Jump to content

Kang Sora 강소라 - 姜素拉 - カン・ソラ - คัง โซรา - كانغ سورا

ChoonHee21

By ChoonHee21
in actors & actresses

 Share

Recommended Posts

  • Replies 13.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • sky5joyous

    5820

  • allmylife00

    4047

  • kaiskloset

    1382

  • icemaid

    773

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

pandalover1
pandalover1

There are actually more photos.. check it out! cr: Dispatch

kaiskloset
kaiskloset

gorgeous Sora at Courrone event today yayyy! as tagged

allmylife00
allmylife00

http://www.dispatch.co.kr/296130

Guest huey

Guest huey

Posted
Posted

ChoonHee21 said:
Kang Sora will appear today on MBC Section TV at 20:50

2. 매력적인 배우 3인방 한석규-오달수-강소라
2. Trio Attractive Actors Han Seok Kyu, Oh Dal Su and Kang Sora

tumblr_mig4m9B1zh1ra9ogyo9_r1_500.png

Source: imbc.com


@Huey thanks for sharing here..

Link to comment
Share on other sites
ChoonHee21 Fan Level: 18-3

ChoonHee21

Posted
  • Author
Posted


[130222] Sora Twitter Update:



(1st Tweet)
KOR. 엄마의 화초사랑! 나도 요새 초록식물이좋다.. 화분이랑.. 특이한그릇들! 열심히 웹서핑중! 이쁜그릇가게아시는분~ pic.twitter.com/Qcgo40NHDh
ENG. Mom's affection towards flowering plants! Me too like green plants these days/lately.. Flowerpot and.. those unique bowls/vessels/container. Enthusiastically surfing the web! Anyone knows any pretty bowl/vessel shops~

(2nd Tweet)
KOR. 수면양말 못신는다ㅜㅜ cannot wear my socks he always disturbs me pic.twitter.com/7TUM2mWOQc
ENG. Cannot wear sleeping socks ㅜㅜ cannot wear my socks he always disturbs me


Translate by: @hiedi

Link to comment
Share on other sites
Guest kirane

Guest kirane

Posted
Posted


[130217/FAN-MEETING] INTRO FOR "사랑은 은하수 다방에서"


Translation>>Title: Love in the Milky Way Cafe
(Boy sitting in the cafe while writing a lyric)
Boy: (Writing a lyric) Love...cafe...while drinking iced coffee.
Boy: (Sing/Humming) You can meet...love...in ‘Milky Way’ cafe, while drinking black tea and...iced coffee...hot-cocoa.
Boy: Yeah...bravo.
Boy: (inaudible)...Iced coffee with hot-cocoa.
Boy: Whoa...the lyric is finished.

(Drank iced coffee)
Boy: Excuse me.
Waitress: Yes.
Boy: Can you give additional milk to this iced coffee?
Waitress: It's not Americano* if adding with milk.
Boy: Then made the same with this (iced coffee).

(Sora came into cafe)
Waitress: Are you ready to order?
Sora: Yes, just (warm) hot cocoa, please.
Waitress: OK.
Sora: Thank you.

Sora: (take a glance to the boy)
Boy: Whoa, this flower ... (inaudible).
Waitress: Please enjoy the food.
Sora: I didn't order hot tea.
Waitress: Oo..that person...(pointing to the boy).
Sora: (laugh)

Letter:
The moment you open the door and coming in.
I feel than I'm falling in love at first sight.
I'm puzzled, don't know what to do (next).
If only (I wish) you ordered black tea.
I should say what's (the words) on my mind.
(But) you ordered hot cocoa ㅠ.ㅠ
So I ordered it (for you). Black tea.
Just saying (that).

End note:
Love in the Milky Way (or Galaxy) Cafe
Boy: iced coffee
Girl: black tea


Video: 응규 임 (via YT)
Translated by kirane

Link to comment
Share on other sites
Guest huey

Guest huey

Posted
Posted

kirane said: #Translation for intro (video) before Sora sang "사랑은 은하수 다방에서" (10 cm cover).


Title: Love in the Milky Way Cafe
(Boy sitting in the cafe while writing a lyric)
Boy: (Writing a lyric) Love...cafe...while drinking iced coffee.
Boy: (Sing/Humming) You can meet...love...in ‘Milky Way’ cafe, while drinking black tea and...iced coffee...hot-cocoa.
Boy: Yeah...bravo.
Boy: (inaudible)...Iced coffee with hot-cocoa.
Boy: Whoa...the lyrics is finished.
(Drank iced coffee)

Boy: Excuse me.
Waitress: Yes.
Boy: Can you give additional milk to this iced coffee?
Waitress: It's not Americano* if adding with milk.
Boy: Then made the same with this (iced coffee).

