Jump to content

[SUB-UNIT] ♪♬♪ GD & TOP ♪♬♪


leslie_lei

Recommended Posts

D-Summer Night

gtopcob.png

c:jiyongiebaby83

YOU MUST READ AND FOLLOW ALL THE RULES

OR RISK BEING WARNED, SUSPENDED OR POSSIBLY BANNED.

All general forum rules apply. Read HERE & HERE  ««««««

tumblrlcri13op6a1qcd3tk.gif

c:on pic || tumblr

gtoptracklist.png

gdtop_tracklist_mod2.jpg

01. INTRO

02. HIGH HIGH

03. OH YEAH

04. Don’t Go Home [feat. Park Bom]

05. Baby Good Night

06. Knocking Out

07. Turn It Up

08. Especially Today [TOP]

09. Interlude (GD) CLAP YOUR HAND

10. Nightmare [GD]

11. What do you want me to do? [GD]

c:trans by apopofasia@tumbler

High High and Oh Yeah singles will be release on December 15th.

FULL ALBUM release on December 24th

a%3E

G-Dragon & T.O.P to perform “High High” at “Christmas T Social Party”

GDTOP to broadcast their “World Premiere” performances live on YouTube!

GD&TOP introduce their debut album at “World Premiere”

GD&TOP to debut on ‘Inkigayo’ for December 19th

Park Bom participated in GD&TOP’s upcoming album

YG’s Yang Hyun Suk wants G-Dragon and T.O.P to have girlfriends

President YG, 100% satisfied with G-Dragon and T.O.P's performance [NEWS]

GD&TOP to perform at year-end song festivals for SBS & MBC

Other Idols wish they raised Inkigayo’s ratings…well G-TOP did!

GD & T.O.P are shooting for Knock Out (Ppeokigayo) MV

SBS “Inkigayo” yields to YG Entertainment, but at what cost?

GD&TOP’s ‘M Countdown’ comeback is the most expensive in Mnet’s history

gtopvid.png

>>>>> [FULL HD] HIGH HIGH MV

YG UPLOAD: 12.19.2010 GTOP at INKIGAYO

gtopphoto.png

♪♪G-Dragon, TOP and Se7en at a photoshoot

♪♪ OFFICIAL PICS {1}, {2}

♪♪WORLD PREMIER PICS

♪♪ OFFICIAL ALBUM COVER

♪♪ GD and TOP The Making of High High MV hq pics

gtopperf.png

{12.19.2010 GTOP on INKIGAYO. DL LINK}

gtopmisc1.png

♬♪ YESASIA PREORDER

♬♪YG ESHOP ORDER

♬♪DVD HEAVEN

[HQ/HD DOWNLOADS]

HQBB-

♪♬♪12.19.10 SBS Inkigayo: GD&TOP Comeback Stage

(HD) GD&TOP Music Video: HIGH HIGH MV  

special thanks to BIZ for the headers.

gdtop.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 2.6k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest shinhdeplol

gtopk.png

credit: jiyongiebaby83

{LYRICS}

High high

[GD]

소소소리쳐알아서모셔

T.O.P class and Mr.G in the the club in mab-boys's dance

진짜놀줄아는도제대로터진감속

everybody makin' move makin' move 땡겨줘

[TOP]

손꼽아기다리던 Freedom 정원초과

드센여우들만의씨름일분일초가

너에게영원을약속해 hey come on and make some noise

난이밤의대통령나의소녀 yo fly!

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha say la la la la la

ha ha ha ha ha, ah-

[GD]

ok 콧노래부르며마치 Butterfly high

번개처럼높게뛰어올라 like 닌자

서로의견은안맞지만결국뜻은같아

복장에미쳐다타하늘로자유낙하

[TOP]

모든걸해탈한듯즐기는저사람들

어쩌면그냥별뜻없이그저내숭없이다만순수할뿐

날잡고놀아봐요싫다면도망가요

이도시위중심이나는묻지누군지

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha say la la la la la

ha ha ha ha ha, ah-

[GD]

baby 잠깐 stop now 시간이없잖아

인생이란한방이유없는방황

[TOP]

baby 잠깐 stop now 시간이없잖아

인생이란한방이유있는방황

G H E T T O E L E C T R O 미칠지모르죠

말리지마 here we go

G H E T T O E L E C T R O 지칠줄모르죠

멈추지마 here we go (go go go go go go)

ah-, high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha, say la la la la la

ha ha ha ha ha, ah-

(credit: cyworld)

---

[GD]

So-so-sorichyeoaraseo moshyeo

T.O.P class and Mr.G in the the club in mab-boys's dance

Jinjjanol jul aneun do jedaero teojingamsok

Everybody makin` move makin` movettaenggyeojweo

[TOP]

Songgopa gidarideon freedom jeongweonchogwa

Deusen yeowoodeulmani sshireum ilbunilchoga

Neoyege yeongweoneul yaksokhae hey come onand make some noise

Nan i bami daetongryeong naye sonyeo yo fly!

