Howdy, Stranger!

It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!

[drama 2007] Dal Ja's Spring [달자의 봄]

17475777980180

Replies

  • dramaokdramaok Drama Addicts Unite Jumong's cribPosts: 4,242Friend of Soompi

    IDOL

    edited February 2007
    does anyone else have this really shivering feeling that seon-ju
    Spoiler:
    ...
    lordy i hope not and it won't right? since this is light hearted? or supposed to be? this is getting serious though..
    i was hoping this would be a comedy to offset some serious dramas i'm watching but oh well.. serious is good too.. since it's about love.
    image
    오로라 공주  Princess Aurora
  • cafeaulaitcafeaulait Posts: 74Member
    edited February 2007
    QUOTE(dramaok @ Feb 7 2007, 11:14 PM) »
    does anyone else have this really shivering feeling that seon-ju
    Spoiler:
    ...
    lordy i hope not and it won't right? since this is light hearted? or supposed to be? this is getting serious though..
    i was hoping this would be a comedy to offset some serious dramas i'm watching but oh well.. serious is good too.. since it's about love.


    Oh, I hope not! But it was sad to see both of our girls keeping their feelings to themselves and complicating their relationships with the guys they like.

    ---

    BTW, a couple pages ago on this thread we were discussing TB's future as a lawyer, and it looks like the next episode will reveal to us why TB quit his job, so I thought you might like to know DJ's grandma has also weighed in on this issue in ep. 11:

    Spoiler:
  • JennwpcJennwpc Posts: 48Member
    edited February 2007
    QUOTE(fashionista @ Feb 8 2007, 11:18 AM) »


    Hello, I was always a silent member. I'm addicted into this drama, now I know Min Ki is very charming and confidently in his character. I love the above picture especially Min Ki is looking at Chae Rim. Love the friendship relationship.

    Thank you for those who subscribe the chinese sub.
    ** ^^ **
    Currenty & Crazy in watching : Secret Garden
    Hyun Bin is so smart.
    <favourite singers> : SG Wannabe, Fly to the Sky, Shin Hye Sung, Lee Seung Gi.
  • ovetteovette ??~kDramas are my EVERYDAY energy pill...~? wherever chaerim goes.. (i wish!)Posts: 4,213Member
    edited February 2007
    im so SAD for DalJa right now..... thanks btw for the translation, i understood it better. image

    DalJa is afraid to get her, so she just wanna stop before anything more happens...i hope she takes up the courage and just follow her heart! maybe that explains the preview where she was struggling away from the hug... i just hope she finally gives in.

    both DalJa and SunJoo are afraid of love.. for DalJa it's because of lack of experience, while for SunJoo it's because of her experience with her ex-husband. im quite disappointed on why SunJoo has to tell DalJa that love is a choice.. maybe she established that idea because of SunJoo, and not because she really feels that way...

    DalJa FIGHTING!! there's no loss in trying image

    and also, i agree with the restroom scenes.. i love the bathroom talks so much.. it's where the girls in the office have heart to heart talks, and discuss their problems.. and their volume of their voices when they talk.. they dont care if someone overhears it image
    looking forward : Oh My Lady!
    Chae Rim Dalja's Spring Powerful Opponents A Job Well Done Oh My Lady!
  • babymarzy07babymarzy07 come back to me... taec's heartPosts: 4,013Member
    QUOTE(dramaok @ Feb 8 2007, 03:14 PM) »
    does anyone else have this really shivering feeling that seon-ju
    Spoiler:
    ...
    lordy i hope not and it won't right? since this is light hearted? or supposed to be? this is getting serious though..
    i was hoping this would be a comedy to offset some serious dramas i'm watching but oh well.. serious is good too.. since it's about love.


    nooooo... i hope not.. that would definitely make the mood diff. its time to express yourselves and to show how you really feel inside despite everything else that may seem to hinder that. wow grandma is a good judge of character, true enough TB is persuasive. question, when you guys translated bukchada? what is it in reference to? DJ's feeling at the moment of the convo or her feelings toward TB? ^^ goossshhh the next ep will be good. i think this is how realistic they are showing this, who isnt afraid to get hurt? havent we all felt that way in someway before? but as they say, it can be the best lessons learned through experience.
    image
    many thanks to banner icons: sachiko & entermuriel avi:Brigichii
    beastly

    once a fan always a fan. together forever. hot servants
  • cafeaulaitcafeaulait Posts: 74Member
    edited February 2007
    QUOTE(babymarzy07 @ Feb 8 2007, 12:49 AM) »
    when you guys translated bukchada? what is it in reference to? DJ's feeling at the moment of the convo or her feelings toward TB?