(Sora came into cafe)
Waitress: Are you ready to order?
Sora: Yes, just (warm) hot cocoa, please.
Waitress: OK.
Sora: Thank you.

Sora: (take a glance to the boy)
Boy: Whoa, this flower ... (inaudible).

Waitress: Please enjoy the food.
Sora: I didn't order hot tea.
Waitress: Oo..that person...(pointing to the boy).
Sora: (laugh)

Letter:
The moment you open the door and coming in.
I feel than I'm falling in love at first sight.
I'm puzzled, don't know what to do (next).
If only (I wish) you ordered black tea.
I should say what's (the words) on my mind.
(But) you ordered hot cocoa ㅠ.ㅠ
So I ordered it (for you). Black tea.
Just saying (that).

End note:
Love in the Milky Way (or Galaxy) Cafe
Boy: iced coffee
Girl: black tea

*kirane: At some cafe, they not differentiate between Iced Coffee and Iced Americano.


#Translation for comic-strip from @huey post: "Sora in the Milky Way Cafe".


BDqSFTRCQAA-Sh9.jpg


#Translation for Sora’s interview for Paparotti promotion (130222 MBC Section TV & SBS Movie World).


MBC Section TV
00:07
Kang Sora: Chungmuro’s (expected) Potential Actor.
[kirane: Chungmuro~ center of SK’s movie industry~ Hollywood]

Press Briefing
00.19
Q: Expected admission for Paparotti?
Han Suk Kyu (HSK): 7.9 million admission>> Oh Dalsu~4.75 million (referring to total admission of Gift from Room No.7) and HSK~3.15 million (referring to total admission of Berlin File).
[kirane: One of Paparotti’s script writer also work for “Gift from Room No.7]

00.29
Q: What you’re going to do if reaching it (7.9 million)?
HSK: I will do 677 Project (country long march for 677 km).
Oh Dal Su (ODS): I depend on/follow sunbaenim (HSK).
Kang Sora (KSR): I won’t let Oppa do it (677 Project) alone.

Interview
00:54
Greeting: We are Paparotti team. >3<

01.33
Q: During filming, there’s something you hold a grudge towards Lee Je Hoon (LJH)?
HSK: There’s no such a thing. Hmm, I have (after second thought).
HSK: He (LJH) done too many scene with Sora, I feel bad about (disliking) that. [HSK’s jealousy]^^
HSK: LJH shooting for this movie until a day before he enlisted, so I (jokingly) say “Just (go) enlisted (quickly)”.

02.12
During break (shooting)?
[kirane: I think it’s something related “Deep Rooted Tree” storyline, HSK’s drama (2011).]

02.29
Any role you want to play (in the future)?
KSR: Melodrama with actor whose have a (very) large age difference with me.
[kirane: (2011/2012) Sora want to act with veteran actor (Ryu Seung Ryong and Choi Min Sik) but in thriller genre]

02.38
Q: Then, who you want act with (for that role)?
KSR: These two persons (ODS & HSK).

02.45
Q: ODS’s charm?
KSR: He’s like “Comic Book Store” Oppa. (me, first time hearing this).^^
KSR: Very mysterious (so) you keep wondering about him. He’s one in a million.

02.58
Q: HSK’s charm?
KSR: He’s like “Church” Oppa. (Sora understand HSK image)
KSR: “Church” Oppa has a sweet voice. Sora-ya~
KSR: Honey’s vocal cord
HSK: It seems greasy for me.
KSR: Isn’t.
HSK: Sora-ya~
KSR: A…I really like it.

SBS Movie World
00:05
Kang Sora: Next generation actor.

01:46
Let’s have fun during interview (not too serious).
[kirane: It turn out HSK got severe cut (edited), because he keeps talking.^^]

02:16
KSR’s opinion about ODS
KSR: Mysticism (literary meaning)! It’s like have a supernatural power that make you attracted to him.
[ODS has really huge popularity among female staff]
[ODS character: Principal & stalker for HSK-LJH]

03:07
Suk Hee’s (KSR’s character) opinion about Jang Ho (LJH’s character)
KSR: Really handsome, his physical appearance is the best.
KSR: Is it his handsome face is too good for nothing (become a gangster)?

