Sign in to follow this  
Followers 0

T A K I N G R O M A N I Z A T I O N

217 posts in this topic

Posted

Korean (maybe Chinese too)
Hi... if you want me to romanize some song, just add your request here.

Rules:

1. Try to search first in the lyric thread, if it's an old song, i think others have already romanized it...

2. Give me the title, singer, and the original lyric if you could, if not, I’ll try to search it for you.

3. Just credit cherry_bombshell @ soompi if you want to take the lyric.

That’s all...

Recaps...

Page 1

Kim Hyun Jung - In Yeon (Yoo Jin Theme)

IVY - Ibyeori Da Geureojyo...

Magolpy - Bihaengsonyeo

Red Rain - Neol Weon Hae

Lee Jung Min - Alone

Brown Eyed Girls – Dok Han Saram#Rap ver.

Kelly Chen - Phone Sha Ling

IVY - Saranga Eodeohge

Tashannie - ee bam ee jee na myun

Tashannie - Babogatheun Sarang

Lyn - Ibyeolsari

Page 2

Wonder Girls - Mianhan Maeum (A Sorry Heart)

Enjel - Majimak Jeonhwa (Last Call)

SAT - Ige Nayeyo

Big Mama - Chenyeom

Big Mama - Na Holro

Page 3

Lee Hyori Feat. Park Bom - Anystar

Mc Mong - Ice cream

DBSK - Hug (Chinese Ver.)

Kim Jung Hun - Acheem (Morning)

Yang Pa - Sarang..Geuge Mweonde

Youn Ha - Bimilbeonho 486 (Password 486)

Chae Yeon - Han Saram (One Person)

Loveholic - Bless You

Alex (Clazziquai) - Dance With My Daddy

Kang Hyun Min - Two Hands

Page 4

Jo Eun – Meoritsogeseo Niga Mak Georeodanyeo

Youn Ha - Yeon Ae Jo Geon

T (Yoon Mi Rae) - Geomeun Haengbok

Lee Hyori - Jan So Ri

Sugar - Shine

Page 5

Sol - Yuoubyeol (Fox Star)

MC Mong – Neoyege Sseuneun Pyeonji (Feat. Lyn)

IVY - Yuhogeui Sonata (Sonata of Temptation)

Monster - Sajin Sok Nawa Dalmeun Geu...

BoA - Sunshine

Wonder Girls - Irony

Kangta - Gaseume Nama (OST Lovers)

Page 6

Kim Ah Joong - Byeol

Se7en - Jarhalge (I Will Do Well)

Drunken Tiger - Ocheon Weon (5000 Won)

Tash - Ijeottni

Soul Star - It's Only One For Me

Kim Ah Joong - Maria

As One - Waterfall

Banana Girl Feat. HJ - Chocolate

Page 7

Lexy - Let Me Dance

Kim Hyun Ah - 4 Years

Kim Yun Jib - Seothun Gido

Jae Joong (DBSK) - Crying

K.Will - Wenjjok Gaseum (Left Heart)

Mario and Nesty - Never Say Goodbye (OST My Girl)

Page 8

Niu Nai - Kui Lei

Niu Nai - Dian Shui Qing Ting

Niu Nai - Fang Kai Shou

OST Full House - Cheoeum Geu Jarieh

T (Yoon Mi Rae) - Nanikka

Loveholic - Charaui Sup (Sarah's Forest)

Red Roc - Hello

Park Hyo Sin - Ae Sang (Sorrow)

Min Seon Ye - Il Weol Jee Ga

Page 9

Lexy - Big Lexy

Sister Garden - Xie Xie Ai (Thank You Love)

Lim Jae Bom - Go Hae

Banana Boat - Goodbye Ceremony

M2M - Miracle (OST One Fine Day)

Lee Jae Ho - Sweet Love (OST One Fine Day)

Jang Hye Jin - Nunmurigettjyo

Loveholic - Geudaeman Ittdamyeon

Page 10

Lee Sun Kyun - Badayohaeng (Choi Han Sung Ver.)

Tearliner - Badayohaeng

Vink & Shim Eun Jin - First Love

Wonder Girls - Move (Feat. Lee Min Woo)

Super Junior (Dong Hae, Ryeo Wook, Ye Sung, Sung Min) - Success

Ashily - Saranga Naege Ogimanhae (Part 2)

Big Bang - This Love (G-Dragon Solo)

Eru - White Snow

Wonder Girls - Tell me (Sampling From 'Two Of Hearts')

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hi !!! I want the romanization lyrics of a drama called Four sisters/Story of four sisters

Track 2 the title is in yun (Yoo Jin Theme) and the singer is Kim Hyun Jung

!!!!