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha say la la la la la

ha ha ha ha ha, high-

[GD]

OK !Kkutnorae bureumyeo machi butterfly high

Beongae-cheoreomnopge ddweyeo-wolla like ninja

Seoroigyeoneun an majjiman gyeolguk ddeuseun gata

Bokjange michyeo data haneullojayunakha

[TOP]

Modeun geol haetalhan deut jeulgineun jeo saramdeul

Eojjeomyeon geunyang byeol ddeut eobshi geujeo naesung eobshi damansunsuhal ppun

Nal japgo nolabwayo shildamyeon domanggayo

I doshi wi jungshimi naneun modji nugunji

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha say la la la la la

ha ha ha ha ha, high-

[GD]

Baby jamgganstop now shigani eobsjanha

Insaengiranhanbang iyu eobsneun banghwang

[TOP]

Baby jamgganstop now shigani eobsjanha

Insaengiranhanbang iyu eobsneun banghwang

G H E T T O E L E C T R O michilji moreujyo

Marijimahere we go

G H E T T O E L E C T R O michilji moreujyo

Meomchujima here we go (go go go go go go)

ah-, high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha, say la la la la la

ha ha ha ha ha, high-

(credit: me)

OH YEAH (ft. Park Bom)

oh yeah oh oh yeah top

oh yeah oh oh yeah gd

oh yeah oh oh yeah

oh yeah oh oh yeah

사랑은 falling 내말한마디면넘어가

귀신에홀린듯널보면내가넘어가

티내긴싫지만이미 you rock my world

내맘에골인대답은항상 oh yes girl

아껴온한마디살결을가까이

널절대실망시키지않아 girl i promise

우리는닮은꼴남들과다른 soul

지루한세상을등에지고 let's rock and roll

um 오늘처럼별이빛나는밤에

행운의예감이우릴부르네

아름다운소리로질러줘 like this

(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i gotit)

oh yeah (oh yeah 제발날멈추지마) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeahyeah)

그댄 style부터 smile까지모든게다 good

점점서로에게빠져드는우리들

비워지는나의 cup 니향기로 fill it up

너와내불타는 kitchen 막타오르는느낌

풍선껌처럼부푼맘 i'm just cellebrating

i i i i i i like it babe

you you you you come be my lady

um 오늘처럼별이빛나는밤에

행운의예감이우릴부르네

아름다운소리로질러줘 like this

(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i gotit)

oh yeah (oh yeah 제발날멈추지마) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah) oh yeah(yeah yeah yeah)

put your hands in the air put your hands inthe air say yeah

put your hands in the air put your hands inthe air say yeah

오늘처럼별이빛나는밤에

행운의예감이우릴부르네

아름다운소리로질러줘 like this

(like)this(like)this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i gotit)

oh yeah (oh yeah 제발날멈추지마) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah) oh yeah(yeah yeah yeah)

yeah yeah yeah you make me wanna say oh

yeah yeah yeah all they everyday oh oh yeah

oh yeah oh yeah oh yeah

(credit: cyworld)

---

oh yeah oh oh yeah TOP

oh yeah oh oh yeah GD

oh yeah oh oh yeah

oh yeah oh oh yeah

Sarangeunfallin nae mal hanmadamyeon neomeoga

Gweshinehollin deut neol bomyeon naega neomeoga

Tinaeginshiljiman imi you rock ma world

Nae mamegolin daedapeun hangsang oh yes gurl

Akkyeowonhan madi salgyeoleun kaggai

Neol jeoldae shilmang shikkiji anha girl Ipromise

Urineun dalmeunkkol namdeulgwa dareun soul

Jiruhan sesangeul deungejigo let`s rock& roll

Um oneul cheoreom byeori bitnaneun bame(tonight~)

Haengwooni yegami uril bureune

Areumdawoon soriro jilleojweo like this

(like) this (like) this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i gotit)

oh yeah (oh yeah jebal nal meomchujima) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeahyeah)

Geudaen style buteo smile kkaji modeun geda good

Jeomjeom seoroyege ppajyeodeuneun urideul

Biweojineun naye cup ni hyanggiro fill itup oh oh oh oh yeah

Neowa nae bultaneun kitchen mak taworeuneunneukkim

Pungseon kkeomcheoreom bupun mam i`m justcellebrating

i i i i i i like it babe

you you you you come be my lady

Um oneul cheoreom byeori bitnaneun bame

Haengwooni yegami uril bureune

Areumdawoon soriro jilleojweo like this

(like) this (like) this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i gotit)

oh yeah (oh yeah jebal nal meomchujima) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeahyeah)

put your hands in the air put your hands inthe air say yeah

put your hands in the air put your hands inthe air say yeah

Um oneul cheoreom byeori bitnaneun bame

Haengwooni yegami uril bureune

Areumdawoon soriro jilleojweo like this

(like) this (like) this

oh yeah (oh yeah) oh oh oh (now feel i gotit)

oh yeah (oh yeah jebal nal meomchujima) oh yeah

oh oh oh mamama oh yeah (oh yeah yeah yeahyeah)

yeah yeah yeah you make me wanna say oh

yeah yeah yeah all they everyday oh oh yeah

oh yeah oh yeah oh yeah

(credit: cyworld)

