It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
33ru_mieru wrote on 03 March 2012 - 01:35 PM:
@hanyi....haha thanks so much dear... *HUGS* KYAAAA!!!!! THIS THREAD IS JUST SO AMAZING!!!!!
GOsh.....you are in HK and now is 6AM!!!
Hanyi, can I go up and put some remark to refer to yours? (I will do it anyway, to refer to your translation cause I need to re-edit some too after Kaelstorm correction)
Hanyi wrote on 03 March 2012 - 09:04 PM:
Seems no one has posted the short conversation between the fortune teller and our DC right after Sora has picked her cards, here is a brief re-recap.
FT: Sora-ssi has a very high standard for men (original is has eyes up high). You either treat them as kids or young brothers. But for bridegroom Teukie, you see him as a man. Right?
Sora nodded her head and Teukie smiled happily.
Will update tomorrow when the sub-version is out.
(EDIT) FT also said that Teukie should stop being a casa nova anymore because Sora is a good woman. FT advised Sora to make him health supplements (herbal medicine) because Teukie is a very hard working Hanllyu leader who does not take care of his health. Sora listened attentively.