Thank you !!!! :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

CAN YOU POSSIBLY DO A ROMANIZATION ON THIS ONE IT'S BY IVY..THANKS IN ADVANCE :D

06 이별이 다 그렇죠...

숙인 고갤 들어요 어떤 얘기도 들어 줄수 있어요 아무말 않고서

다시는 볼 수 없다는 못된 그 말을 쉽게 할 순 없어도 해야만 하니까

그 오랜 시간을 나의 행복만 바랬죠 부족한 모자란 내 모습마저 지운 채

알아요 그대가 이별을 말해도 나를 사랑한 가슴이 그댈 붙잡고 놓지 않는 걸 알죠

그래요 나를 버려도 괜찮아요 걱정 만하던 그대 미래는 나를 저 멀리 보내야 행복한걸 아니까

그대의 넓은 어깨에 너무나 오래 나만 기대 있었죠 미련한 욕심에

더 원할 수가 없어요 그대 내 눈에 너무 지쳐 보여서 나도 잘 알아서

놓아요 놓아요 그대 모르게 놓친듯

잊어요 잊어요 참 미안하단 그마음

알아요 차갑게 내 등 떠밀어도 그대 얼굴을 흐르는 많은 눈물은 나를 속일 수 없죠

그래요 정말 나를 잘 보냈어요 언제나 내게 짖던 미소가 작은 약속도 하나 남지 않은걸 아니까

나는 가줄 수 있어요 아주 조그만 추억이면 나를 살게 할 수 있어요 언제라도 감사하면서

알아요 내가 버려진걸 알아도 숨이 자꾸 날 막아도 손가락 하나 잡아낼 수 없는 걸

사랑도 변할 수 있는걸 모르고 너무 늦게 알아버려서 슬퍼 못해요 모두 내 탓 이란 걸 아니까

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

helene13:

In Yeon (Yoo Jin Theme) - Kim Hyun Jung

geudaen inyeoneul midnayo urido moreuge

eodin gaeseo imi myeot beonjjeum seuchyeosseulji molrayo

eojen moreuneun nameseo oneureun apeumi

dashi nae ireun chueok doel geudae geuge inyeonin geojyo

ije eoneu sesang eoneu areumdaunnal

dashimanna seoro arabolsu isseulkka

geureogikkaji geu seweol urin ddo eolmana

maneun naldeureul han georeum mankeum eogeutnamyeo salkkayo

bebeangel4u

06 Ibyori Da Gurohjyo...

sugin gogael deureoyo eoddeon yegido deureo julsu isseoyo amumal an goseo

dashineun bol su eobdaneun motdoen geu mareul swibge hal sun eobseodo haeyaman hanikka

geu oraen shiganeul naui haengbokman baraettjyo bujokhan mojaran nae moseubmajeo jiun chae

arayo geudaega ibyeoreul marhaedo nareul saranghan gaseumi geudael buthjabgo nohji anneun geol aljyo

geuraeyo nareul beoryeodo gwaenchanayo geokjeong manhadeon geudae miraneun nareul jeo meolri bonaeya haengbokhan geol anikka

geudaeui neolbeun eokkaeye neomuna orae naman gidae isseottjyo miryeonhan yokshime

deo weonhal suga eobseoyo heudae nae nune neomu jichyeo boyeoseo nado jar araseo

nohayo nohayo geudae moreuge nohchindeut

ijeoryo ijeoyo cham nianhadan geumaeum

arayo chagabge nae deung deomireodo geudae eolgeureul heureuneun maneun nunmureun nareul sogil su eobjyo

geuraeyo jeongmal nareul jal bonaesseoyo eonjena naege jitdeon misoga jageun yaksokdo hana namji aneun geol anikka

naneun gajul su isseoyo aju jogeuman chueogimyeon nareul salge hal su isseoyo eonjerado gamsahamyeonseo

arayo naega beoryeojingeol arado sumi jakku nal magado son garak hana jabanael su eobneun geol

sarangdo byeonhal su ittneun geol moreugo neomu neutge arabeoryeoseo seulpeo mothaeyo modu nae that iran geol anikka