OH YEAH (FT. PARK BOM)

---English Translation---

[TOP] Oh Yeah Oh Oh Yeah T.O.P

[GD] Oh Yeah Oh Oh Yeah G.D

[TOP] Oh Yeah Oh Oh Yeah

[GD] Oh Yeah Oh Oh Yeah

[GD]

Love is falling, if I say one word, you're drawn into me

Like I've seen a ghost, when I see you I'm drawn into you

I hate to hint at it but already, you rock my world

You've hit the bulls-eye of my heart, the answer is always oh yes girl

[TOP]

That word that I've been holding back till now, our skin's almost touching

I'll never disappoint you girl I promise

You and I are alike, we have a different soul than others

Let's carry this boring world on our backs and let's rock and roll

[bOM]

Mm On the nights when those stars are shining like tonight

Lady luck is calling us

Shout for me in a beautiful voice like this

(like) this (like) this

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I'm feelin like) oh oh oh

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah please don't stop me) oh yeah

Oh oh oh na na na oh yeah ([GD/TOP] Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Yeah yeah yeah)

[TOP]

From your style to your smile, every part of you is good

We're slowly falling for each other

My emptied out cup, with your scent, fill it up

[GD]

Your and my flaming kitchen, feels just like I'm being set on fire

Like bubble gum, my heart's swelling up I'm just celebrating

I-I-I-I-I-I like it babe

You you you you come be my lady

[bOM]

Mm On the nights when those stars are shining like tonight

Lady luck is calling us

Shout for me in a beautiful voice like this

(like) this (like) this

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I'm feelin like) oh oh oh

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah please don't stop me [bOM] Please don't stop) oh yeah

Oh oh oh na na na oh yeah ([GD/TOP] Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah yeah yeah yeah)

[TOP]

Put your hands in the air

Put your hands in the air say yeah

Put your hands in the air

Put your hands in the air say yeah

[GD/TOP]

Mm On the nights when those stars are shining like tonight

Lady luck is calling us

Shout for me in a beautiful voice like this

(like) this (like) this

[bOM]

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah now I'm feelin like) oh oh oh

Oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah please don't stop me [bOM] Yeah) oh yeah

Oh oh oh na na na oh yeah ([GD/TOP] Oh yea) oh yeah ([GD/TOP] Oh yeah yeah yeah yeah)

[GD/TOP/BOM]

Yeah Yeah Yeah

You make me wanna say Oh

Yeah Yeah Yeah

Alll day everyday

Oh Oh Yeah

Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah

Translation by GEE @ ygladies.com

Here English Translation!!

(ah~)

[GD]

A star has entered treat him well

TOP class and Mr G in the club in ma b-boys dance

2 people who really know how to party our realtionship is better than ever

everybody makin move makin move pull hard

[TOP]

Countdown freedom I've been waiting for over the limit

Only strong fox wrestling 1minute 1 second is

I promise you forever hey Come on & Make some noise

I'm tonight's president my girl yo fly!

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha

say la la la la la

ha ha ha ha ha

(aiiiite~)

[GD]

ok Hum, sing

Humming I have a butterfly high. Like lightning jump up like ninja

Our opinion aren't the same but in the end our plans are the same

Follow me, go crazy everyone to the sky and fall

[TOP]

People who look like they enjoy everything like they understand In some

ways it doesn't mean a lot

They're pretending they're not. pretending to be innocent

Catch me and play with me if you don't want to run away

I ask who is the center of this city whoever it is

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha

say la la la la la

ha ha ha ha ha (ah~)

[GD]

Baby wait a second stop now there's no time

You can live life once not listening to anyone for no reason

[TOP]

Baby wait a second stop now there's no time

You can live life once not listening to anyone for no reason

G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O

Might go crazy don't try to stop me here we go

G.H.E.T.T.O E.L.E.C.T.R.O

Might get exhausted don't stop here we go

(ah~)

high high I'm so high

high high up in the sky

high high I'm so high

fly fly touch the sky

ha ha ha ha ha

say la la la la la

ha ha ha ha ha (ah~)

Cr: Thekpopsubber@youtube

Re-up : berybizkyt

c:suhonism@soompi lyrics thread

Link to comment
Share on other sites

highhigh3.jpg

BIGBANG's G-Dragon and TOP has revealed a new song called 뻑이가요 (ppeogi-gayo)

pogikayo.jpg

TOP and G-dragon have revealed their new song called "ppeogi-gayo" in MAMA that was held in Cotai Arena, Macao, on 28th November.

After they're performed 'Hallelujah" with the winner of Best Male Singer, Taeyang, a dialogue popped out in the LED screens showing a caption of "15th December, TOP and GD". And from that we can see that these two person unit group's activities will start on the 15th of December.

There were a lot of rumours of those two's unit group project going around. Recently G-Dragon and TOP throw a party for 'High High' Music Video. Their new unit group has been established since they've tell us about that new rap-centered song.

