Jane Zhang Liangying (张靓颖)

Jane Zhang the diva

one of the best female vocalists in China, with great range and amazing control.

Her lives are better than CD versions.

English Name: Jane Zhang

Chinese Name: 张靓颖 (Zhang Liang Ying)

Birthday: October 11, 1984

Nicknames: Liangying, Liangliang, Dolphin Princess, Goddess

Birthplace: Chengdu city, Sichuan province, China

University: Sichuan University (English major)

Pets: two dogs

Favorite colors: purple and blue

Favorite singer: Mariah Carey

Favorite actors: Vivien Leigh, Nicholas Cage

Favorite book: Jane Eyre

Favorite soccer players: Kaká, Messi

Favorite movie: Forrest Gump

Collection of all her live performances during Super Girls:

Theme Songs:

http://www.youtube.com/watch?v=L6vcmA8i9SY- for 3D animation film "Carnival of the Animals"

Painted Heart - Painted Skin theme song

One World, One Dream - (composed by Grammy/Golden Globe winning David Foster)

Impressions Xihu rain - Impressions Xihu theme song (composed by Grammy winning Kitaro)

I love this city mv - Chengdu-Hangzhou theme song

Only for love - The Banquet theme song (composed by Academy award/Golden Globe winning Tan Dun)

I knowww!

She's great!

I like the song she sang for 'Painted Skin.' She is a great singer and really good looking too^^

Jane's new album, Jane@Music came out!

Her new MV, I love this city, also came out:

I love this city mv

Oh! Didn't know that there was a Jane topic here!

I can't find her album listed at YesAsia. ;____;

I LOVE JANE!

anyone heard the duet she did with leehom on his new album? its WICKED!,, in a really nice, beautiful kind of way xD

her dolphin register also ROCKS!

Jane Zhang desktop and sigs

by delete@baidu tieba:

Jane fan here!

Unfortunately, I'm not too fond of her new album. I only liked one song but I do like that song she did with that Lee Hom guy.

MV preview

http://www.youtube.com/watch?v=LJo9ClDt9SM

She looks stunning in that preview, but ah, wish they were actually in a scene together, lol.

Really? I loved her new album. I like Children's Eyes, Sunshine Alike, Light in Darkness and My Road... but I prefer the lives of the first three over the recorded versions(especially Sunshine Alike and Children's Eyes...the lives were so much better) , and the fourth one is a live.

So in conclusion, Jane sounds better live than recorded.

Jane@Music on youtube:

Isn't that love?

Light in Darkness

Troubled

Sunshine Alike

It's me

Close to you

My music lets me say

The sound of flowers blossoming

My road

concert version that I thought were better than the recorded ones:

Sunshine Alike

It's me

Light in Darkness

The sound of flowers blossoming

credits to: JaneLF1011 and Fanta and HY姐妹

She has really nice hair.

And I have yet to listen to her music. =D

EDIT///

I just read someone's comment up there ^^^

She was the girl that did the duet with LeeHom in his album?!

Wow~ she has a really nice voice. =D

Another Heaven and My Road mv came out!

Another Heaven mv

My Road mv

pictures from Baidu Tieba:

I like the MV. It's very angelic she needs to have songs like this. In fact, I think she needs better composers, like Jay Chou LOL

omg!! my friend gave me a link to one of her live performances of "Loving You" it was really really good. i was like o___o when she sang so high; it was freaky. i saw her on CCTV once but she wasn't singing

it's amazing how she can sing in perfect mandarin, english, and spanish, with nearly no accent! if you listen to her sing traditional chinese songs and compare with an english song, you won't even be able to tell it's the same person. her chinese voice is high, tonal, and clear (like traditional), her english voice is strong, powerful, and soulful (same when she sings in spanish too). Great versatility!

Compilation of a bunch of her performances, in mandarin, english, and spanish.