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

hey

could you do magolpy for me? :D

비행소녀 - 마골피

활주로를 떠나 비행기는 이제 어둠속을 날아요

서울의 야경은 물감처럼 번져 가고

저기 어딘가에 내가 아는 사람 손 흔들고 있을까

마지막의 인사를 해요

내가 가는 길이 너무 나도 힘든 이별의 길이지만

후회하지 않고 웃으면서 떠나 갔죠

사실 울고 있죠 많이 울고 있죠 창피하게 말예요

어둠 속을 날아 가죠

안녕 기억 남겨

입술로 되내어 보네

사랑해 라는 단 한마디

안녕 추억 안녕

너무나 눈물이 나요

영원히 그댈 사랑해요

안녕

어둠속을 떠나 비행기는 이제 어딘가에 내려요

낯설은 도시는 사실 많이 두렵지만

저기 어딘가에 내가 아는 사람 손 흔들고 있을까

마지막의 인사를 해요

안녕 기억 남겨

입술로 되내어 보네

사랑해 라는 단 한마디

안녕 추억 안녕

너무나 눈물이 나요

영원히 그댈 사랑해요

안녕 기억 안녕

입술로 되내어 보네

사랑해 라는 단 한마디

안녕 추억 안녕

너무나 눈물이 나요

영원히 그댈 사랑해요

안녕

thanks much ~ ^O^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hi, sorry, but I have three request. Just recently watched 'Queen of the Game" and totally feel head over heels in love with these songs. Can you please romanized them for me?

These songs are the number order, song and artist from the OST soundtrack.

03. nul won hae - Red Rain

04. mot hal jit - Park Ki Young

07. Alone - JM

Thanks so much and thank you in advance!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

r0mantisteg0ist:

Bihaengsonyeo - Magolpy

hwaljuroreul ddeona bihaenggineun ije eodumsogeul narayo

seoureui yagyeongeun mulgamcheoreom beonjyeo gago

jeogi eodin gae naega aneun saram son heundeulgo isseulkka

majimageui insareul haeyo

naega ganeun giri neomu nado himdeun ibyeoreui girijiman

huhoehaji an go useumyeonseo ddeona gattjyo

sashir ulgo ittjyo mani ulgo ittjyo changpihage maryeyo

eodum sogeul nara gajyo

annyeong gieok annyeong

ibsulro dwenaeyeo bone

saranghae raneun dan hanmadi

annyeong gieok annyeong

neomuna numuri nayo

yeongweonhi geudael saranghaeyo

annyeong

eodumsogeul ddeona bihaenggineun ije eodin gae naeryeoyo

natseoreun doshineun sashil mani duryeobjiman

jeogi eodin gae naega aneun saram son heundeulgo isseulkka

majimageui insareul haeyo

annyeong gieok annyeong

ibsulro dwenaeyeo bone

saranghae raneun dan hanmadi

annyeong chueok annyeong

neomuna nunmuri nayo

yeongweonhi geudael saranghaeyo

annyeong gieok annyeong

ibsulro dwenaeyeo bone

saranghae raneun dan hanmadi

annyeong chueok annyeong

neomuna nunmuri nayo

yeongweonhi geudael saranghaeyo

annyeong

fivemagic:

Red Rain - Neol Weon Hae

neomu apa jiweoboryeo haebwado

neoreul nunmuri beonjyeoseo

nuneul gamgo ijeonaeryeo aesseodo

gaseumi jakku neol barae

eolmana deo neol miweohaeyaman

hayahge jiweonael su ittneunji

neol baraboda neol mireonaeda

neol saranghage dwen motnan nae hanmadi

neul hamkke hago shipeun

dan hansaram baro neo

da irweodo neol weonhae

neoreul meolri ddeonagaryeo haebwado

mameun neol hyanghae ganabwa

apeunmankeum neoreul wemyeonhaebwado

nae haruneun neoman isseo

nae maeumeul najocha moreuge

niga da gajyeogangeol molrasseo

neol miweohada neol ulgehada

dan harudo mot gyeondige geuriweojyeo

michige an go shipeun

dan hansaram baro neo

deo apado joha neol saranghae

michige an go shipeun

dan hansaram baro neo

deo apado joha neol saranghae

neol baraboda neol mireonaeda

neol saranghage dwen motnan nae hanmadi

neul hamkke hago shipeun

dan hansaram baro neo

da ireodo neol weonhae

nan jugeodo neol weonhae

Lee Jung Min - Alone

Verse 1]