In other news, MAMA was broadcasted live throughout 16 countries in Asia like Japan, China, Thailand, Taiwan, Hongkong, Philippines, Malaysia, Indonesia, and Singapore.

Source: bbvipz.com

Translated by: JungHyori@BBVIP.net

thanks to:http://www.bigbangupdates.com

GD+T.O.P - 뻑이가요

Lyrics: Korean + Romanization

(GD) 뻑이 가요 뻑이 가요 아주 뻑이 가요 뻑 뻑

(GD) ppeogi gayo ppeogi gayo aju ppeogi gayo ppeok ppeok

(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요

(TOP)aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo

TO THE MOVIN ANOTHE 몰래 뻑이 가요 발이 손이가요 눈이가요 넌 뻑이가요

TO THE MOVIN ANOTHE mollae ppeogi gayo bari sonigayo nunigayo neon ppeogigayo

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE

THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE

그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeul

(TOP) 길거리를 걸어다니는 저 아가씨들

(TOP) gilgeorireul georeodanineun jeo agassideul

남자녀석들도 외쳐대는 나의 이름 (GD)TOP!

namjanyeoseokdeuldo oechyeodaeneun naui ireum (GD)TOP!

내 랩은 대한민국 기호식품

nae raebeun daehanminguk gihosikpum

나를 따라하는 젊은이들

nareul ttarahaneun jeormeunideul

알쏭달쏭 알콩달콩 내색안경을부순다면난투잡go

alssongdalssong alkongdalkong naesaegangyeongeulbusundamyeonnantujab GO

나와 비슷한, WANNA BE STAR

nawa biseutan, WANNA BE STAR

쫓고 쫓기지만 난 MOVIE STAR

jjotgo jjotgijiman nan MOVIE STAR

여자보다 장난감을 좋아하지만 우습게 보면 상처받지

yeojaboda jangnangameul johahajiman useupge bomyeon sangcheobatji

디오리지널 딥하고 진한- 커피 한잔 이름 TOP

diorijineol diphago jinhan- keopi hanjan ireum TOP

내까만눈동자 널 물들여요

naekkamannundongja neol muldeullyeoyo

YO GIRLS, 내속눈썹은 역겨운 스모키화장과 다른 타고난 여유

YO GIRLS, naesongnunsseobeun yeokgyeoun seumokihwajanggwa dareun tagonan yeoyu

(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요

(TOP)aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogi gayo

TO THE MOVIN ANOTHER 몰래 뻑이가요 아니 손이가요

TO THE MOVIN ANOTHER mollae ppeogigayo ani sonigayo

눈이가요 WHAT? 난 뻑이가요

nunigayo WHAT? nan ppeogigayo

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE

THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE

그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeur

(GD)구름을 가르고 다가온 G-DRAGON!

(GD)gureumeul gareugo dagaon G-DRAGON!

난 알아 수퍼보이 비트 위에 서는 거

nan ara supeoboi biteu wie seoneun geo

MIC는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹

MICneun nae jihwibong mudae wiui napolleong

I’LL BE WATING SEE MY swagger

I’LL BE WATING SEE MY swagger

Bling bling bling 내 suitfit 아무거나걸치면화보 내 이름 다 알죠

Bling bling bling nae suitfit amugeonageolchimyeonhwabo nae ireum da aljyo

no trouble my life, So could do adult????ㅋㅋㅋㅋ

no trouble my life, So could do adult????ㅋㅋㅋㅋ

서울 to 도쿄 찍고 다시 또 they call me 홍길동

Seoul to Tokyo jjikgo dasi tto they call me honggildong

월화수목금토일난스케줄에시달려

wolhwasumokgeumtoillanseukejuresidallyeo

또밤이면암소론리내스캔들아기달려(오빠)

ttobamimyeonamsorollinaeseukaendeuragidallyeo(oppa)

다른오빠랑다니면 가오가 안서 —이제가호가 안서

dareunopparangdanimyeon gaoga anseo —ijegahoga anseo

내 제스쳐는 유혹하는 스마일 내 목소리가 좀 SWEET 메두사

nae jeseuchyeoneun yuhokhaneun seumail nae moksoriga jom SWEET medusa

(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요

(TOP)aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogi gayo

TO THE MOVIN ANOTHER 몰래 뻑이가요 아니 손이가요

TO THE MOVIN ANOTHER mollae ppeogigayo ani sonigayo

눈이가요 WHAT? 난 뻑이가요

nunigayo WHAT? nan ppeogigayo

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE

THEY SAY BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE

그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeul

***

Korean by 리버S@bestiz

Romanization by 나비@aigoogtop

Love at First Sight

(GD) Obssessed [or: fell in love], obssessed, completely obssessed

(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin' another

Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,

combo double double, double combo

They say bubble bubble, bubble bubble

So you wander wander wander and we turn turn turn

(TOP) You girls on the streets, you guys screaming my name

(GD) TOP!