Another Heaven

另一个天堂 Another Heaven

张靓颖&王力宏 Jane Zhang & Wang Leehom

translation by:idarklight@cfensi

力宏：你取代 这一秒我生命的空白 LH:You replaced, this moment, the emptiness of my life

问题忽然找到答案 The question suddenly found its answer

不用解释也明白 understood without an explanation

靓颖：你的微笑是一个暗号 LY:Your smile is a secret code

我们绝度那段美好 The joys that we had

梦想不到 we never would've dreamed of

想永远停在这一秒 (I) want to forever pause at this moment

力宏：你为我的世界 LH: You gave my life

合唱：重新彩绘 O~~~ Together: colors again O~~~

靓颖：是你带我找到另一个天堂 LY:It's you who took me to find another heaven

远比想象中的美 far more beautiful than ever imagined

力宏：我们怀抱里的这一个天堂 LH:In our hug, this other heaven,

另一个梦想 有无限的快乐 other dream, has endless joys

合唱：相信你是我的另一个天堂 Together: I believe you're another heaven of mine

给的爱多么纯粹 the love given is so pure

因为你而存在这一个天堂 because you live in this heaven

爱是直达的路线 and love is the straight road there

力宏：因为你而存在这一个天堂 LH:Because of you, this heaven exists

靓颖：只想陪在你身边 LY:Only want to stay by yourside

力宏：我等待 下一刻再相遇的精彩 LH: I wait, for the excitement of meeting again the next moment

踢开每天越来越爱 loving you more and more everyday

多急就这么简单 impatience (of seeing you) is all that I feel

靓颖：生命转到同一个频道 LY:All (of my) life turns to the same channel

因为我的幸福坐标 Because my standard of happiness (is you)

我多渺小 I'm so insignificant

能爱着你才最重要 Being able to love you is the most important (thing of all)

合唱~~ Together: O~~

想把你的明天仔细翻阅O~ Want to carefully read your tomorrow O~

靓颖：是你带我找到另一个天堂 远比想象中更美 LY: It's you who took me to find another heaven, far more beautiful than ever imagined

力宏：我们怀抱里的这一个天堂 另一个梦想 LH:In our hug, this other heaven, other dream,

有无限的快乐 has endless joys

合唱：相信你是我的另一个天堂 Together: I believe you're another heaven of mine

给的爱多么纯粹 the love given is so pure

因为你而存在这一个天堂 because you live in this heaven

爱是直达的路线 and love is the straight road there

合唱~~ Together: O~~

靓颖：是你带我找到另一个天堂 远比想象中更美 LY: It's you who took me to find another heaven, far more beautiful than ever imagined