deo maneun geol juji mianhae nae gyeothe gyeondyeo jun nega gomaweo

ajikdo naega neol jabeul kkabwa chagabge doraseon nareul yongseohajin ma

Hook]

dolril su eobge dwaebeoryeottjiman neol jeobeoril subakken eobjiman

bonaen dwi sumjugimyeo heuneukkil naega gayeoweo

chama mot bol geot gatheun heundeulrineun ne eokkae, dwitmoseub

Verse 2]

haejun ge hana eobdeon nan ne mame himdeulgo apeun malroman namgettji

nal beoril su eobneun yakhan neol algie chagabge doraseon nareul yongseohajin ma

Hook]

dolril su eobge dwaebeoryeottjiman neol jeobeoril subakken eobjiman

bonaen dwi sumjugimyeo heuneukkil naega gayeoweo

chama mot bol geot gatheun heundeulrineun ne eokkae, dwitmoseub

Bridge]

al su eobneun naeiri apeul geotman gatha neo eobneun shiganeul chae uneun ge

nega hamkkera johattdan geu mal sumgyeottjiman ajik nae nunmureun nega piryohae

Hook]

dolril su eobge dwaebeoryeottjiman neol jeobeoril subakken eobjiman

bonaen dwi sumjugimyeo heuneukkil naega gayeoweo

chama mot bol geot gatheun heundeulrineun ne eokkae, dwitmoseub

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

cherry_bombshell,

You're the BEST...........thank you so much...........really, really appreciated so much.

Hey, can you do couple more for me pleaseeeeeeeeeeeeeeeeee.

From 'QUEEN OF THE GAME' drama:

Track 05. dok han sarang - Brown Eyed Girls

Track 09. ah peun sarang - Lee Ji Soo

Last but not least, I need one more. I don't know who the singer is, but it's from the drama "TO MARRY A MILLIONAIRE'......it's a male singer and it's being played in SAD scenes or moments, and a slow melodrama song. If you can romanize it, I would really, really appreciate.

Thanks in advance!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

ahh

i <3 your style

thanks much ^O^

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

fivemagic:

Brown Eyed Girls – Dok Han Saram#Rap ver.

deo isang hago shipji anasseo

ireohge babogatheun sarangeul

ni heotdwen hanmadie ulgo useumyeo

sarangeul aewonhaneun il

nunmure naeryeoanjeun gaseumgwa

mideoseo deo gipeojin sangcheoreul an go

dashineun chatjimalja dajimhaebwado

neoman chatneun nal eoddeohge hae

* moreugesseo alsueobseo haneobshi mibgo apeunde

wae neoreul borandeushi ijeojuji mothaneun geolkka

da malmyeonseo jar almyeoseo apeunmankeum deo gipi weonhae

nameun nae salmeul da bakkweoseorado neol saranghae

Rap1]

U used to be my babe

Wanna U there not maybe

Gonna Crazy

cuz to be

U are eveything my babe

amuri gamchweonaeryeo haebwado

kkeuthkkaji sarangbyeolgeo anincheokhaedo

nae gaseum neo ddaemune motsseugedwen geol

neo animyeon nan eoddeohge hae

* moreugesseo alsueobseo haneobshi mibgo apeunde

wae neoreul borandeushi ijeojuji mothaneun geolkka

da almyeonseo jar almyeonseo apeunmankeum deo gipi weonhae

nameun nae salmeul da bakkweoseorado neol saranghae

Rap2]

geudae eobshin sal su eobseo

sarangeun dashin hal sun eobseo

ireon heunhaeppajin yegirado

It's for my heart mideojweo

nunmulsoge weonmangsoge sarangeun wae deo keuneunji

dwidora geurimjaman boyeojuneun neoreul almyeonseo

himdeureodo molrajweodo eonjen ga nal chajeulgeot gatha

neoreul gidarida jukneundahaedo neol saranghae

Rap3]

U Know U and I Work everything

ijen jinabeorin chueogi neogettji

But Still I'm Saying Go girl get in

Back from Another Girl

Best my world Guess my word

sorry fivemagic, please be specific or i can't find the lyric you want...

and please include the original lyric...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

If you can do Chinese romanisations, I would LOVE to get the lyrics romanised to Phone Sha Ling by Kelly Chen (陳慧琳 - Phone殺令).