(TOP) My rap is the signature food of Korea

Young people who copy me and wanna be star like me

Chasing around, I am a movie star

Instead of women, I like toys more

If you look down on me, I'll get hurt

There's a coffee called TOP

Yo girls, and it comes with a smoky facade

(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin' another

Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,

combo double double, double combo

They say bubble bubble, bubble bubble

So you wander wander wander and we turn turn turn

(GD) Riding here on the clouds, I am G-Dragon!

I know the secret to standing at the forefront of super boys

I am the Napolean on the stage

I'll be waiting, see my space

Bling bling bling, I can wear any old thing and you'll know my name~

I walk on the streets, Gaho stands in front of me

The seductive smiles, my voice turns a bit sweet

(TOP) Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed to the movin' another

Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, even the eyes are obsessed with you

(GD) This is double double, double double,

combo double double, double combo

They say bubble bubble, bubble bubble

So you wander wander wander and we turn turn turn

Original Chinese translation by: 胃_@Baidu || o_srsly@omona

Link to comment
Share on other sites

Guest shinhdeplol

G-Dragon and TOP will be going with 2NE1′s strategy of ‘Triple-Title Song’

Popular male group Big Bang members, Gdragon and Top, will be starting on their promotional activities next month as a duo unit of the group. Officials from the music industry will be keeping a close eye on the duo consisting of Top and Gdragon (who had debuted his solo album before).

On 29th November, YG Entertainment staff updated their YG daily blog with several breaking news, Big Bang will make their comeback on 1st February, Gdragon and Top’s duo unit album which will be released during this coming December.

It was not as surprising when YG stated the comeback date of Big Bang as Top was seen with a anime-like hairstyle during the recent ’31st Blue Dragon Film Awards’.

However, many fans were exceptionally surprised at the fact that Gdragon and Top will be releasing an album together as a duo. Since their first single album in 2006, the two of them has never been seen performing together as a duo, instead, Gdragon was seen working on Taeyang’s album while supporting the other members.

The news was also grabbing the attention because of the upcoming album. Different units have been formed under popular groups like Super Junior, Girl’s Generation and many more, but it was not common of them to be releasing a full studio album.

Following the duo album, the youngest member, Seungri, will also be releasing his digital single in January before starting the official comeback activities of Big Bang.

Just like 2NE1 who had been given a triple-title song strategy, YG will be using the ‘Separated but together’ strategy for Big Bang which will be expected to last for 4 months.

It is surprising that the duo unit will be part of the whole plan. “The duo will be following the triple-title song just like 2NE1″ and “Fans will anticipate and pay even more attention when theres only two person singing in their world.” a YG representative said.

The duo had actually performed one of the track ‘Bbeokigayo’ in their upcoming album during ’2010 MAMA’ on 28th November. Gdragon and Top showed their stage charisma by wearing black suits rapping to their new song, causing an instant rise in atmosphere. The album will include a total of 11 new songs.

Meanwhile, Big Bang along with other YG artists will be holding their ’2010 YG Family Concert’ in Seoul Olypmic Gymnastics Stadium on 4th December.

Source: Osen.co.kr

Translated by: Aoiare @21BANGS.com

Link to comment
Share on other sites

High High/G-Dragon × T.O.P ♪♪ Nate Mail Event Photos & Messages To Fans

highhighlogo11300.jpg

natemailgdtop01horz.jpg

natemailgdtop0220101202.jpg

To. My Fan

Hi,it's GD.

I really read all the Nate Mails that are often sent to us.

I'm so grateful for your support and we keep on seeing you with a better look.

I hope that you will be happy in every day.

Be careful not to catch the cold.Thank you so much.

natemailgdtop0120101202.jpg

To. My Fan

Hi,it's T.O.P.

You will be greeted with the new album after a long time.

Thank you so much for sending a lot of e-mails to support us.

I'd like to ask for more support in the future and please love our music.

Well,I hope you will end the year 2010 very well and please take care of the health in the cold weather.

Via 네이트 메일

Taken from TeamBIGBANG

G Dragon and TOP @ John Galliano Event

308h6kl.jpg

mc3ofa.jpg

sd18xj.jpg

2m6nart.jpg

Credits: Sanmarco and HighBIU.@DCGD l 뤌리탑@DCTOP

30831853.png

Link to comment
Share on other sites

GTOP thread now open. Pls feel free to post anything and everything related to their upcoming album

and promotions. Thanks

_-----------------------------------------

[Eng Sub] G-Dragon x TOP- 뻑이가요"Knock out"

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=olZf3ElhLqE

GTOP’s BBuk-E-Gayo Song Translated and Explained

Posted Image

First off, the title of the song:

pronounced Bbuk-E-Ga-Yo.

This is Korean slang- I can’t find an exact word for it in English. This explanation might sound quite lame in English, but.. what can you do haha.

So.. I tried to find the translation to a close word in English, and this is what google came up with for me:

rapt {adj.} (also: devoted, preoccupied, engrossed, absorbed)

I guess that’s what it somewhat means, although of course the word has a totally different feel to it (nerdy vs street slang haha) . You can basically see “Bbuk-E-Ga-Yo” as falling for something, going crazy for something. It’s not used in terms of romantic love, but more as in when something is SOO awesome, that u can’t help so deep into it and just kinda.. falling into it totally and absolutely. In this case of course, they’re talking about how people go crazy about them (GD and TOP) because they’re so sick (and it’s true.. oh gosh this song has got me listening to it 24/7. so addicting!!!!)