    It refers to DJ's feeling toward TB. As dramaok said, SJ's question is "Gaseum-i bukcha-go haengbokhae?" Gaseum = chest/bosom. I = is. Bukchada = to feel overwhelmed by emotions. Go = and. Haengbokhada = to be happy. Basically, does TB make DJ's chest feel tight with overflowing emotions and make her happy? And the answer is yes.

    Gosh, the next episode can't come out too quickly...

    Re: the bathroom conversations, I loved how DJ kicks open the stalls to check no one's listening this time. image
  • sleepysasleepysa Posts: 444Member
    hi peeps.
    currently watching this at kbs world..
    tonight will be at ep3.. haha.. so slow.

    anyway, i'm getting hooked to this! haha..

    i was wondering, why dalja has this tendency to talk to her frens in the toilet.
    in the end, it's like..the other lady..or her rival, will know wadeva she just said. haha.
    image
  • ovetteovette ??~kDramas are my EVERYDAY energy pill...~? wherever chaerim goes.. (i wish!)Posts: 4,213Member
    bathroom conversations are great.... it's really part of what makes the drama unique.. although same setting plots are always different, not the usual when eavesdropping always happens image

    so that's what bukchago means.. i wondered what it meant coz DalJa kept repeating those words.. so she confirms that she has OVERWHELMING emotions toward TaeBong... can't wait for tonight's episode, just 2 1/2 hours more!
    looking forward : Oh My Lady!
    Chae Rim Dalja's Spring Powerful Opponents A Job Well Done Oh My Lady!
  • wls2948wls2948 Posts: 355Member
    edited February 2007
    Thanks you guys forr all the translations and spoilers...yeah... I concur with all you guys ..Dal Ja is afraid and
    SHE'S RUNNING AWAY!!!
  • ovetteovette ??~kDramas are my EVERYDAY energy pill...~? wherever chaerim goes.. (i wish!)Posts: 4,213Member
    well i just hope she doesnt run away that far from TaeBong lol!
    looking forward : Oh My Lady!
    Chae Rim Dalja's Spring Powerful Opponents A Job Well Done Oh My Lady!
  • wls2948wls2948 Posts: 355Member
    Just strike me as odd is it really like that in Korean society...33 years old still get caning...poor Dalja!!
  • cafeaulaitcafeaulait Posts: 74Member
    QUOTE(wls2948 @ Feb 8 2007, 03:35 AM) »
    Just strike me as odd is it really like that in Korean society...33 years old still get caning...poor Dalja!!


    I think DJ's grandma is supposed to be old-fashioned. She wears a traditional hanbok and thinks DJ and TB should get married because they were living together.

    I winced during that scene, but Chae Rim makes the funniest expressions that soon I was laughing.
  • creidescacreidesca Garden Grove, CaliforniaPosts: 7,351Friend of Soompi

    IDOL

    from KBS DMZ:

    <달자의 봄> 태봉의 두번째 비밀 전격 공개!

    백마 탄 왕자님과 귀염둥이 연하남 사이에서 갈팡질팡 고민하고 있는 달자.

    어제 방송된 11회 엔딩에서 달자 (채림 분)는 자신을 기다리고 있던 태봉(이민기 분)을 뒤로한 채 갑자기 회사 앞에 찾아온 기중(이현우 분)의 차를 타고 사라졌다.

    매회 시청자들의 예상을 뒤엎는 반전으로 인기를 모으고 있는 <달자의 봄>이 또 다시 달자가 태봉을 선택할 것이라는 시청자들의 예상을 뒤엎고 반전을 선보인 것 .

    image

    그러나, 오늘 방송될 12회 예고편에서 엿볼 수 있듯 태봉의 직업이 변호사였다는 사실보다 더 큰 비밀이 밝혀지면서 달자도 시청자도 태봉에게 흔들리는 마음을 감출 수 없을 것으로 예상된다.