力宏：我们怀抱里的这一个天堂 另一个梦想 LH:In our hug, this other heaven, other dream,

有无限的快乐 has endless joys

合唱：相信你是我的另一个天堂 Together: I believe you're another heaven of mine

给的爱多么纯粹 the love given is so pure

因为你而存在这一个天堂 because you live in this heaven

爱是直达的路线 and love is the straight road there

力宏：因为你而存在这一个天堂 LH:Because of you, this other heaven exists

靓颖：只想陪在你身边 LY:Only want to stay by yourside

I love this city

I love this city

张靓颖 - Jane Zhang

translation by:idarklight@cfensi

I love this city.微笑的模样 I love this city, the way it smiles

温柔中坚强，手放我心上 Strength among kindness, hand over my heart

I love this city.起舞的模样 I love this city, the way it dances

如清澈阳光，轻吻你的窗 Like a clear sunshine, gently kissing your window

I love you, I love my city

就像你永远爱我一样 Just like how you'll always love me

I know you are the rainbow of my heart

就像你永远爱我一样 just like how you'll always love me

I love this city.安静的模样 I love this city, its serenity

无论在何方，守望她梦想 No matter where, always following her dreams

I love this city.骄傲的模样 I love this city, its pride

用阳光做翅膀，彩虹的方向 Using sunshine as its wings, and rainbow its direction

I love you, I love my city

就像你永远爱我一样 just like how you'll always love me

I know you are the rainbow of my heart

就像你永远爱我一样

just like how you'll always love me

I love you, I love my city

就像你永远爱我一样 just like how you'll always love me

I know you are the rainbow of my heart

就像你永远爱我一样 just like how you'll always love me

I love you, I love my city

就像你永远爱我一样 just like how you'll always love me

Impressions Xihu Rain

印象西湖雨

Impression Xihu Rain

translation by:idarklight@cfensi

雨还在下，落满一湖烟

the rain is still falling, filling up a lake of mist

断桥绢伞，黑白了思念

broken bridge, silk umbrella, black and white memories

谁在船上，写我的从前

who is on the the boat, writing my past

一笔誓言，满纸离散

a line of promise, filling the spilled pages

雨～～～ 站在湖边

Rain~~~standing by the lake

雨～~~～～ 遥望北岸

Rain~~~looking toward the Northern shore

雨还在下，落满一湖烟

the rain is still falling, filling up a lake of mist

断桥绢伞，黑白了思念

broken bridge, silk umbrella, black and white memories

谁在船上，写我的从前

who is on the the boat, writing my past

一笔蝴蝶，满纸离散

a drawing of butterflies, filling the spilled pages

我的告别，从没有间断

my farewell, has never ended

西子湖上，一遍一遍

on the Western lake, again and again

白色翅膀，分飞了流年

White wings, flew away the past

长叹一声，天上人间

A long sign, heaven on earth

雨还在下，淋湿千年

The rain is still falling, moistening a thousand years

湖水连天，黑白了相见

water joins sky, black and white meets

谁在船上，写我从前

who is on the boat, writing my past

一说人间，再说江山

a word about humans, and then the world

Only for love

我用所有报答爱

张靓颖

只为一支歌

血染红寂寞

只为一场梦

摔碎了山河

只为一颗心

爱到分离才相遇

只为一滴泪

模糊了恩仇

我用所有报答爱

你却不回来

岁月……从此一刀两段

永不见风雨

风雨……风雨……

只为一支歌

血染红寂寞

只为一场梦

摔碎了山河

只为一颗心

爱到分离才相遇

只为一滴泪

模糊了恩仇

我用所有报答爱

你却不回来

岁月……从此一刀两段

永不见风雨

风雨……风雨……

Only for Love (official English lyrics)

Jane Zhang

The breathless whisper of a single verse

And loneliness blossoms within my heart

The shimmer of a single dream

And my world is undone

The memory of a single tenderness

And the sting of love reignites my wounds

In the moment when a single tear falls

All hatred becomes a distant blur

I can love you with all that I am

But even this cannot return you to me

From now on I will live as a shadow

Forever in the past...

repeat

Painted Heart

画心

张靓颖

看不穿 是你失落的魂魄

猜不透 是你瞳孔的颜色

一阵风 一场梦 爱如（是）生命般（的）莫测

你的心 到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花 开出怎样的结果

看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞

就让你 在别人怀里快乐

爱着你 像心跳难触摸

画着你 画不出你的骨骼

记着你的脸色 是我等你的执着

你是我 一首唱不完的歌 （我的心 只愿为你而割舍）

Painted Heart

Jane Zhang

translation by:idarklight@cfensi

cannot see through your lost soul

cannot understand your pupil's color

a gust of wind, a dream, love is as enigmatic as life itself

what has captured your heart?

the shadows of your body have been swallowed by the darkness

see what peach blossoms (lust) results in

looking at you, holding me, your eyes lonelier than the moonlight

letting you, find joy in another's embrace

loving you, as inreachable as a hearbeat

painting you, I cannot paint the shape of your bones

remembering your face, the determination to wait for you

you're a song that I cannot finish

the shadows of your body has been swallowed by the darkness

see what lust results in

looking at you, holding me, your eyes lonelier than the moonlight

letting you, find joy in another's embrace

loving you, as inreachable as a hearbeat

painting you, I cannot paint the shape of your bones

remembering your face, the determination to wait for you

my heart, will only break for you

Sunshine Alike

Sunshine Alike

Jane Zhang

Will you remember the summer

You left then you came back

Disappearing through and endless

diamond shimmering sky

Like a shooting star splitted the night

Im flying to be free passed the clouds

till the rainbows end

Searching for you and trace above the halo

of the street lamps

Tears in my eyes

Do not cry

You lay a whisper in my dream

I see an angel when you smile

i love her voice!! she can actually hit high notes.

my first time listening to her songs was the theme song from Return of the Condor Heroes

and shes pretty too!~

Love her! She's so versatile. I heard she was going to come to the States? Is that true??

Finding this thread when I am serching for Chinese singer for my music article. Currently listening to her live performance of 'The Only', and have write that her voice is a 'WOW'~ I really really admire her on the high notes, wow wow wow wow~

I really have to write an article about her

Ps : I read she is the 3rd winner of Super Girl, so who's the 2nd and the 1st? If she is this good, the others must be better right? Do they get the famous too?

Those pictures of her up there are soooo gorgeous.

She needs more recognition srsly.

I'm glad she made that duet with Leehom; it'll be amazing if she expanded into Taiwan. *O*