(GD)Bbuk-E-Ga-Yo Bbuk-E-Ga-Yo, very Bbuk-E-Ga-Yo, Bbuk Bbuk

Very Bbuk-E-Ga-Yo Very Bbuk Bbuk Bbuk Bbuk Bbuk-E-Ga-Yo

When someone sees me I unintentionally Bbuk-E-Ga-Yo, No, Hands go, Eyes go, You Bbuk-E-Ga-Yo

Basically this just means, top’s so sick that even he bbuk-e-ga-yo. for himself. haha. And peoples hands go to him, their eyes go to him, and they are bbuk-e-ga-yo (for him).

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE, BUBBLE BUBBLE

“Double Combo” is pretty self-explanatory, GD and TOP make a double duo combination. This ain’t bubble- refers to how their skill/sickness (lol) isn’t exaggerated/fragile, but they’re the real deal.

Then You’re chewing chewing (gum), we’re spinning spinning

So this refers to the haters that chew GD+TOP out (criticize), and the spinning refers to how in Korea, when you think someone’s crazy, you say spin your finger by your head, indicating that that person’s gone haha. So here it refers to how GTOP don’t give a $#!% about the haters.

(TOP)The ladies walking down the street

The name that even men shout everywhere (GD)TOP!

My rap is Korea’s basic food*

Young people that copy/imitate me

are complicated and sweet

My Too-jab-mon that broke colored lenses**

Similar as me, WANNA BE STAR

Chased and chased, but I’m a MOVIE STAR

Although I like toys more than women, I feel hurt if you laugh at me (I didn’t mean ah)

*Basic food= probably also refers to the popular T.O.P coffee in Korea

**I have no idea what this is about LOL. Too-jab-mon is not a real word and no other Korean i ask knows what it means… so.. I’ll assume that he made this word up or something. I dont know. lol sorry

I’m the original, you’re wack

You’re just a cup of so-so crap coffee*

My black eyes dye you**

My short eyelashes are different than disgusting smoky makeup, an asset I was born with

* Secnd reference to the coffee, T.O.P.

**Probably refers to how one look from TOP (his eyes) captivates you

Very Bbuk-E-Ga-Yo Very Bbuk Bbuk Bbuk Bbuk Bbuk-E-Ga-Yo

When someone sees me I unintentionally Bbuk-E-Ga-Yo, No, [your] Hands go [to me], [your] Eyes go [to me]. WHAT? You Bbuk-E-Ga-Yo

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE, BUBBLE BUBBLE

Then You’re chewing chewing (gum), we’re spinning spinning

G-DRAGON that came down from the clouds!*

*Refers to the descention of a dragon from the sky

Fly, super boy, Son-oh-gong on the beat*

the mic is my baton, Napoleon on stage

Are you ready? (I’ll be raisin my swag some wanna be Kwon Ji-yong)

* “Fly, superboard” is a Korean childrens’ cartoon from the ’90s. “Super boy” refers to the main character, which, in this context, is compared to GD. Son-oh-gong is another famous cartoon character who flies on clouds and has a magical baton.

-I’m going to assume you all know who Napoleon was lol-

Bling bling bling If I just throw whatever on it becomes a pictorial

Everyone knows my name (Bravo my life)

From Seoul to uh Tokyo they take my pictures and they call me Hong-Gil-Dong*

Mon,Tues,Wed,Thurs,Fri,Sat,Sun everyday I’m plagued by my schedule

When it’s night again I’m so lonely, Scandals, wait for me (Oppa)

*Hong-Gil-Dong is a honored legendary Korean character whose specialty was appearing at different places suddenly

Dignity can’t stand when you say you like that oppa*

My Gaho is ahead [of him] in popularity*

My voice is perfect sweet Medusa

** GD is saying that when “you” like other idols & singers, it’s ridiculous because even Gaho, his dog, is more popular than them. Which, because GD is Gaho’s master, makes him #1. lol

(TOP)Very Bbuk-E-Ga-Yo Very Bbuk Bbuk Bbuk Bbuk Bbuk-E-Ga-Yo

When someone sees me I unintentionally Bbuk-E-Ga-Yo, No, Hands go, Eyes go. You Bbuk-E-Ga-Yo

(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO

DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO

THIS AIN’T BUBBLE BUBBLE, BUBBLE BUBBLE

Then You’re chewing chewing (gum), we’re spinning spinning

Translations and explanations: soleil@ibigbang

Link to comment
Share on other sites

Guest toozdae08

GTOP TO ATTEND "CHRISTMAS T SOCIAL PARTY"

picture2jf.jpg

SK TWorld (a telecom company) has been dropping hints on their Facebook and Twitter accounts for the past few days about the guests that will attend their event, Christmas T Social Party, on the 24th at Club Heaven. They gave clues like "hip-hop duo", "fashionistas", etc.