    사랑의 진정성을 찾아가는 과정을 유쾌하게 풀어가고 있는 <달자의 봄>. 달자-태봉 커플을 지지하는 시청자들에게 <달자의 봄> 12회 방송과 함께 따뜻한 봄기운 같은 설레임이 찾아올 것을 기대해 본다 .
    imageimage
    image
  • fashionistafashionista USAPosts: 5,228Member

    IDOL

    image

    image

    image

    image

    image

    image

    image

    image

    source: dc
    LOVE: Park Jung Min FT Island, Jo Hyun Jae, Kim Ji Hoon, Chae Rim, Shin Hye Sung, Tim, Brian Joo, BoyFriend
    Fave Shows: White Collar, NCIS, The Mentalist, Hawaii Five-0, Rizzoli & Isles, Body of Proof, Castle, Perception & Criminal Minds
  • creidescacreidesca Garden Grove, CaliforniaPosts: 7,351Friend of Soompi

    IDOL

    edited February 2007
    oh my goodness! UKJ's ex-wife returns!!! And on the same elevator as TB's mom, heading towards the one destination--Dal Ja!...uh oh, TB's mom's first impression of DJ might not end up well...

    The illustration at the end of the episode...at least it's just of DJ and TB...need to have a better look at it though

    The only reason why DJ was struggling in TB's arms was because he was hugging her too tightly? =)

    Good to see that the workplace problems were resolved in this episode...whew, and likely no need for a Seon-joo suicide scene from the looks of it.

    And that outburst from TB's dad! Yikes.


    Question: Why did UKJ keep calling his secretary? Did he finish reading Candy Candy, or can't finish it, so that's why he's asking all these questions?
    imageimage
    image
  • fashionistafashionista USAPosts: 5,228Member

    IDOL

    image
    image
    image
    image
    image

    source: daum/rain
    LOVE: Park Jung Min FT Island, Jo Hyun Jae, Kim Ji Hoon, Chae Rim, Shin Hye Sung, Tim, Brian Joo, BoyFriend
    Fave Shows: White Collar, NCIS, The Mentalist, Hawaii Five-0, Rizzoli & Isles, Body of Proof, Castle, Perception & Criminal Minds
  • ai*ai* Posts: 1,024Friend of Soompi

    IDOL

    edited February 2007
    QUOTE(creidesca @ Feb 8 2007, 10:03 PM) »
    oh my goodness! UKJ's ex-wife returns!!! And on the same elevator as TB's mom, heading towards the one destination--Dal Ja!...uh oh, TB's mom's first impression of DJ might not end up well...

    The illustration at the end of the episode...at least it's just of DJ and TB...need to have a better look at it though

    The only reason why DJ was struggling in TB's arms was because he was hugging her too tightly? =)

    Good to see that the workplace problems were resolved in this episode...whew, and likely no need for a Seon-joo suicide scene from the looks of it.

    And that outburst from TB's dad! Yikes.


    Question: Why did UKJ keep calling his secretary? Did he finish reading Candy Candy, or can't finish it, so that's why he's asking all these questions?

    yah 2 mad women in the same lift is no joke! actually if one did call out "Oh Dal Ja", the other one wouldn't have known who she is!

    the buffering was so terrible it like showed 2 sec out of every 10 sec block *sob sob*

    the ending panel, i only had a glance. there's a heart-shaped brick wall between DJ & TB.
    so i take it as there's an obstacle to overcome but there's LOVE between them!!! yay!
    gotta have a closer look!