I think these are the original lyrics -

曲︰雷頌德

詞︰黃偉文

編︰雷頌德

*讓我洗清 電話簿的記錄

洗清地址簿的記錄洗清

舊歡新歡也徹底的潔淨

逐個對手清理淨 就似那齣標殺令

共你也許可以靜靜在家安然談談情

誰叫瑪莉蓮 為何約你見面

為何你對別人 又那麼的友善

若我給你方便 大概經已通電

若我對你放任不管 或者畫面更香艷

如你有孽緣 但求以策萬全

就由我 做個戀愛殺手 將韻事了斷

儘快耍個手段 讓我一手攏斷

就當我惡 幹掉她的電話 跟纏綿留言

#情敵 要對付 哪有斬過眼

只需要 抹殺掉名單

兇手會回來為你繼續做做飯

重唱 *

誰叫你動情 任何哪個類形

若然誘惑你 一概接收 一個沒有淨

若你心意不定 若菜 蘇姍 美靜

就當我醋意盛 勒令絕交 將旁人除名

重唱 #

為你洗清 電話簿的記錄

洗清地址簿的記錄洗清

舊歡新歡也徹底的潔淨

逐個對手清理淨 沒有血的封殺令

讓你再找不到外遇被迫歸來談談情

重唱 #,*

You can listen to the song here - http://youtube.com/watch?v=dS8C-FyGqdE

Thanks so much! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

cherry_bombshell,

Thank you soooooooooo much for the song lyric..............you have done a GREAT job already.......the next time I will try to be a little more specific. You are the BEST!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

OMG THANK YOU THANK YOU SOOOOO MUCH NOW I CAN SING ALONG WITH THAT SONG.. YOU'RE DA BEST! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

CAN YOU DO ANOTHER ONE PLS,IT'S ALSO BY IVY... THANKS A BUNCH!

10 사랑아 어떻게

떠밀듯이 나를 밀어 낸 니가 떠난 거리에서면 숨을 쉴 수 없어

일년 이란 시간 흘러도 아직도 여전히 걸을 때 마다 아파

그만 지칠 때도 됐는데, 놀라 잠을 깨는 내 눈물 마르지가 않아

내방 가득히 젖어있는 그 말 "I love you" 내 가슴 지금도 터질 듯 한말

* 사랑아 어떻게 사랑아 어떻게 니가 너만 전부였던 날 혼자 두고 간 거니

눈물은 나를 닦으며 오늘도 너를 잊으래

내가 어떻게 그래 이별은 알 수 없는 일. 주고가

아직도 나 갖고 있는 니가 사준 선물을 보면 그 기억에 멈춰

우리 온종일 늘 함께했던 말 "I love you" 내게 했던 말 다신하면 안돼

*

살 수 있게 돌아 와 줄래 제발 어떻게든 다시 내가 잡을 수 있게 날 도와줘

눈물아 부탁해 눈물아 말 전해줄래 못나게도 아직 난 사랑하고 있다고

또 다른 사랑을 찾아 눈물은 너를 보내래

내가 어떻게 그래 같은 시간이 와도 너 일텐데

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hi Cherry! (: I was wondering if you can help me out? :'D This one was newly requested for the lyrics, but I need the Romanji of it. :"D

"As the Night Passes" by Tashannie

Here is the lyric:

Tashannie - 이밤이지나면

credit: CIX lyrics

널 위해 준비했던 주머니 속의 반지 이제는 의미없어

강물에 던지고 웃어 넘기기엔 이 아픔이 너무 깊어

눈물이 멈추지 않네 술에 취하면 잊을 수 있나

취해 갈수록 더욱 생각나 너도 아직 나를 생각하는지

날이 갈수록 그리움만 더해가는 내 마음

이젠 널 다시 볼 수 없을까 쓸쓸함은 난 견딜 수 없어

그 어떤 사람도 찾지 않겠어 니가 다시 내게 돌아 올때까지

오늘이 지나면 잊을 수 있나

날이 갈수록 더욱 생각나 너도 아직 내가 보고싶은지

시간이 흐르면 잊혀질꺼하고 믿고 있는지

*이밤이 지나면 그대 나를 잊어 버릴까

아직도 내맘은 항상 너를 기다리는데

이밤이 지나면 다시 볼 수 없을거 같아

아직도 그리워 그댈 찾아 헤메이는데.