Yesterday, December 5, they uploaded a video ad on Youtube confirming the celebrities that will be present at the event. The list of the confirmed guests includes BIGBANG's G-Dragon and T.O.P, Se7en and Leessang. See video below:

VIDEO PROMO

cr: bigbangupdates and twitter.com/SK_Tworld

Link to comment
Share on other sites

GD is saying that when “you” like other idols & singers, it’s ridiculous because even Gaho, his dog, is more popular than them. Which, because GD is Gaho’s master, makes him #1

i wonder who are they referring too when they say other idols? do they mean ALL other idols?

and also wonder to whom this song is addressed to?  haha

Link to comment
Share on other sites

Guest vulgarchic

Lol I'm loving the lyrics of the new song. I guess GD is referring to all the new male idols trying to come close to Big Bang levels but obviously failing because it's Big Bang of course. mwahaha elitist VIP alert....but im just stating fact...*cough* xD

Really excited for the album, it really sounds like it's going to be a mix of strong hip hop beats with i guess a bit of electro judging by bits I heard of High High? Either way, I know i'll love it :D

Looking forward to them performing on music shows as well. I wonder how the triple title thing will pan out for them. Hopefully all three songs they choose are popular and chart well :) I really wanna see G-Top win some awards :P

Link to comment
Share on other sites

Guest thysisabang

1291636388ed8391ec95a4e.jpg

Shared  by a VIP who knows someone that works at the rehearsal studio that was  used for the BIG SHOW and SHINE A LIGHT concerts last year. This photo  was sent to her today, December 6. (Not sure though if it was also taken  the same day.)

Source: 승리는 @ VIPZ / Trans by christabel @ bigbangupdates

taken from bigbangupdate

....................

^

Maybe he's talking about fans who left BB and now like other idols

I think, he's proably talking about the guys who tryna be the same level with BIGBANG , tryna show that they better than BIGBANG , and fail.  and the other part of the song I think they referred to someone who got an inspiration from bigbang and try to rap, act, and sing  int he same style.

I don't want to be elitist, I just explain how I think about the meaning of the song. :P

edit

V

V

alright, I get it ^^

seem like GD a lil bit sad about it,

I hate other oppas now LOL ^^

Link to comment
Share on other sites

Guest toozdae08

^

I was talking about this part

Dignity can’t stand when you say you like that oppa*

My Gaho is ahead [of him] in popularity*

My voice is perfect sweet Medusa

** GD is saying that when “you” like other idols & singers, it’s ridiculous because even Gaho, his dog, is more popular than them. Which, because GD is Gaho’s master, makes him #1. lol

unless other idols refer to each other as oppa, I'm going to assume he's talking to those fans that like those other male idols ie. oppas

The song itself is about how much better they are than all the other idols, but those specific lines where addressing fans who started liking other "oppas"

Link to comment
Share on other sites

Guest omgshinshin

I absolutely love the lyrics to the song! This is such a hard hit to the others. Well, they also have some lyrics like in this song in their other older songs but they are more spread out so you guys wouldn't have probably noticed. Like in Stand Up, Taeyang had a line that went, "Hey posers on the dance floor, move! It's our turn again!" They have been gone for a while then and there were new groups who debuted in their absence. And of course, let's not forget GD's the Leaders, "You want fame? Playing your stupid little game? You should check your girl's phone, that's my face on the frame." This time though, it's more pronounced since it's a whole song about how awesome and BAMF they are.

That's why when VIPs are accused of being elitists, I just shrug and say, "So? Yeah, I'm an elitist. What's that to you? Jealous?"

Link to comment
Share on other sites

유닛을 결성한 5인 아이돌그룹 빅뱅의 리더 지드래곤과 탑이 크리스마스이브 파티에서 신곡 첫 무대를 갖는다.

지드래곤과 탑은 오는 24일 오후 8시부터 서울 강남에 위치한 클럽 헤븐에서 열리는 '크리스마스T소셜 파티'에서 유닛 정규음반 타이틀곡 '하이 하이(High High)'의 첫 공식 무대를 갖는다.

7일 YG엔터테인먼트 관계자에 따르면 지드래곤은 "이번 '지디앤탑' 앨범은 일렉트로닉, 펑키, 팝을 힙합과 결합해 클럽에서 신나게 즐길 수 있는 곡들로 채워졌다"며 "관객들과 가까이서 즐길 수 있는 클럽 공연인만큼 모두가 함께 어울릴 수 있는 특별한 무대를 준비하고 있다"고 기대를 당부했다.

http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2010120709453959200&type=1

ROUGH TRANS:

GTOP will have their first OFFICIAL STAGE on December 24,2010 @ T SOCIAL PARTY EVENT

YG ent official said that GTOP album is a mix of electronic, funk, pop, hip-hop. Which

is something club goers will certainly enjoy.

Im waiting for official TRANSLATION.