    Creidesca's question - i think he finished but he needed clarification on the ending eg. what happened to Candy in the end?
    actually i never knew Candy Candy before this & i dunno korean too so it's just a guess.
    i think Rep Eom is dying to know what happened in Candy Candy so he can plan his next move on DJ
    so if there's an indeterminate ending, that ambiguity is not something he can handle!
    cuz he'll be at square one again - not knowing how to start the game! haha!
    Shh-1-1-3-1.jpg
    shh!
  • fashionistafashionista USAPosts: 5,228Member

    IDOL

    edited February 2007
    image

    source: dc

    image

    image

    image

    image

    image

    source: kbs
    LOVE: Park Jung Min FT Island, Jo Hyun Jae, Kim Ji Hoon, Chae Rim, Shin Hye Sung, Tim, Brian Joo, BoyFriend
    Fave Shows: White Collar, NCIS, The Mentalist, Hawaii Five-0, Rizzoli & Isles, Body of Proof, Castle, Perception & Criminal Minds
  • binaa2binaa2 Posts: 633Member
    QUOTE(ai* @ Feb 8 2007, 03:25 PM) »
    ......................

    Creidesca's question - i think he finished but he needed clarification on the ending eg. what happened to Candy in the end?
    actually i never knew Candy Candy before this & i dunno korean too so it's just a guess.
    i think Rep Eom is dying to know what happened in Candy Candy so he can plan his next move on DJ
    so if there's an indeterminate ending, that ambiguity is not something he can handle!
    cuz he'll be at square one again - not knowing how to start the game! haha!


    The wiki page that Creidesca gave was very informative about "Candy Candy"

    http://en.wikipedia.org/wiki/Candy_Candy
  • ovetteovette ??~kDramas are my EVERYDAY energy pill...~? wherever chaerim goes.. (i wish!)Posts: 4,213Member
    edited February 2007
    just finished watching today's episode!.. and im so happy it wasnt sad at all... i didnt get to watch the first 20 min of the show so im a bit disappointed..

    episode got lots of great scenes
    bus scene: waah i was literally screaming, at least TaeBong was able to open up to DalJa, and DalJa also openly discussed KiJeong with TaeBong, i just loved how both of them were in the backseat and TaeBong's arms were around DalJa the whole time they were talking... and the bus. it's like fate that everyone preferred to take another bus and leave DalJa and TaeBong alone.. IT WAS REALLY THEIR MOMENT!!!

    hug scene: SeDo and SunJoo hugs.. and my heart raced because of that as well.. the backhug was rather sweet then they switched to really hugging each other. im so happy they resolved their misunderstanding once and for all..

    and another hug scene: DalJa thought that she was imagining TaeBong again.. (and may i add, imagining means yearnig for TaeBong's presence?) DalJa gave TaeBong keys to her house, then TaeBong hugged her REAL TIGHT!! i was screaming at this part too!! it's so nice to see both of them happy and in love. DalJa did try to struggle because she was shy i think, and TaeBong hugged her too tight image but yet she was happy and TaeBong was too.

    hospital scene: i was kinda touched at what DalJa did to HeeYon.. she visited her, and gave her fruits.. when TaeBong saw DalJa with HeeYon, he was also impressed. oh his smile.. to die for. because of what DalJa did, TaeBong was even more in love with her. resulting to the hug scene!

    exposed: when JiHee put on one of SunJoo's outfit (i think) then all the buttons just snapped out. that was funny and i felt a tinge of victory for SunJoo. because of that, she was able to do all the talking and everyone was impressed. i was kinda irritated with the girl coz she even teased SunJoo coz she was all size..

    2 girls and shades: this was funny, it's like DalJa is always in demand. people always look for her. and im a bit unsure with TaeBong's mom, i hope she doesnt do anything harsh to DalJa. let's just see on ep13 image

    im a bit appaled by KiJeong, what's up with him and Candy Candy.. he's cant stay put in his seat and keeps calling his secretary just to ask about the manga garrr!!!!


    panel: it's just DalJa and TaeBong, just like how it was only them in the bus.. image although there was a heart shaped brick separating them. maybe they will undergo some barrier (TaeBong's mom maybe?) and would still be difficult to be together. BUT AT LEAST THERE'S LOVE!!!

    i hope someone could narrate the first 20min? even a brief summary? how did DalJa meet HeeYon? what was her first reaction? image and also something about the death? didnt get much of that image
    looking forward : Oh My Lady!
    Chae Rim Dalja's Spring Powerful Opponents A Job Well Done Oh My Lady!
Sign In or Register to comment.