난 그대가 보고 싶어요 난 아직 그댈 잊지 못했죠

나 그대 앞에 나타났을때 나를 외면 하면

난 어떡해야 하나 아~

My PC doesn't show Korean characters. So If I copy & pasted ?'s, here is the original (provided by Rouge ^^)

http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=114081

Thank you so much! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Sorry 4 make y'all wait too long, my i'net connection was dead for days, so here i am...

yoshizawa:

* yeung ngoh sai ching din wa bo dik gei luk

sai ching dei ji bo dik gei luk sai ching

gau foon san foon ya chit dai dik git jeng

juk goh dui sau ching lei jeng jau chi na chut biu saat ling

gung nei ya hui hoh yi jing jing joi ga on yin taam taam ching

sui giu ma lei lin wai hoh yeuk nei gin min

wai hoh nei dui bit yan yau na moh dik yau sin

yeuk ngoh kap nei fong bin daai koi ging yi tung din

yeuk ngoh dui nei fong yam bat goon waak je wa/waak min gang heung yim

yue nei yau yip yuen daan kau yi chaak maan chuen

jau yau ngoh jo goh luen oi saat sau jeung wan si liu duen

jun faai sa goh sau duen yeung ngoh yat sau lung duen

jau dong ngoh ok gon diu ta dik din wa gan chin min lau yin

# ching dik yiu dui foo na yau jaam gwoh ngaan

jek/ji sui yiu moot saat diu ming daan

hung sau wooi wooi loi wai nei gai juk jo jo faan

chung cheung  *

sui giu nei dung ching yam hoh na goh lui ying

yeuk yin yau waak nei yat koi jip sau yat goh moot yau jeng

yeuk nei sam yi bat ding yeuk choi so saan mei jing

jau dong ngoh cho yi sing lak ling juet gaau jeung pong yan chui ming

chung cheung   #

wai nei sai ching din wa bo dik gei luk

sai ching dei ji bo dik gei luk sai ching

gau foon san foon ya chit dai dik git jeng

juk goh dui sau ching lei jeng moot yau huet dik fung saat ling

yeung nei joi jaau bat do ngoi yue bei baak gwai loi taam taam ching

chung cheung   # ,*

bebeangel4u:

10 Saranga Eodeohge

ddeomildeushi nareul mireo naen niga ddeonan georieseomyeon sumeul swil su eobseo

ilnyeon iran shigan heulreodo ajikdo yeojeonhi georeul ddae mada apa

geuman jichil ddaedo dwaettneunde, nolra jameul kkaeneun nae nunmul mareujiga ana

naebang gadeukhi jeojeoittneun geu mal "I love you" nae gaseum jigeumdo theojil deut hanmal

* saranga eoddeohge saranga eoddeohge niga neoman jeonbuyeottdeon nal honja dugo gan geoni

nunmureun nareul dakkeumyeo oneuldo neoreul ijeurae

naega eoddeohge geurae ibyeoreun al su eobneun il. jugoga

ajikdo na gatgo ittneun niga sajun seonmureul bomyeon geu gieoge meomchweo

uri onjongil neul hamkkehaettdeon mal "I love you" naege haettdeon mal dashinhamyeon andwae

*

sal si ittge dora wa julrae jebal eoddeohgedeun dashi naega jabeul su ittge nal dowajweo

nunmura buthakhae nunmura mal jeonhaejulrae motnagedo ajik nan saranghago ittdago