. I guess GD is referring to all the new male idols trying to come close to Big Bang levels but obviously failing because it's Big Bang of course. mwahaha elitist VIP alert....but im just stating fact...*cough* xD

Sorry to cut your post but i feel that GD's hitting on those wannabes ..those who's trying to copy BIGBANG but obviously cant. Honestly ive seen a few haha..

In their absence there are a lot of groups trying the genre BIGBANG have carved for themselves and now that they are coming back. BOOOOOM...seriously people. Pls move..lol

I absolutely love the lyrics to the song! This is such a hard hit to the others. Well, they also have some lyrics like in this song in their other older songs but they are more spread out so you guys wouldn't have probably noticed. Like in Stand Up, Taeyang had a line that went, "Hey posers on the dance floor, move! It's our turn again!" They have been gone for a while then and there were new groups who debuted in their absence. And of course, let's not forget GD's the Leaders, "You want fame? Playing your stupid little game? You should check your girl's phone, that's my face on the frame." This time though, it's more pronounced since it's a whole song about how awesome and BAMF they are.

That's why when VIPs are accused of being elitists, I just shrug and say, "So? Yeah, I'm an elitist. What's that to you? Jealous?"

WORD. haha people say that VIPS are elitist and truth to be told we cant defend ourselves because the lyrics of their songs screams ARROGANCE. Not that im complaining, that's just how they are.

Link to comment
Share on other sites

I also don't care if VIP are called elitist...lets just be honest the truth hurts.....there are several wannabes right now who have directly attempted to jack G-TOPs style. Of course they fail but it must be annoying for G-TOP to turn on TV to see some other idol imitating them. I love the lyrics!! they say exactly what I am thinking. Especially this line by TOP

"Similar as me, WANNA BE STAR

Chased and chased, but I’m a MOVIE STAR" 

pretty much sumed up my thoughts about that particular fake. If people can't take it than too bad. G-TOP have never really been politically correct  and thats just another reason I love them:wub:.

I can't wait to hear the full album!! I wonder if anything will get banned? hope not *crosses fingers*

Link to comment
Share on other sites

Guest omgshinshin

Sorry to cut your post but i feel that GD's hitting on those wannabes ..those who's trying to copy BIGBANG but obviously cant. Honestly ive seen a few haha..

In their absence there are a lot of groups trying the genre BIGBANG have carved for themselves and now that they are coming back. BOOOOOM...seriously people. Pls move..lol

WORD. haha people say that VIPS are elitist and truth to be told we cant defend ourselves because the lyrics of their songs screams ARROGANCE. Not that im complaining, that's just how they are.

The popular trends right now where made popular by Big Bang. And the insulting thing is people now say BB are just going with the flow. Oh really? BB started that 'flow', mind you.

Agree. I've seen a lot and I can name a few but let's not start anything here or I might be attacked by monsters. Haha.

I also don't care if VIP are called elitist...lets just be honest the truth hurts.....there are several wannabes right now who have directly attempted to jack G-TOPs style. Of course they fail but it must be annoying for G-TOP to turn on TV to see some other idol imitating them. I love the lyrics!! they say exactly what I am thinking. Especially this line by TOP

"Similar as me, WANNA BE STAR

Chased and chased, but I’m a MOVIE STAR" 

pretty much sumed up my thoughts about that particular fake. If people can't take it than too bad. G-TOP have never really been politically correct  and thats just another reason I love them:wub:.

I can't wait to hear the full album!! I wonder if anything will get banned? hope not *crosses fingers*

I love that part too! I seriously like TOP's writing skills. Also the part where he says his smoky eyes are natural unlike the others. Ha! I love his lyrics :) Like in Act Like Nothing is wrong and A Good Man.

For this album, I am excited to know the lyrics more than the over all songs themselves. GD and TOP writing the songs... this is surely going to be epic!

I am also worried about banning...

So far, we have:

Dec 14 15 - release of high High, Knocking Out and Oh Yeah!

Dec 24 - release of the album and T Social Part Event

Dec 26 - Inkigayo Stage

Correct?

Link to comment
Share on other sites

here's the list of activities:

Dec 15 - release of high High, Knocking Out and Oh Yeah!

Dec 24 - release of the album and T Social Part Event

Dec 26 - Inkigayo Stage

Im not too sure if on the 15th they will be releasing the MVs too,

but most likely they will.

The popular trends right now where made popular by Big Bang. And the insulting thing is people now say BB are just going with the flow. Oh really? BB started that 'flow', mind you.

Agree. I've seen a lot and I can name a few but let's not start anything here or I might be attacked by monsters. Haha.

WHAT?? BB's going with the FLOW? they must be crazy for saying that. And yes a few names if i can only state too haha.

I love that part too! I seriously like TOP's writing skills. Also the part where he says his smoky eyes are natural unlike the others.

i love this part of his lyrics ""i was born with smokey eyes" so he's saying he dont need those eyeliner mini cooper to make him look cool OUCH. CHOI SEUNG HYUN you nailed it. I love TOP's writing skills too. im glad that they have this album to showcase their music genre...

as for SONG banned?

probably a lot in the album will be banned LOL

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..