like Viki,Dramafever or Crunchyroll) will have their Id reported to the mods for endangering Soompi to legal issues for illegal streaming sites promotions.

itemprop="name" class="ipsType_pagetitle" style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 26px; font-weight: 300; font-stretch: normal; line-height: 1.3; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; color: rgb(50, 50, 50); background-color: rgb(255, 255, 255);"Law Chung Him works with superstars on the monkey king 2

courtesy of mingpao.com
Myolie Wu Hung Yi, Eliza Sam Lai Heung, Law Chung Him, Gigi Wong Suk Yi, Jade Leung Jung and others yesterday attended the television series LADY SOUR promotion. Law Chung Him rushed to the event yesterday. He said that he just returned from Wuxi, where he was working on THE MONKEY KING 2 (SAI YAU GEI ji SAM DA BAK GWUT JING). This time he will work with Aaron Kwok Fu Sing, Gong Li and Feng Shaofeng, which he was very stressed about. He will study his script even more seriously; but he had to keep his character confidential for now. Since he will have to work in the Mainland, will Tavia Yeung Yi visit? He said that he will not be able to even worry about himself. It will be very cold as temperature will drop below freezing after dark. Will he avoid going out? He said that he will not go out, since the cast will be very healthy. Everyday make up alone will take six hours and removing it will take two hours. The schedule will be very intense.

Source 

Myolie Wu does not feel TVB is playing favors with OVERACHIEVERS with its HK$500,000 promotion




Law Chung Him rushes over from working on THE MONKEY KING 2 in Wuxi


As a cooking show host Eliza Sam will have to cook one dish per episode.  She calls her mother long distance for help

Where is ep 10?  I'm in such withdrawal! 

Where is ep 10?  I'm in such withdrawal! 

I believe there's no episode on Monday because of the tvb awards ceremony

I've just seen it, finally, and concluded the real Lady Sour is that horrible aunt-in-law. 
@sugarplum892  How many episodes a week is this show?

I've just seen it, finally, and concluded the real Lady Sour is that horrible aunt-in-law. 

@sugarplum892  How many episodes a week is this show?

5 episodes a week (Monday - Friday)

@sugarplum892  Thanks!  Looking forward to more soon!  I likethat there's so many episodes in a week: we can get Myolie with her proper Mr. Right sooner.

tulip06 said: @sugarplum892  Thanks!  Looking forward to more soon!  I likethat there's so many episodes in a week: we can get Myolie with her proper Mr. Right sooner. You're welcome!  TVB is great in showing an episode per week day night for their dramas

Source: Wacow @ Blog163 Translated by: Chloe.C 
TVB Ratings Report (12/08/2014 - 12/14/2014)
Dramas Overachievers - 名門暗戰 (EPS 25-29 END) - 25 PTS (Peaking at 31 PTS) 
Overachievers SPECIAL - 名門暗戰終極對決 - 22 PTS before finale / 24 PTS after finale
Sour Lady - 醋娘子 (EP 06-09) - 22 PTS (Peaking at 24 PTS) 
Come Home Love - 愛.回家 (EPS 658-662) - 21 PTS 
Tiger Cubs II - 飛虎 II (EP 08) - 20 PTS 
Variety Shows Scoop - 東張西望 - 18 PTS 
Queen Feast - 女皇的盛宴 - 17 PTS
Mysteries at the Museum - 尋覓博物館 - 15 PTS
The Voice 4 - 超級巨聲 4 - 14 PTS
Sidewalk Scientist - 學是學非 - 12 PTS
Miriam Yeung Special 2014 - 遇上千嬅 ·遇見愛 - 11 PTS
(Nielsen TAM: 1 point represents 64,920 viewers)

So the awards ceremony was this past Monday? Because there were only 4 episodes. SPOILER: finally our heroine gets her freedom, though I think her mother will disputed it. Such a relief she's away from those horrible in-laws, though.

So the awards ceremony was this past Monday? Because there were only 4 episodes.

SPOILER: finally our heroine gets her freedom, though I think her mother will disputed it.

Such a relief she's away from those horrible in-laws, though.

Yes you're correct about the award ceremony

@sugarplum892‌ Oh, well, I'll have to be patient then.

Is there anything that could interfere with an episode being released tomorrow?

tulip06 said: Is there anything that could interfere with an episode being released tomorrow? Nope don't think so

Do you know what time it plays in Hong Kong, please? I'm awaiting the raw video. Seriously, I've lost interest in all other shows!

tulip06 said: Do you know what time it plays in Hong Kong, please? I'm awaiting the raw video. Seriously, I've lost interest in all other shows! At 8:30pm every weekday night

Such satisfaction with ep 14!  That aunt's snobbery was paid back to her at least 3 times over! 

Source: Wacow @ Blog163 Translated by: Chloe.C 
TVB Ratings Report (12/15/2014 - 12/21/2014)
Dramas Officer Geomancer - 八卦神探 (EPS 01-04) - 24 PTS (Peaking at 25 PTS) 
Sour Lady - 醋娘子 (EPS 10-13) - 23 PTS (Peaking at 26 PTS) 
Come Home Love - 愛.回家 (EPS 663-666) - 22 PTS 
Tiger Cubs II - 飛虎 II (EP 09) - 19 PTS 
SpecialsTVB Anniversary Awards 2014 - 萬千星輝頒獎典禮2014 - 31 PTS (Peaking at 34 PTS)
TVB Anniversary Awards Scoop Special - 萬千星輝頒獎典禮2013 : 王者誕生 - 23 PTS
TVB Anniversary Awards Victors' Corner - 萬千星輝頒獎典禮2013 : 王者駕到 - 17 PTS
Variety Shows Scoop - 東張西望 - 19 PTS 
The Voice 4 - 超級巨聲 4 - 14 PTS
JSG Selections Round 2 2014 - 2014勁歌金曲優秀選第二回 - 13 PTS
Sidewalk Scientist - 學是學非 - 12 PTS
Chef Nic - 十二道鋒味 - 11 PTS
(Nielsen TAM: 1 point represents 64,920 viewers)

So sad: ep 15 still isn't subbed, and this show's usually been pretty quick once an episode is released.  Guess I'll re-watch ep 14. 

I usually dislike new TVB dramas but this one is pretty good. :3