03:13
KSR’s opinion about LJH
KSR: (Actor) LJH’s charm (that make him selected as Jang Ho), I guess his eye.

03:26
KSR’s message for LJH
KSR: Soon, I will go (visit you) and (make/brought) chicken warps for you.

Note: There’s limitation in me of Hanguk-mal and English (vocabulary & grammar), so some sentences rewording by me without changed the context.


Have a Nice Monday, Everyone! <:-P

Link to comment
Share on other sites
Guest kirane

Guest kirane

Posted
Posted


[NEWS/130205] KANG SORA, HIGH SCHOOL TRANSFORMATION AT PAPAROTTI
1762FE49512C48E90876A7

In movie “Paparotti” production unfold many different characters. One of supporting role played by Kang Sora (Suk Hee), portray a high school girl who’s had unlimited affection and aggressiveness towards Lee Je Hoon (as Jang Ho) who’s pursue his dream, this character expected will bring a liveliness into movies.

Kang Sora's previous movie work "Sunny" success to mobilized 7.5 million admissions (nationwide), she played as Chun Hwa (the hottest young leader with moral rightness). Kang Sora's boyish and easy going personality leaving deep impression on audience.  She captivated audience heart by delivering perfectly the lively-vibrant charm of Chun Hwa (teenage version) character. Then Kang Sora come back with drama "Dream High 2", she took challenge to play as a pure high school girl who's refuse to gave up toward her dream, a different role from her previous role in Sunny. 

All production involving many personality/character. This time Kang Sora showing a different charms, play as Suk Hee, a high school girl who's has bold/strong and aggressive character. Kang Sora (as Suk Hee) majoring in music (vocal) but has vulnerable point for her singing ability, giving an infinity affection and interest towards Jang Ho (a new transfer student and gangster) who's has distinctive smile. Her specialty is to sneakingly and actively to get closer to Jang Ho in order to satisfy her curiosity of his smile meanwhile Jang Ho obviously avoiding her every time she appear in front him. Her charm believe will amusing everyone (who watch this scene).

In press briefing, Kang Sora share her thought about differentiation with her former production, "In Sunny there's no love line, but this time my character were feminine and lovable and the atmosphere was great. I felt like true and lively high school girl, (the production) was taken happily and memorable. Personally, I think (an actor) having limited opportunity to wearing a school uniforms (because age constraint), in future (if the opportunity come) I want to play it (as high school girl) again", her witty answer.

We have seen Kang Sora's as high school girl in two productions, boyish and loyal character in Sunny following with pure and hot-blooded character in Dream High 2. Now, Kang Sora back with different charm in Paparotti, a lively and strong high school girl, expected to captivated audience's heart once again.  

Source: moviejoy.com
Note: Am sorry for messing the grammar.^^
Translated (and reworded) by kirane
Link to comment
Share on other sites
Guest lolowaw

Guest lolowaw

Posted
Posted

Well, even if it is spending the whole life we will continue to voteLadies this time must be a strong vote (be or not to be), little difference between sora and fifth place, do not give up Please remember the happiness that she given to usfighting  http://100479.net/ranking/?code=vote1&type=women

  imageimage박신혜Profile4%12,951 점5 위5 위
6위  imageimage♥ 강소라 ♥Profile4%12,494 점6 위6 위
Link to comment
Share on other sites
Guest huey

Guest huey

Posted
Posted

[iNFO] MERIDA AND THE MAGICAL FOREST DOWNLOAD
I only have the torrent for it and I think it's much better this way. LOL.
Not familiar with Torrent downloading, watch this :



Okay, here's the MAGNET URL:

magnet:?xt=urn:btih:6DC38202E8B6447461CB1CA83802B617EE238789&dn;=메리다 와 마법의 숲：더빙판 (Zoom)&tr=udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce

Also, since this is a 2 audio (english and korean) movie, I suggest you use VLC Media Player so that you can choose between those two audios. This movie is a 5.1 dolby digital one, you can just customize it if you use VLC. :)

Here's the .srt file (SUBS) for you to download as well : http://www.4shared.com/office/NRp1JFmg/Brave20121080pBRripx264YIFY.html

If you have issues or questions, feel free to ask me. Thanks!

credit to dear @TeuklovesSora
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue..