Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

Did you know that SoompiTV now has "We Got Married," "Dad! Where Are We Going?" and "Infinity Challenge" with subtitles? ^^v

[Drama 2009] My Fair Lady / Lady Castle 아가씨를 부탁해

_shin__shin_ adorkableJJH's <3Posts: 1,272Friend of Soompi

IDOL

edited December 2009 in k-dramas & movies
[KBS] Yoon Eun Hye, Yoon Sang Hyun, Jung Il Woo, Moon Chae Won
My Fair Lady
아가씨를 부탁해

[a-ga-sshi-reul pu-thak-hae]
(aka Lady Castle, Take Care of Agasshi)

image

Original Title : Lady Castle
Genre : Romantic Comedy
Episodes : 16
Broadcast Company : KBS 2TV
Cast : Yoon EunHye, Yoon SangHyun, Jung IlWoo, Moon ChaeWon
Airing Date & time: August 19, 2009 | Wed-Thu | 21:55 replacing Partner
Premiere on KBS World : September 16, 2009
PD : Ji Youngsu
(Oh Pilseung Bong Sunyoung, Flowers for my Life, Hello God)
Scriptwriters : Yoon Eunhyung, Kim Eunhee
(Summer Scent, Wolf's Temptation, Love So Divine)
(Winter Sonata, Sweet 16, When It's at Night, Snow Queen)
Production Company : Yigim (Lee Kim) Production (이김프로덕션)
(What Happened in Bali, Money Warfare, Smile Again)
Official Website : http://www.kbs.co.kr/drama/ladycastle

Official Teaser


image
Post #1
House Rules | Storyline/Synopsis | Cast/Character Description
Episode Download | Subtitles | Streaming Links | Ratings | Episode Summary
Post #2
Related Videos | Pictures | Music Download | News | Links | Miscellaneous

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


image
Please read and observe the General and Drama Forum Rules before posting. And let's keep in mind these additional house rules so as to avoid excessive spamming and warnings from the mods.

My Fair Lady's House Rules
1.) This thread is created for reviews, articles, photo sharing and discussions; hence all posts should be related to the drama and the artists alone. Anything about the artists involved but not related to MFL should be posted in their individual threads.
2) Refrain from unnecessary convoing. Please use Private Message (PM) system for other discussions unrelated to the drama.
3) Refrain from posting one liners such as "Thank you", "You're welcome", "I knew it", "When are the subs coming out?"
4) Do not quote the whole message if you're going to discuss only some parts of it. Always remove img tags when quoting posts.
5.) For the irregular posters, always backlog to refrain from reposting photos or articles/ news. Post in thumbnails if you backlogged and are still in doubt.
6.) Do not hotlink. Always upload to your own file-hosting sites if you want to post photos.
7.) Greetings and Thank yous will be allowed as long as it comes with relevant posts.
8.) Live commentaries (scene per scene), even in spoilers, while the episode is on-air (live-streaming) are not allowed.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

image
Of the high-rolling top ‘hot celebrities’ of the wealthy upper class in Korea’s high society, Kang Hye-Na (Hena) is the one desired by the men, feared and hated by the women. Being the only successor to the largest conglomerate company, Kang-san Group, Kang Hena has both the looks and the background. She is the owner of the ‘Lady Castle’ and lives a ‘princess-like’ life with her servants. Losing both her mother and father in a plane crash at a young age, Hena had a lonely upbringing living under the care of her stringent grandfather. Despite being brought up receiving princess treatment with everything she wanted, throughout her upbringing, Hena neither knew nor felt the emotional warmth from family and friends. For this reason, Hena is overtly indifferent and oblivious to others’ feelings and situations and sees that the world only revolves around her. Whenever she opens her mouth, the words “Shutup! Get lost!! Get over it!!!” spill out, no matter who the person is. Hena possesses skills leveling any national representative when it comes to horse riding, fencing and clay shooting. However the only reason why she holds these skills is to either humiliate men unworthy of her, or to add awkwardness to conversations.
One day, she comes across Dong-chan. He makes Hye-na to do community service, kidnaps her, and now appears in front of her as the new household manager! Hye-na makes every effort to throw him out from the Castle, but this guy has tenacity in him!

*credits kbs, translated by smr05

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

image

Character Chart
*translated by smr05
image
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

image
- the only successor of Kang-san Group. She is a cavalier princess
who lives in a palace like mansion, and possesses an attitude of self-conceited arrogance.
A spoilt and immature chaebol heiress, and can be seen as the Korean version of Paris Hilton.

image
- an ex-male gold-digger who is poor and broke. He is a bad guy who pretends
to be a butler/house keeper in order to get his hands on the Kang family's fortune.
[YSH's Message to Fans after the finale episode of MFL]

image
- a wealthy heir and an elite lawyer. Most likely to be involved in a love triangle.
He looks like a soft and gentle young man, but when it comes to his work he is
merciless and sharp like a knife. He reminds HyeNa of her first love which is why she was attracted to him.

image
- a bright, cheerful and lovable character. She dreams of being a shoe
designer and has grown up like siblings with Suh Dong Chan (YSH) as
she's always been there for him, worrying and trying her best to get his life on track.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
image
-He loves his grand daughter (Hye-Na) and regards her as his one true blood relation.
But he brought her up in a strict environment to make her strong. However, he regrets
not having shown her his love and warmth. He wants to make her the rightful heiress to his
company so that not one person can refute her. But to do that he has to do 2 things:
1. find her a house-keeper (taking place of House-keeper Jang once he leaves) - who
will protect her and 2. find her a husband - who will love her for who she is.

image
- Hye-na's uncle (Father's younger brother). managing director of Kang-San Group,
and has the scheming ambition to make this company his own. Although he has
the role of the so-called "villian", Kang MD also has a somewhat misplaced comical
element to himself, which will add vitality to the drama.

image
- Hye-na's aunt. no. 1 mum when it comes to vanity and indulging in luxury.
Having had an addiction to plastic surgery, she has a totally different face from her childhood
and is nothing more than a thoughtless, imprudent woman.

image image
-Hye-na's cousins

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
image image
- head house-keeper & head maid of Lady Castle

image image image
- Three Musketeers - Kang Hye-Na's (YEH) house keepers and they are all fighting for her love and attention.
When Dong Chan (YSH) comes in as a house keeper, the fun unfolds as the 3 get jealous over Dong Chan and Hye-Na's "relationship" and try to fight back her love

image image image
- Female maids 'JinSunMi'


*translation credits to smr05

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

image

*Download raw HQ videos @ aja-aja.com, dkyangblog, holden's page and yooneunhye.net
Chinese subbed : http://forum.6cn.org/


Note: the following reuploaded vids are raw (no subs)
*Use hjsplit to join split files (.001, .002 etc.)

EPISODE 01 : [LQ][Ental][Ental][Han][Han] *credits to Iyptika, marieisyodely & holden
EPISODE 02 : [Ental][Han][Ental][Han] *credits to Iyptika, marieisyodely, pirpir & holden
EPISODE 03 : [Ental][Ental][Han][Ental][Ental][Han] *credits to holden, Iyptika. pirpir & junior35
EPISODE 04 : [Ental][Han][Ental][Ental][Han] *credits to pirpir, Iyptika, junior35 & holden
EPISODE 05 : [Ental][Ental][Han][Han][Ental] *credits to holden, lyptika & shako_86
EPISODE 06 : [Han][Ental][Han][Ental][Ental] *credits to holden, lyptika, pirpir & shako_86
EPISODE 07 : [Ental][Han][Ental][Ental][Han] *credits to holden, Iyptika, pirpir & junior35
EPISODE 08 : [Han][Ental][Han][Ental] *credits to holden, lyptika & pirpir
EPISODE 09 : [Ental][Ental][Ental] *credits to lyptika, junior35 & pirpir
EPISODE 10 : [Ental][Ental][Han][Ental] *credits to junior35, lyptika & pirpir
EPISODE 11 : [Han][Han][Ental][Ental][Ental][Han][Ental][Ental] *credits to holden, ampedasia, shadowdancer2382, lyptika, pirpir & junior35
EPISODE 12 : [Han][Ental][Han][Ental][Han][Ental][Ental] *credits to holden, lyptika, junior35 & pirpir
EPISODE 13 : [Ental][Han][Han][Ental][Han][Ental][Ental][Ental] *credits to holden, Iyptika, shako_86, junior35 & pirpir
EPISODE 14 : [Han][Ental][Ental][Han][Ental] *credits to holden, junior35, lyptika & pirpir
EPISODE 15 : [Ental][Han][Han][Ental][Han][Ental] *credits to holden, lyptika & junior35
EPISODE 16 : [Ental][Han][Ental][Han][Ental][Ental] *credits to holden, junior35 & pirpir


Clubbox Links

- http://clubbox.co.kr/heamil/
- http://clubbox.co.kr/moviesamo
- http://clubbox.co.kr/godlove3494/

*links credits to semi-fly

Torrent Links
- Episode 01 - [Ental][Han][MKV File][Han]
- Episode 02 - [Ental][Han][Han]
- Episode 03 - [Ental][Han]
- Episode 04 - [Ental]
- Episode 05 - [Ental]
- Episode 06 - [Ental]
- Episode 07 - [Ental]
- Episode 08 - [Ental]
- Episode 09 - [Ghost][Ental]
- Episode 10 - [Ental][Han]
- Episode 11 - [Ental][Han]
- Episode 12 - [Ental]
- Episode 13 - [Ental][Han]
- Episode 14 - [Ental][Han]
- Episode 15 - [Ental][Han]
- Episode 16 - [Ental]
*Episodes 1-16 - [Ental]

*links credits to cute girl & AlriyG600

What is the difference between ENTAL and HAN?
Ental is a high quality (HQ) release whereas Han uses a x264 encoder for high definition (HD) releases.
There's a difference in quality with the latter rating higher visually than the former, hence Han releases are bigger in file size.

*credits to smr05
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


image
English
- WITHS2 is subbing this drama. All subtitles will be released first on their site.

Episodes: [1][2][3,4][5][6][7,8,9][10][11][12][13][14][15,16]

*How to watch videos with soft subtitles: WITHS2, Aja-aja
Reminder: Please do not hardsub and upload videos to streaming sites using WITHS2 subs.


Chinese (Hardsubbed)
- Episode 01 - [Part 1,2]
- Episode 02 - [1]
- Episode 03 - [1]
- Episode 04 - [1]
- Episode 05 - [1]
- Episode 06 - [1]
- Episode 07 - [1]
- Episode 08 - [1]
- Episode 09 - [1]
- Episode 10 - [1]
- Episode 11 - [1]
- Episode 12 - [1]
- Episode 13 - [1]
- Episode 14 -
- Episode 15 - [1]
- Episode 16 - [1]

*credits to cococrust


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


image
Watch Online (no subtitles)
- Veoh
- dramastyle.com
- joonmedia.net

Watch Online with English subtitles
- mysoju.com
- viikii.net
- Creamy TV

Watch Online with Chinese subtitles
- tudou.com
- youku.com
- kankan.xunlei.com

Online Live Streaming (no subtitles)
- http://able.kbs.co.kr/live/index.html
- mms://211.233.90.220/kbslive_2TV (use media player)
- mms://kbslive.nefficient.co.kr/kbslive_2tv (use media player)
- http://www.tvforus.com/southkorea.htm (KBS2)
- download and install TvAnts, [Mirror Link]
*credits to tuesdhei

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


image
source: TNS & AGB Nielsen

Episode [ Airing Date ] | TNS Seoul (Rank) | Nationwide (Rank) || AGB Seoul (Rank) | Nationwide (Rank)
Episode 01 [20090819] | 17.7 (#3) | 17.4 (#2) || 17.8 (#2) | 16.9 (#1)
Episode 02 [20090820] | 16.7 (#4) | 16.3 (#6) || 16.5 (#5) | 15.7 (#4)
Episode 03 [20090826] | 16.9 (#5) | 16.4 (#4) || 14.9 (#6) | 14.3 (#6)
Episode 04 [20090827] | 17.9 (#2) | 17.4 (#3) || 16.1 (#4) | 15.6 (#4)
Episode 05 [20090902] | 14.5 (#6) | 14.9 (#6) || 15.2 (#5) | 14.1 (#6)
Episode 06 [20090903] | 14.7 (#7) | 15.1 (#7) || 15.4 (#5) | 14.5 (#5)
Episode 07 [20090909] | 14.7 (#7) | 14.6 (#7) || 13.3 (#7) | 12.6 (#6)
Episode 08 [20090910] | 14.7 (#7) | 14.6 (#7) || 14.4 (#7) | 13.3 (#8)
Episode 09 [20090916] | 14.1 (#6) | 13.8 (#6) || 13.0 (#7) | 13.2 (#7)
Episode 10 [20090917] | 14.5 (#6) | 14.3 (#8) || 13.5 (#7) | 12.8 (#7)
Episode 11 [20090923] | 14.1 (#6) | 13.6 (#6) || 13.7 (#7) | 13.4 (#7)
Episode 12 [20090924] | 15.2 (#5) | 15.0 (#5) || 15.3 (#5) | 14.9 (#5)
Episode 13 [20090930] | 15.2 (#5) | 14.8 (#5) || 15.0 (#5) | 14.1 (#5)
Episode 14 [20091001] | 14.5 (#6) | 14.1 (#7) || 14.1 (#8) | 13.6 (#8)
Episode 15 [20091007] | 16.3 (#5) | 16.1 (#4) || 15.9 (#5) | 15.6 (#4)
Episode 16 [20091008] | 19.4 (#1) | 19.0 (#2) || 19.6 (#1) | 18.3 (#2)



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


image
Episode 01 - [1][2]
Episode 02 - [1][2]
Episode 03 - [Preview][1][2]
Episode 04 - [1][2]
Episode 05 - [Preview][1][2]
Episode 06 - [1][2][Hyena's confession to Taeyoon]
Episode 07 - [1][2]
Episode 08 - [1][2]
Episode 09 - [1]
Episode 10 - [1][The talk on the bench + DC's confession]
Episode 11 - [1][2]
Episode 12 - [1]
Episode 13 - [Preview][Translation-Preview][1]
Episode 14 - [Beach Scene][Hotel Scene][1]
Episode 15 - [Preview][1]
Episode 16 - [Preview][Final Scene][1]

*credit as tagged in individual links

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
please see next post for the continuation ^^
image image
True strength is not the inability to commit mistakes because no one is exempted from making occasional lapses.
True strength is the ability to admit that you are wrong and the determination to rectify the error and do a better job.
- Francis Kong
sw8yehmayzie10
«134567202

Replies

«134567202
Sign In or Register to comment.