ddo dareun sarangeul chaja nunmureun neoreul bonaerae

naega eoddeohge geurae gatheun shigani wado neo ilthende

lilyv

Tashannie - ee bam ee jee na myun

neol wihae junbihaettdeon jumeoni sogeui banji ijeneun uimi eobseo

gangmure deonjigo useo neomgigien i apeumi neomu gipeo

nunmuri meomchuji anne sure chwihamyeon ijeul su ittna

chwihae galsurok deouk saenggakna neodo ajik nareul saenggakhaneunji

nari galsurok geuriumman deohaeganeun nae maeum

ijen neol dashi bol su eobseulkka sseulsseulhameun nan gyeondil su eobseo

geu roddeon sarangdo chatji an gesseo niga dashi naege dora olddaekkaji

oneuri jinamyeon ijeul su ittna

nari galsurok deouk saenggakna neodo ajik naega bogoshipeunji

shigani heureumyeon ijhyeojilkkeohago midgo ittneunji

*ibami jinamyeon geudae nareul ijeo beorilkka

ajikdo naemameun hangsang neoreul gidarineunde

ibami jinamyeon dashi bol su eobseulgeo gatha

ajikdo geuriweo geudael chaja hemeineunde

nan geudaega bogo shipeoyo nan ajik geudael itji mothaettjyo

na geudae ape nathanasseulddae nareul wemyeon hamyeon

nan eoddeokhaeya hana ah~

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

hi cherry_bombshell i was searching for SAT- ?? ??? Romanji.

Thank you for ur hard work!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Thank you so much, Cherry! *__* OMG, you're my absolute hero. ;-; <333

-edit-

GAWH. It was honestly the wrong song. DDDDX No wonder I was like, wha? I didn't do it by tracklisting, so I apologize. I always assumed this was the song. But I still love your style. <333 Can you do one more for me please? ;^; Last request from me, I promise. D': (what is the translated title of this song called anyway? D": )

Tashannie - 바보같은 사랑 (track number 11 of Parallel Prophecys)

생각해보면 그때는 정말 바보 같았지

그대로 너를 떠나보내고 난 가만 있었어

아무런 말도 하지 못했지 너의 뒷모습만 바라보았지

그대로 떠나가라 그대로 떠나가라 너에게 남은 사랑은

이젠 없다고 돌아보지 말라고 했지만 난 자꾸 너를 봐

난 자꾸 너의 뒤를봐 그대로 떠나가라 그대로 떠나가라

넌 이제 나의 사랑이 될수 없다고 아무말 없이 가라했지만

난 눈물이 흘러 자꾸 눈물이 흘러내려 사랑했던 너는

떠나버리고 나만 혼자 남게 되었어 넌 이제 없어

이렇게 혼자 울고 있지만 눈물 닦아 줄 너는 내곁에 없잖아

눈물이 멈추질 않아

* 조금만 너를 이해했었다면 조금만 너를 사랑했었다면

이렇게 울고 있지 않을텐데 이렇게 슬프지 않을텐데

이제는 네가 보고 싶어 졌어 이제는 다시 사랑하고 싶어

미안해 너를 사랑하고 있어 나는 너를 기다려

돌아와줘 널 기다리는 내게로 돌아와 다시 돌아와

이렇게 부르고 있어 내게 돌아와 돌아와줘

너를 기다리고 있을 내게로

다시 돌아와 내게 돌아와 이렇게 널 부르고 있어

내게 돌아와

* 나 이렇게 그대를 기다리면 그대 내게로 다시 올 수 있을까

너를 미워할 순 없어 사랑이 남아 우리 이대로 지금 이대로

떠나간 그날 이후 헤어진채 서로 다른 사람을 사랑해야만

하는지 난 기다려 너를 그댈 아직 너를 사랑해 그댈 기다려

아직 사랑하기에 돌아와줘 너를 기다리고 있는 내게로

다시 돌아와줘 내게 돌아와

이렇게 널 부르고 있어 내게 돌아와

Lyrics provided by Inmuz

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

Hey. can you help me t romanized this lyric? thanks! (:

Lyn - 이별살이

나 하나만 바라봐 주고

나 하나만 꼭 안아주고

평생 곁에 있어 준다고

수없이 약속하던

내 사랑이 날 떠나요

그저 가만히 죽은 나무처럼

좁은 걸음도 할 수 없네요

이미 멀어진 두 눈에 사라진

그대를 잊으려 애를 써 봐도

내가 사는 게 사는 게

사는 게 아닐테니

운다고 돌아올 그대가 아닐테니

내 미련이 기억이 나와 함께

할 수 없도록 기도해요

그댈 놓아준 두 손으로

어떤 원망도 내 안의 미움도

그댈 향하게 하지 않아요

사랑한다던 사랑 했었다던

귓속을 맴도는 그 말 때문에

내가 사는 게 사는 게

사는 게 아닐테니 ...

