[req]kim Tae Woo "words I Want To Say"

Aheeyah's back up!

Here it is for anyone else that wanted it.

04. 하고싶은 말

난 혼자죠.. 비 내리는 오늘..

난 혼자죠.. 함께 했던 그 곳..

아플 것 같아서 눈물을 참으려

눈을 감죠 괜찮아 지겠죠

자꾸 이유 모를 눈물이

내 눈에 고여 떨어지지를 않죠

보이진 않죠 난 볼 수가 없죠

근데 왜 자꾸 그녀의 미소만 (보이는 걸까요?)

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습 지울 수 있을까요

한번만이라도 다시 그때로 돌아가 꼭 하고 싶은 말..

<간주>

들리나요.. 저 빗물 소리가..

들려오죠.. 하늘도 울고 있죠..

눈물이 말라서 나 울지 않게 되도

저 하늘에 내 눈물 빌릴게요

내 눈 가득 고인 눈물이

내 귀에 흘러 자꾸 고여만 가죠

들리지 않죠 들을 수가 없죠

근데 왜 그녀의 웃음 소리만.. (들리는 걸까요?)

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습 지울 수 있을까요

한번만이라도 다시 그때로 돌아가 꼭 하고 싶은 말..

그 말.. 하루에도 몇 번씩 Huh Ye~

가슴에서 외치죠 예예예예~

하루 지나가면 아름다웠던 그녀 모습 지울 수 있을까요

한번만이라도 다시 그때로 돌아가 꼭 하고 싶은 말..

미안해..

난 혼자죠.. 비 내리는 오늘..

04. Hagoshipeun Mal

romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Nan honjajyo.. bi naerineun oneul..

nan honjajyo.. hamkke haettteon geu got..

apeul geot gataseo nunmureul chameuryeo

nuneul gamjyo gwaenchanha jigetjjyo

jakku iyu moreul nunmuri

nae nune goyeo tteoreojijireul anchyeo

bo-ijin anchyeo nan bol suga eopjjyo

geunde wae jakku geunyeo-ui misoman (bo-ineun geolkkayo?)

haru jinagamyeon areumdaweottteon geunyeo moseup ji-ul su isseulkkayo

hanbeonmanirado dashi geuttaero doraga kkok hago shipeun mal..

<Ganju >

Deullinayo.. jeo binmul soriga..

deullyeo-ojyo.. haneuldo ulgo itjjyo..

nunmuri mallaseo na ulji anke dwedo

jeo haneure nae nunmul billilgeyo

nae nun gadeuk go-in nunmuri

nae gwi-e heulleo jakku goyeoman gajyo

deulliji anchyo deureul suga eopjjyo

geunde wae geunyeo-ui useum soriman..( deullineun geolkkayo?)

haru jinagamyeon areumdaweottteon geunyeo moseup ji-ul su isseulkkayo

hanbeonmanirado dashi geuttaero doraga kkok hago shipeun mal..

Geu mal.. haru-edo myeot beonsshik huh ye~

gaseumeseo wechijyo yeyeyeye ~

haru jinagamyeon areumdaweottteon geunyeo moseup ji-ul su isseulkkayo

hanbeonmanirado dashi geuttaero doraga kkok hago shipeun mal..

Mi-anhae..

nan honhajyo.. bi naerineun oneul..

04. Words I Want To Say

translation by: super (also credit: aheeyah.com)

I'm alone... A rainy day...

I'm alone... Time we spent at that place

Because it might hurt, I tried to hold in my tears

If I close my eyes, then it might get better

These constant unreasonable tears

Contines to well up, but it doesn't fall

It doesn't show, I cannot see it

But why does her smile always (appear?)

If a day passes, will I be able to erase her beautiful features

Just once, I would want to go back to say the words I wanted to say

<Interlude>

Can you hear it... the sound of the rain water

Can you hear it... the sky is crying as well

If I cannot cry because my tears dried up

The sky will borrow my tears

The tears that stopped in my eyes

It flows from my ears, and it just stops

Can't hear it... it cannot be heard

But why, just by the sound of her voice (can it be heard?)

If a day passes, will I be able to erase her beautiful features

Just once, I would want to go back to say the words I wanted to say

Those words... countless times in one day Huh Ye~

It shouts in my heart yeh yeh yeh yeh~

If a day passes, will I be able to erase her beautiful features

Just once, I would want to go back to say the words I wanted to say

I'm sorry...

I'm alone... A rainy day...