운다고 돌아올 그대가 아닐 테니

내 미련이 기억이 나와 함께

할 수 없도록 기도해 주세요

날 버리던 그 두 손으로

어떻게 내가 그 새벽을 지났는지

생각나지 않아 걱정이죠

달아나는 그댈 못나게 붙잡아서 모진

이별을 두 번 받았다면 용서를 바래요

살아도 살아도 그댈 잊지 못하면

영원히 잠드는 못된 맘 가질까봐

내 하루는 하루는 누구보다

먼저 가주길 온종일 빌어요

내 눈물을 손에 받으며

떨려오는 입술을 물고

찢겨진 가슴을 모으며 ....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted

ehm, Polaris_Jin, i think i can't see the title. It's all in question mark....

lilyv:

Tashannie - Babogatheun Sarang

saenggakhaebomyeon geuddaeneun jeongmal babo gathattji

geudaero neoreul ddeonabonaego nan gaman isseosseo

amureon maldo haji mothaettji neoui dwitmoseubman baraboattji

geudaero ddeonagara geudaero ddeonagara neoege nameun sarangeun

ijen eobdago doraboji malrago haettjiman nan jakku neoreul bwa

nan jakku neoui dwireulbwa geudaero ddeonagara geudaero ddeonagara

neon ije naui sarangi dwelsu eobdago amumal eobshi garahaettjiman

nan nunmuri heulreo jakku nunmuri heulreonaeryeo saranghaettdeon neoneun

ddeonabeorigo naman honja namge dwe eobseo neon ije eobseo

ireohge honja ulgo ittjiman nunmul dakka jul neoneun naegyeothe eobjana

nunmuri meomchujil ana

* jogeumman neoreul ihaehaesseottdamyeon jogeumman neoreul saranghaesseottdamyeon

ireohge ulgo ittji aneulthende ireohge seulpeuji aneulthende

ijeneun nega bogo shipeo jyeosseo ijeneun dashi saranghago shipeo

mianhae neoreul saranghago isseo naneun neoreul gidaryeo

dorawajweo neol gidarineun naegero dorawa dashi dorawa

ireohge bureugo isseo naege dorawa dorawajweo

neoreul gidarigo isseul naegero

dashi dorawa naege dorawa ireohge neol bureugo isseo

naege dorawa

* na ireohge geudaereul gidarimyeon geudae naegero dashi ol su isseulkka

neoreul miweohal sun eobseo sarangi nama uri idaero jigeum idaero

ddeonagan geunal ihu heyeojinchae seoro dareun sarangeul saranghaeyaman

haneunji nan gidaryeo neoreul geudael ajik neoreul saranghae geudael gidaryeo

ajik saranghagie dorawajweo neoreul gidarigo ittneun naegero

dashi dorawajweo naege dorawa

ireohge neol bureugo isseo naege dorawa

i think the title means "foolish love" or something like that, because it's almost similar to Jun Ki's song, "Babo Sarang", hehe... sorry can't help much 'bout translation...

asdfghjkl:

Lyn - Ibyeolsari

na hanaman barabwa jugo

na hanaman kkok anajugo

pyeongsaeng gyeothe isseo jundago

sueobshi yaksokhadeon

nae sarangi nal ddeonayo

geujeo gamanhi jugeun namucheoreom

jobeun georeumdo hal su eobneyo

imi meoreojin du nune sarajin

geudaereul ijeuryeo aereul sseo bwado

naega saneun ge saneun ge

saneun ge aniltheni

undago doraol geudaega aniltheni

nae miryeoni gieogi nawa hamkke

hal su eobdorok gidohaeyo

geudael nohajun du soneuro

eoddeon weonmangdo nae aneui miumdo

geudael hyanghage haji anayo

saranghandadeon sarang haesseottdadeon

gwitsogeul maemdoneun geu mal ddaemune

naega saneun ge saneun ge

saneun ge aniltheni ...

undago doraol geudaga anil theni

nae miryeoni gieogi nawa hamkke

hal su eobdorok gidohae juseyo

nal beorideon geu du soneuro

eoddeohge naega geu saengbyeogeul jinattneunji

saenggaknaji ana geojeongijyo

darananeun geudael motnage buthjabaseo mojin

ibyeoreul du beon badattdamyeon yongseoreul baraeyo

sarado sarado geudael itji mothamyeon

yeongweonhi jamdeuneun motdwen mam gajilkkabwa

nae haruneun haruneun nuguboda

meonjeo gajugil onjongil bireoyo

nae nunmureul sone badeumyeo

ddeolryeo oneun ibsureul mulgo

jjitgyeojin gaseumeul moeumyeo ....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0